居然是這樣……果然封印物都有很強的副作用，除非像克萊恩那樣可以用源堡恐嚇，否則輕易不能找使用漏洞啊。
艾布納看了看休蒼白的臉色，關心地道︰「你感覺怎麼樣？我認識一個藥師，如果不舒服，也許可以找他去配一副藥。」
休擺了擺手，道︰「沒關系，很快就能恢復的。」
「真的沒關系？」艾布納還是有些不太放心，悄悄開啟了靈視，看了看她的以太體，發現她代表健康的顏色非常正常，只是略有些疲憊，這才放下心來。
「真的沒關系。」休肯定地重復了一遍，然後就故意轉移了話題，說起之前她被軍情九處的人攔下的事，最後道︰
「那個人應該就是斯坦頓偵探說過的我父親曾經的下屬，我能感覺出他對我是抱有善意的。」
「他邀請你加入軍情九處，成為密探？你答應了嗎？」艾布納好奇地問道。
「還沒有答應……我想听听你的意見。嗯，佛爾思我也問了，她給我的建議同樣是來問問你。」休看向艾布納，眼神里帶著些許期待。
艾布納知道她在期待什麼，這姑娘是想從他展露的態度里推測加入軍情九處是否對查清她父親的案子有幫助。
「可以加入，軍情九處密探的身份不僅能給你提供查清真相的契機，也是提升實力的關鍵。畢竟‘仲裁人’途徑的扮演，許多時候需要官方的配合。」艾布納略一思索，便給出了肯定地答案。
「好，那我今天回去就給那個‘黃金面具’答復。」休點了點頭，語氣里也有些雀躍，她覺得自己距離為父親昭雪冤屈又進了一步。
艾布納見她開心，也受了些感染，嘴角掛起一絲微笑。接著，他也將自己想要調查的事和休提了提，讓她幫忙先搜集一些那家「文森勞務與服務公司」的相關資料。
休听到這家公司的名字，沉吟了一下，說道︰「真是巧了……我昨天剛接到東區一個工人家庭的委托，他們家的長子就是在為那家公司工作時離奇失蹤的，至今下落不明……」
「這家公司究竟是什麼背景，委托人有提供具體情報嗎？」艾布納皺了皺眉，心里將這家公司的危險程度提升了一個等級。
「還不知道，這個委托是從中間人輾轉交到我手里的。我打算一會兒親自去委托人家里一趟。」休搖搖頭，解釋道。
「那我也跟你一起去，加入你作為‘治安官’的第一案，可以嗎？」艾布納想了想後，笑著問道。
「榮幸之至。」休揚了揚眉毛，干脆地給予了回答。
……
開往貝克蘭德的蒸汽列車上，一名看上去只有十七八歲，身穿藍色連衣裙的漂亮女孩端著從列車員那里買來的三杯冰甜茶回到了自己的座位。
她隨手將多出的冰甜茶分給兩位同伴，然後將自己的褐色長發攏到腦後，才有些抱怨地說道︰「誰說北方更涼快的？這鬼天氣簡直比賽維亞還要熱啊。」
听了這話，她座位對面的一位黑發紅瞳，長相英俊卻缺少陽剛的男士輕笑一聲，道︰「茱蒂，你要知道沿海城市和內陸的氣候是不同的，而他們熱起來也是完全不一樣的感受。」
「卡倫，我真羨慕你的體質，這樣就不怕夏天的炎熱了。」名為茱蒂的女孩說完喝了一口冰甜茶，又笑道，「不過在這樣的酷暑里喝一口冰飲，也是難得的美好體驗啊。」
這時，坐在卡倫身邊的一位看起來三十多歲，身高超過兩米，身穿綠色長袍的魁梧男士睜開了眼楮，他掃了剛剛說話的男女一眼，提醒了一句︰「在公共場合，說話小心一點。而且這里是魯恩，盡量保持警惕。」
茱蒂和卡倫對視了一眼，乖乖點頭，小聲回道︰「是，隊長。」
身材高大的隊長這才露出一個笑容，也喝了一口自己隊員買的冰甜茶，然後問道︰「我們還有多久到貝克蘭德？」
「列車已經過了東塔克郡，預計晚上六點就可以抵達。」茱蒂瞥了眼列車門上張貼的時刻表，回答道。
「那先睡一覺吧，養足精神，也許我們今天夜里就能找到那位……」隊長含糊地說了一句，但他相信自己手下的兩名隊員都能領悟他的意思。
茱蒂三兩口喝完手里的冷飲，接著就學起隊長的樣子開始閉目養神。只留下那位名叫卡倫的男士瞪著眼楮無聊地進行著警戒。畢竟對于他來說，夜晚才是精力最充沛的時候，根本無需在白天蓄養精神。
……
下午，艾布納跟在休的後面來到東區和工廠區交界處一個名叫「機械與烈火」的酒吧里。
他們來這並不是為了會見委托者，而是先找一個叫作威廉姆斯的中間人。
由于還沒到大多數工廠和碼頭的下工時間，所以酒吧里的人並不多，休一眼就看到了她要找的人——一個喝得醉醺醺的年輕人。
艾布納也順勢看去，發現那人二十來歲上下，臉型瘦長如馬，眉毛雜亂凶惡，五官卻相對柔和。
休走到那人附近，用力地敲了敲對方身前的桌子，皺了皺眉頭道︰
「威廉姆斯，你就不能戒酒嗎？好好攢錢，娶個不錯的姑娘，每天回家都有熱水、菜肴和溫暖的問候，你能和她分享你見到的各種事情，她則告訴你家里發生的那些瑣碎小事，還有可愛的小孩親你的臉頰，圍著你玩耍，這樣的溫暖不好嗎？」
她初到貝克蘭德那會，能迅速在東區立足，多賴于威廉姆斯幫忙，所以，她一直都希望對方能過得更好。
「溫暖？」威廉姆斯先是一愣，等看清是休後卻嗤笑了一聲，「那是建立在我帶回去的錢上的，我早就看透了，如果我每周能拿回家20蘇勒，那我肯定我的家庭是溫暖的，是你描述的那樣，可要是不行，主啊，女人的尖叫和辱罵，孩子的哭鬧和嘶喊，會逼瘋我的！」
「我媽就是一個榜樣，我家老頭每次回家都伴隨著打罵和吵鬧，既然這樣，我還不如用身上的蘇勒和便士換酒喝，在這里沒人管我掙多少，大家喝酒聊天，氣氛非常非常的棒，要是想女人了，外面還有那些可愛的站街女郎，她們不會和你吵鬧的。」
休抽了下嘴角道︰「你真是一個無可救藥的風暴之主信徒，你總有一天要死在酒精和某些奇怪的疾病上。」
「至少我已經享受過了。」威廉姆斯毫不在意地回答，然後他的目光又看向了休身旁的艾布納，疑惑地問道，「這位怎麼稱呼？」
「艾布納，一名偵探。」艾布納對他點了點頭，接著道，「我們是來請你帶路去見見委托人的。」
「艾布納？哦，是那個經常和休一起吃早餐的小子嘛，我有所耳聞。」威廉姆斯聞言恍然，接著露出一個戲謔地微笑，道，「一個偵探，一個仲裁者，這職業很配嘛！」
「不要浪費時間了，威廉姆斯。」休說著掏出5蘇勒的紙幣遞給對方，說道，「這是給你的介紹費，也是酒錢。」
「休，你居然這麼大方了？一般來說介紹費不都是委托者出嗎？」威廉姆斯有些驚訝，但也沒多想，從口袋里取出紙筆，很快寫了一個地址遞給休，道，「這是凱利家的地址，她和她丈夫的工作都是夜班，一般晚上八點後才會上工，你們這會兒去倒是正好。」
艾布納看看懷表，已經過了三點，所以也不在威廉姆斯這里繼續耽擱，出門後快步趕往了紙條上的地址。
所有的公共馬車都不敢進入東區，因為害怕被搶劫。
當他們兩人按照紙條上的地址找到凱利家租住的簡陋公寓時，卻發現這里似乎剛發生了一場爭斗。
滿地滾動的籮筐，破碎的衣物碎片，牆上的新鮮血跡，無不在昭示著這里曾闖進一群不速之客。