魔法篷車在長街穿行，街上鋪著一層薄薄的雪，數道黑色車轍和無數雜亂的馬蹄印就像是一張白紙上的信筆涂鴉，遠處的房脊和院牆上也落下了一層雪，路兩旁的行人們在冷風裹緊身上的衣服，低著頭快步向家中走去。
街邊一些店鋪的櫥窗上凝結一層淡淡的水汽，溫暖柔和的光線從屋內照出來。
卡爾伸手敲了敲車窗，魔法篷車前面的馬車夫輕聲喝止古博來馬，隨後魔法篷車便開始減速，並在路邊停了下來。
馬車夫從馭者座位上跳下來，站在車廂門口恭敬地對卡爾問道︰「卡爾少爺，您有什麼吩咐？」
卡爾推開了車窗，外面清冽的空氣夾著雪花飄進來，卡爾對馬車夫吩咐道︰「我們調頭去花園廣場旅館。」
那位馬車夫對于海蘭薩城里各處地點十分熟悉，恭敬地說道︰「好的，卡爾少爺。」
說完便重新坐在馭者座位上，迎著飄飄灑灑的雪花，在街頭十字路口處調轉方向，駕駛著馬車想著城市中心的花園廣場駛去。
薩默亞坐在卡爾身邊，琥珀色的眼眸里閃過一絲異色，她伸手挽住卡爾的胳膊，將頭靠在卡爾的肩膀上，借此機會用一雙清澈的大眼楮上下打量著蘇爾達克，薄薄地嘴唇微微上翹，揚起一抹誘人的弧線。
蘇爾達克借著微醺的醉意，用手撐著額頭，斜倚在柔軟的沙發上，對卡爾說道︰「這場雪大概會下一整夜，我準備明天早上就離開海蘭薩城。」
卡爾一臉的詫異，他心知蘇爾達克肯定是在說謊，這個時候他不可能隨便離開海蘭薩城，除非放棄騎士學院這邊的進修，但這幾乎是不可能的。卡爾很想問他︰你是不是喝醉了，再說胡話。
顯然蘇爾達克並沒有，因為他只喝了一點點麥酒，他只是借機裝醉，雖然卡爾想不通這是為什麼，但他還是盡量配合道︰「你干嘛急著離開海蘭薩城，這邊的事情不是還沒有處理完？」
蘇爾達克扭動了一體，讓自己在沙發上躺得更舒服一點，然後嘴里含糊不清地說︰「下第一場雪之後便意味著冬天來了，我擔心過幾天山路會難以通行，既然決定走，那就趁這場雪還沒下起來，盡早離開這兒。」
卡爾又追問道︰「這次離開，那你什麼時候才能再回來？」
蘇爾達克勉強睜開眼楮，回答道︰「明年春天吧，至少眼下我是這樣打算的，如果有需要我的地方，記得派人送信給我。」
過了一會兒，卡爾才說︰「好吧，那你路上小心點。」
旅館在在花園廣場的南面，正好與酒館遙遙相對，兩地間隔其實並不算遠，魔法篷車只是在街上轉了一個圈兒，便抵達了這間布置得很溫馨的旅館，旅館門口的玻璃門被擦得非常干淨透明，門口的台階上積雪被人清掃得非常干淨，不用說這一定是旅館老板親自掃的，他總是那麼的勤勞。
旅館里面點起了燈，馬車在旅館門口緩緩停下，卡爾有些歉意地在薩默爾白淨的俏臉上親一口，對她小聲說︰「親愛的，蘇爾達克好像喝醉了，我可不放心讓他自己走回旅館當中，我必須把他送回房間，你想跟我一起去旅館里，還是就在車廂里等我一會兒？」
薩默亞眨了眨大眼楮，回答道︰「我在車里等你。」
「我馬上回來……」
說完，卡爾伸手推開了車門，向車廂外的隨從招了招手，讓他扶一下腳步有些踉蹌地蘇爾達克，自己也架起蘇爾達克另一只手臂，兩個人架起蘇爾達克，將他扶進了這間旅館。
旅館大廳前台處的老板娘認識卡爾和蘇爾達克，一眼看到卡爾幾乎是將一灘爛泥一樣的蘇爾達克抬進來，連忙親自上前幫忙，並且大聲招呼在後面院子里掃雪旅館老板，要他趕過來了幫忙，一面不停地大聲抱怨著說，從來也沒有看到蘇爾達克騎士喝過這麼多酒，居然醉成這樣……
卡爾不動聲色地向旅館的老板娘要了一間三樓的房間，並將蘇爾達克扶到房間里，讓他躺在床上，旅館老板也忙著去準備醒酒熱湯。
等房間里只剩下卡爾，蘇爾達克這才猛地睜開眼楮，看他的樣子哪還有一點醉意，他對卡爾說道︰「你隨便找個理由擺月兌掉薩默亞小姐，我再告訴原因……」
「好吧。」卡爾也沒再追問，轉身便和隨從一起離開。
蘇爾達克在旅館的房間里只等了兩刻鐘左右，就看到卡爾帶著隨從重新返回旅館，他頂著雪花快步走進旅館，吩咐隨從等在門口，這時候蘇爾達克在房間里甚至已經準備好了檸檬茶。
卡爾坐在床對面的靠椅上，對蘇爾達克問道︰「究竟是怎麼回事？」
蘇爾達克靠坐床頭，對卡爾說︰「還記得你上周帶我去歌劇院嗎？隨後你和克里斯蒂夫人先行離開，而我則準備穿過歌劇院後面的巷子返回騎士學院，事實上，我一直想要找你說這事，當時歌劇院後面的巷子居然被一扇鐵柵欄隔開……」
他將那天晚上看到的事情，向卡爾詳細地說了一遍。
卡爾才一臉凝重地問道︰「這麼說，你看到薩默亞登上了格倫菲爾男爵的魔法篷車？」
「就是這樣。」蘇爾達克點頭說道。
卡爾伸出雙手，用力揉搓著自己的臉頰，一臉郁悶地說道︰「或許薩默亞不是你想的那樣……」
盡管蘇爾達克說了這麼多，他還是有點不太願意相信薩默亞和格倫菲爾男爵有什麼聯系，這等于否定可他的個人魅力，表示這位歌劇院的舞娘純粹是為了某些不可告人的目的，才接近他。
蘇爾達克端著一杯檸檬茶，對卡爾說︰「我們大可不必坐在這兒胡亂猜測，薩默亞小姐到底是什麼樣的人，也許今晚就會有答案。」
「你是說……他們今晚會有所行動？」卡爾思考了一下，才問道。
蘇爾達克點了點頭說︰「我猜他們已經知道了我的存在，而且也不想放任我就這樣離開海蘭薩城，他們甚至會擔心在城外追不到我，如果他們想對我動手的話，今晚一定就是最佳時機。」
隨後他又說︰「當然這些僅僅只是猜測，也許根本不會發生，但不管怎麼樣，我都得做一點準備。」
卡爾深吸了一口氣，對蘇爾達克說︰「我也會做一些準備的，最好這次能將這些藏在城市下水道里的老鼠們一網打盡。」