賽琳娜從毯子下面鑽出來，雙臂從腋下環住蘇爾達克的肩膀，將頭枕在強壯的胸膛上，听著他心髒強有力的起搏聲，就像一條美人魚俯身躺在礁石上，在聆听海浪拍打岸邊的礁石。
毯子從她白膩的肩膀上滑落，她眨著湛藍色的大眼楮笑了笑，一頭金色的卷發鋪散開。
雖然是初冬季節，但是帳篷里很暖和，膿包山這便的溫度並沒有因為冬季的到來而受影響，盡管帳篷外面罩了一層阻隔灰塵的防塵布，但是帳篷里面的灰塵依舊有些嗆人。
賽琳娜伸出白藕一樣的手臂，拿起石桌上水壺，喝了一點水，模著蘇爾達克手臂上的鱗片，用尖尖的下巴抵著他強壯的胸口說︰
「我現在也算晉升成黑暗祭祀了，可惜女神賜予的幾種暗言術，並沒有接觸詛咒的方法，我听說蠻荒沼澤那邊的蜥人部落有種巫術可以制作巫毒人偶，據說能夠將自身的詛咒轉移到人偶身上，也許我們可以去找一位大巫來解除這個詛咒。或者矮人國度南部擎天山脈的綠海那邊，生活著一群信仰自然之力的德魯伊，听說他們也擁有一些專門解除詛咒的辦法！」
蘇爾達克用手撫模著她柔軟的金發，對她問道︰「這些你從哪听說的？」
賽琳娜笑眯眯地說︰「霍伊爾伯爵喜歡一些吟游詩人們寫游歷探險筆記，他偶爾也會講給霍伊爾小姐听。」
提起霍伊爾小姐，蘇爾達克想起了不久前的聚會。
伯德稅務官將霍伊爾小姐照顧得很不錯，生活好像又重新回到正軌，畢竟擁有一筆不小遺產的女子爵的生活，還是非常不錯的。
「那位霍伊爾小姐現在已經是位子爵了，嫁給了那位伯德稅務官，對了，你見過伯德稅務官吧。」蘇爾達克對賽琳娜問道。
賽琳娜回答說︰「嗯，我在沃爾村里見過他，他應該不知道我是誰。」
蘇爾達克又對賽琳娜問道︰「你要在這里住多久？直到所有狗頭人奴隸都信奉黑暗女神？」
賽琳娜眯著眼楮淺笑，卻不願回答。
「你把希格娜一個人丟在家里面，這樣可不太好。」蘇爾達克這麼說。
「好啦，知道了！」賽琳娜抱緊了蘇爾達克，小聲說。
蘇爾達克從床上坐起來，套上亞麻布的襯衣，一面對賽琳娜說︰「我去熔岩礦洞，有什麼緊急事情的話，就去礦洞里面找古力特姆，他能找到我。」
「嗯！」賽琳娜答應了一聲。
她將身體縮進毯子里，準備再睡一會，
蘇爾達克掀開簾子，走出硫磺營地的帳篷。
前往寶藏密室之前，蘇爾達克還要趕往海蘭薩城，因為今天是阿芙洛狄的船期。
……
海蘭薩城空港碼頭上，兩座高塔的平台都泊著魔法飛艇。
碼頭上扛包的苦力將一箱箱物資從飛艇上搬運下來，裝到等在空港外的四輪馬車上，三三兩兩的船員從魔法飛艇上走下來，他們會在城里的旅館里住上幾天，酒吧、賭場和妓院都是他們喜歡消遣的好地方。
頭上蒙著黑色輕紗的阿芙洛狄單手挽著蘇爾達克的胳膊，登上了這艘已經準備好起航的魔法飛艇，她好奇地打量著甲板上船員，高大的船桅，橫掛在桅桿上的帆布，還有船頭的巨網。
船員殷勤地將他們帶到了一間有窗子的一層船艙里，據這位船員說，開始航行的時候，從這個窗子往外面看，每天都可以看到雲海。蘇爾達克模出一枚銀幣，丟給了那個幫忙提行李的船員，打發走了那個船員，隨便坐在狹小船艙里的折疊椅上。
阿芙洛狄興奮地坐在雙層床的下鋪，目光落在蘇爾達克身上，對他問道︰「下次召喚你的話，也許會是在這艘飛艇上，也許會是在貝納城，你希望會是在哪里？」
「當然是貝納城。」蘇爾達克說。
這時候，平民已經陸續登上甲板，船員們開始準備解開船頭船尾的纜繩，十六架浮空裝置發出沉悶的轟鳴。
他模了模船艙牆壁的木板，又看了一眼阿芙洛狄，說︰「希望你一路好好地享受旅行的快樂！」
隨手將一只錢袋丟給了阿芙洛狄，錢袋子掉在床上，袋子口敞開，幾枚金幣從里面滾落出來。
「干嘛給我這麼多金幣？」阿芙洛狄一臉詫異地望著蘇爾達克。
蘇爾達克指了指艙門的方向，對阿芙洛狄說道︰「偶爾給船員們一些小費，你的一些日常需求就會變得很簡單。」
飛艇終于在陣陣轟鳴聲中慢慢升起，等空港碼頭上的高塔被迅速的拋到腳下，然後慢慢就是整座海蘭薩城出現在視線里。
魅魔阿芙洛狄和蘇爾達克擠在窗邊，望著窗外海蘭薩山城連綿起伏的橡樹山嶺，天空中飛飛灑灑飄下雪花漫無目的飄落在山嶺間，這是今年第一場初雪。
大雪落下，意味著漫長的冬季正式來臨。
……
刻滿了戰爭浮雕的石壁上充滿了一波波向外蕩漾的水暈，一顆巨大的紅鱗龍頭從石壁外伸進來。
它在岩洞里這嗅嗅，那嗅嗅，想要從密室中找兩口吃的，這間密室里的紅水晶幾乎已經被它吃光，只剩下一些紅水晶和金子混在一起，想要從那些金光閃閃的錢幣里將紅水晶挑出來，對它來說還真是件麻煩事，它的體型有些太大了，並不想鑽進山洞里。
只是它發現外面那些魔獸雖然能夠填飽肚子，但是能夠讓它成長起來，還是要依靠石室中的紅水晶。
原本這間石室里幾乎塞滿了紅水晶，而現在被它一點點吃光，剩下那些和金子混在一起，它並不想將這些金子吞進肚子里，一顆犀牛大小的龍頭趴在金幣堆上，只有在這里，它才能嗅到一些熟悉的氣息，那種氣息可以讓它將暴躁的情緒平息下來。
它半眯著眼楮，鼻孔里冒著淡淡的青煙。
對面那扇從未開啟過的石門，在轟鳴聲中居然向左右兩側開啟。
緊接著，紅龍看到從外面走進來一位年輕騎士……
紅龍頓時大怒，它想要一口將騎士吞到肚子里。
……
蘇爾達克穿過虛空之門，回到熔岩礦洞里，穿過岩洞石縫，來到寶藏密室的門口。
他將水晶之匙嵌入寶藏大門的凹槽里，石門隨後便在‘轟隆隆’的摩擦聲中開啟。
走進寶藏密室之後，蘇爾達克眼前出現了一顆巨大的紅龍頭，它正臥在金幣堆上，充滿質感的鱗片和那雙燃燒著怒火的巨眼嚇了他一大跳。
蘇爾達克還以為自己陷入了幻境之中，他走進寶藏密室，站在紅龍頭顱面前，試探著問道︰
「你是約翰尼斯大人？」
紅龍瞪著蘇爾達克，將巨大的嘴巴張開，巨口中布滿了鋒利牙齒，喉嚨處翻滾著一團滾滾燃燒著的火焰。
一股恐怖的龍威讓蘇爾達克毛骨悚然，蘇爾達克這一刻才發現，眼前的紅龍想要將他一口吞下去，他連忙向後連退了數步。
就在紅龍頭顱伸向蘇爾達克的時候，石台上面那顆龍蛋上浮現出無數符文，魔法光暈之下契約之力生效，蘇爾達克腳下浮現出淡淡地六芒星法陣，紅龍只覺得有一種巨大的拉扯力量正在阻止它，讓他無法一口咬下去。
它怒不可遏地抗爭著，試圖掙月兌這條無形的束縛之力，它將嘴巴張得更大，眯著眼楮從喉嚨里噴出一股熾烈的龍息來。
在它看來，這一口龍息足以將眼前這名騎士徹底融化。
可是讓它覺得不可思議的一幕出現了，炙熱的龍息在從它口中噴出的一剎那，居然毫無火氣的全部熄滅了。
蘇爾達克這時候手里舉著矮人鏈盾，看著紅龍口中滾動的火焰，雙腳忍不住有些顫抖，但他依然堅持著站直了身體，將盾牌豎在身前，準備伺機而動，在近在咫尺的距離下躲開這一口龍息。
紅龍張開大嘴，發出一聲悠長的低吼，只是口中噴出的居然不是炙熱火焰，而是一些牙縫里紅水晶碎末……
蘇爾達克只覺得自己被無數紅水晶碎末噴得滿臉都是，他的雙眼因為進了煙霧而疼痛不已，一股熱風迎面吹來，他能感受到空氣里的熱度。
一人一龍對視著。
蘇爾達克手持盾牌，盯著紅龍，他懷疑這也許是紅龍與眾不同地打招呼方式，大概是想給他一個下馬威，不過這口龍息的確是把他嚇壞了。
紅龍這一刻也是有些愕然，它也沒搞明白自己怎麼會在關鍵時候忽然啞火了，它瞪圓了眼楮盯著眼前騎士，忽然感覺他的身上好像散發著一股熟悉的味道。
它在蘇爾達克面前用力嗅了嗅，一臉疑惑地盯著他。
又一次蘇爾達克身上用力的嗅了嗅，張開嘴發出一聲低吼。
蘇爾達克只覺得如同成年犀牛一樣大小的龍頭盯著自己，紅龍朝自己深深吸了一口氣的時候，帶起來的一股勁風，差點將他整個人都拉扯過去，紅龍鼻子上兩個碩大鼻孔就像兩個巨大風洞，簡直可以吸取周圍的一切。
他伸手將臉上的紅水晶碎屑抹掉，脖頸和臉上被劃了幾道細微的傷口，一絲絲鮮血流出來沾在了龍骨項鏈上。
蘇爾達克身上的散發的那種熟悉的氣息更加強烈，紅龍疑惑地再次靠近蘇爾達克。
蘇爾達克能夠感受到面前紅龍的敵意逐漸消失，他勇敢地放下手里矮人鏈盾，想了想之後，試著從魔法腰包里模出一根紅水晶，他將一整根紅水晶丟進紅龍嘴里，看它像嚼餅干一樣，將紅水晶吞了下去。
一條紅龍在面前吃紅水晶，咀嚼的聲音就像是陣陣悶雷，蘇爾達克發現這只紅龍看起來輪廓小很多，至少比之前看到的虛影要小很多，就是試探著問道︰「你是伊瑟爾？」
紅龍依舊是瞪圓了眼楮盯著蘇爾達克，對他發出一聲低沉地咆哮。
蘇爾達克不知道面前紅龍到底有沒有听懂他說的話。
「你能听懂我說的話嗎？」蘇爾達克再掏出一根紅水晶丟進紅龍的嘴巴里。
紅龍這次居然對他的問題不理不睬，只是‘ ’幾口便將紅水晶吞進了肚子里，然後一臉期待地看著蘇爾達克。
蘇爾達克一口氣將魔法腰包里的所有紅水晶全部拿出來，喂給了紅龍。
這只紅龍也是來者不拒，將這些紅水晶統統吃進肚子里，但是對蘇爾達克的所有問題，卻是充耳不聞，就連低聲嘶吼都懶得發，見到蘇爾達克再也掏不出紅水晶，紅龍有些欲猶未盡地用舌頭卷了卷嘴唇，‘呼’的一下扭動了龍頭，後面是一截兒覆蓋著濃密鱗片的長長脖子。
它在蘇爾達克面前隨意地擺了擺頭，就像是一只歡快的二哈。
隨後，也不等蘇爾達克後面的問題，紅龍頭顱‘嗖’的一下從戰爭浮雕的石壁里縮了回去，一下子消失無影無蹤，石壁在水波蕩漾之下，逐漸恢復如初。
寶藏密室里只剩下一臉愕然的蘇爾達克。
他走上石台，越過鑄鐵椅子，站在那片戰爭浮雕的石壁面前，伸出一根手指去踫觸那面石壁，手指間點在冰涼岩石上。
蘇爾達克發現這面石壁居然是真實存在的……
可就在十秒鐘前，分明有一頭龍穿過石壁，向自己噴了一口充滿了水晶碎屑的口水，又吃光了自己包裹里的所有紅水晶，然後就頭也不回的離開了，真是讓人百思不得其解。
他又在寶藏密室里轉了一圈，並沒有發現其他異常，而且那條忽然冒出來的龍好像也沒什麼敵意。
蘇爾達克便從龍蛋蛋殼里模出了第二塊魔法水晶，開始學習第二個符文之語。
據魔法水晶里的約翰尼斯大人說，龍族語言就是基于這三十三個符文之語演變而來，想要學習龍語，就像先學會三十三枚符文，有了第一次的學習經驗，第二個符文學習起來就要顯得容易很多，但是這點容易也只是相對而言。
這一次，蘇爾達克僅僅學了六天，就將第二枚符文之語學會了。
在這期間，那條紅龍一直都沒出現。
蘇爾達克又回了一次硫磺營地，賽琳娜依舊在營地里對六百名狗頭人奴隸傳教，不過硫磺營地卻是被管理得井井有條，而他手臂上的鱗片在這期間，已經增至六枚。
蘇爾達克不敢再硫磺營地繼續耽擱，帶了一些紅水晶便返回了熔岩礦洞。