「cult!」
教堂里的唱詩班集體停住,在助理導演的示意下繼續站在那邊,看著康劍飛朝本片的小男主角走去.
康劍飛有些郁悶地沖小演員辛迪?佛里達聳聳肩,然後把關芝琳招呼過來道︰「你對這臭小子說,讓他演戲專注一點,別老是忘台詞!」
關芝琳沖康劍飛笑笑,坐在小男孩兒旁邊說︰「辛迪,你剛才在想什麼?」
小孩兒張嘴打著哈欠道︰「今天拍了一整天了,我想睡覺。」
「再堅持一會兒行嗎?」關芝琳露出鄰家大姐姐般的微笑,「等電影拍完了,姐姐帶你去好吃的。」
「好吧。」小男孩兒無精打采地說。
而在康劍飛身邊,辛迪?佛里達的母親正在沖康劍飛咆哮︰「你這個吸血鬼,辛迪今天已經工作八個小時了,他還是個九歲大的孩子!」
康劍飛根本就听不懂她在說什麼,不過不用听懂就已經知道她的意思,說道︰「女士,我已經答應付給你一萬八千美金了,你兒子只是個拍過幾個童裝廣告的新人,我給足了加班費。」
沒等翻譯說話,辛迪?佛里達的母親就吼道︰「謝特,我的兒子需要睡眠!」
康劍飛听了翻譯之後,嘆氣道︰「好吧,你兒子需要睡覺,但我想你更需要美金,片酬我給你漲到兩萬五,OK?」
「不行,至少要三萬!」小男孩兒的母親伸出三個指頭道。
康劍飛頭大道︰「那說定了,這是最後的價錢,別再漲價了!」
搞定了小孩兒**,康劍飛讓工作人員打了盆冷水進來,讓辛迪?佛里達洗了把冷水臉,清醒之後開始繼續拍攝。
好萊塢拍電影是要過周末的,就跟上班族一樣。剛剛過去的這個周末,康劍飛為了「說服」劇組的一幫美國佬加班,再次出血撒了一把錢。
機位擺好再次準備拍攝,唱詩班在指揮桿的帶領下繼續唱起來,而辛迪則和飾演鏟雪老人的蓋亞開始說著對白。
一些次要的鏡頭康劍飛可以湊合著過,但闡釋親情、家庭等美國主旋律的細節卻必須精益求精。
《小鬼當家》的第一部之所以能拿到2億8千多萬的北美票房、4億7千多萬的全球票房,不可能僅僅是一個小鬼在家里設機關干翻兩個笨賊那麼簡單。
《小鬼當家1》最成功的地方,在于它對家庭與親情的探討,還有對小孩兒童真的關注。這些不僅僅符合美國人的主流觀念,也在全世界是通行的。《小鬼當家》的後面幾部在這方面就要遜色許多,所以票房遠遠不如第一部。
可以這樣來說,《小鬼當家1》是一部神片,而後面的幾部續集只能算不錯的喜劇片和優秀的兒童電影。
這也是康劍飛跑到美國來拍《小鬼當家》,而不直接改編拍成港版的原因。原片是一部結構很嚴謹,節奏非常完美的片子,改編它只會搞得不倫不類,而且美國觀眾看溫情的港片肯定會有隔閡,票房將會大大降低。
眼下拍的這一場教堂戲,算是整部電影最關鍵也是最能打動觀眾的地方,搶速度拍攝的康劍飛整整花了兩天來拍攝。而之前的那幾場戲,加起來才花三天時間。
教堂戲一拍完,之後的戲進度就快起來。
不管是美國還是香港,拍喜劇細節都需要慢慢磨。比如那些笨賊被機關搞得灰頭土臉的戲,換成另外一個導演的話,研究如何設置機關和琢磨笑點就需要十天半個月。而康劍飛卻是早就胸有成竹,直接指揮場務按計劃布置,半個小時就全部搞定了。整場戲拍下來也只花了大半天,其中還因為化妝而浪費了大量時間。
唐書璇負責的導演二組也很快帶隊回來,然後兩個導演組合二為一,拍攝最後一場家庭戲。
從電影開機一直到影片殺青,康劍飛拍攝《小鬼當家》只用了七天半的時間。
回到好萊塢後,康劍飛又租了家二流電影公司的場地做後期。他直接按照記憶和分鏡頭腳本,在唐書璇和兩個場記的幫助下,只花了六個小時就將**剪輯出來,如此神速將唐書璇給嚇了一大跳。
電影的配樂靠著康劍飛的零散回憶,再加上盧冠庭的幫忙,早在香港就已經錄好。雖然一些細節跟原片不一樣,但大致的感覺卻差不了多少。
也只有康劍飛這個奇葩,才會在電影還沒開拍就錄好配樂,不僅僅是大段的配樂,還包括那些小的音效。別人想模仿都沒法上手,因為他們不可能像康劍飛那樣,電影還沒開始拍,腦子里就已經有完整的片子了。
等康劍飛把電影配樂和字幕做完,一共只花費了11天的時間,其中還包括劇組在加州和麻省來回跑的時間消耗。
至于對白配音什麼的,康劍飛當然不會吃飽了撐得去重新配音,說不定《小鬼當家》還能在奧斯卡拿獎呢。對白也是表演的一部分,不用原聲而用配音的話,是沒有資格在奧斯卡拿獎的。
像《霸王別姬》角逐奧斯卡失敗,很多國人認為奧斯卡有黑幕,其實僅憑《霸王別姬》隱瞞配音一事就失去了拿獎的資格。
在電影制zu 完畢的當晚,唐書璇一遍又一遍地看著《小鬼當家》。除了某些很小的細節上有瑕疵外,其他地方都非常完美,包括她帶隊拍攝的那些鏡頭,與康劍飛拍攝的鏡頭剪輯起來亦極為自然流暢。
香港也有很多快餐電影,是導演在幾天之內就趕出來的,可那些電影卻絕沒有《小鬼當家》的深刻內涵。
「這樣主題鮮明、節奏流暢的電影,在奧斯卡都有機會獲獎,居然只用了11天來制zu !」唐書璇看第五遍的時候,時間已經凌晨四點多了,她感覺自己的腦子里一片凌亂,感覺自己對世界的認知出現了問題。
當康劍飛拿著片子再次去找小阿蘭?萊德時,時間才12月2曰,香港那邊連《中華好聲音》都還未開播。
這次康劍飛沒有見到小阿蘭?萊德,而是一位叫亨利?切爾斯的發行部主管接待他。
「你好,康先生,《皇家師姐2》已經開始宣傳了,我想這次會拿到好票房。」亨利?切爾斯握著康劍飛的手道,因為之前那部《皇家師姐》的大賣,他對康劍飛還算比較客氣。要是換成香港其他的導演來,恐怕就沒這麼好說話了。
康劍飛拍拍他帶來的幾大疊膠盤,笑道︰「切爾斯先生有興趣再看看這部片子嗎?」
亨利?切爾斯聳聳肩道︰「好吧,正好我今天有點時間。」
亨利?切爾斯把康劍飛帶到一間放映室,在放映員準備的時候問道︰「這是一部什麼類型的電影?」
康劍飛笑道︰「溫情喜劇片。」
「哦,」亨利?切爾斯笑道,「我還以為是功夫片或者都市動作片。」
「你看看就知道了。」康劍飛自信地說。
確實是看看就知道,亨利?切爾斯只看到一半,就知道這是一部非常有潛力的好片子。到後來親情主題體現得愈發明顯,亨利?切爾斯終于動容了,常年做電影發行的他,自然知道賣座電影需要哪些元素。《小鬼當家》這部電影運作得當的話,肯定能夠引起轟動。
等把電影看完之後,亨利?切爾斯嘆了一口氣道︰「康先生,你怎麼不早一點把這部電影拿出來?」
康劍飛笑道︰「因為我剛剛拍完。」
亨利?切爾斯惋惜地說︰「你應該早一點拍完,這部電影非常適合聖誕節放映。可現在已經12月2曰了,還有20多天就是聖誕節,各大院線的排片計劃都已經制定好,我根本來不及幫你發行。」
康劍飛說︰「我也沒辦法啊,開拍之前我跟你們**OSS打過招呼,可惜他叫我去看精神科醫生。」
亨利?切爾斯來回踱步,突然停下來問︰「康先生,這部電影留到明年聖誕節上映如何?我一定為你爭取到最好的檔期。」
康劍飛笑道︰「可是我等著錢急用。」
亨利?切爾斯道︰「那我就沒辦法了。」
康劍飛說︰「院線的排片計劃又不是一成不變的,肯定留有余地應付各種狀況,完全可以挪出一些熒幕給《小鬼當家》。」
亨利?切爾斯解釋道︰「康先生,那樣太吃虧了。如果明年聖誕節再上映的話,我可以保證給你爭取到1000塊熒幕以上,《小鬼當家》完全值這個數。但是今年不行,就算能挪出一些熒幕上映,也絕對不會超過300塊,票房將會大大降低。」
康劍飛笑道︰「在聖誕節的前幾天上映,如果票房反應好的話,可以追加熒幕啊,到聖誕節那兩天正好發威。」
亨利?切爾斯苦笑道︰「那樣當然可以,但發行方和院線方都會很難做。」
康劍飛敲著二郎腿說︰「一qi 困難在美金的面前都不是困難,我相信那些院線商很樂意賺多一點票房。」
亨利?切爾斯沉思片刻,突然走出放映室,沖自己的助理喊道︰「蘭達,馬上打電話給AMC院線的羅伯特、Cinemark院線的金、MTI院線的吉斯先生……就說我手里有一部好電影,今天下午就要舉行試片會,讓他們務必要來!」