阿里亞恩一怔︰「什麼？」
茱蒂同時迷茫︰「我告訴他什麼了？」
赤井秀一點著一根香煙，夾在指縫中，煙霧順著氣流飄向窗外。他有抽煙的習慣，但以往很少在茱蒂面前這麼做。
秀生氣了。
茱蒂立刻得出了這樣的結論。
或者說，相比于生氣，赤井秀一現在的狀態更偏向于煩躁。
可她確實沒有向阿里亞恩透露他不能知道的情報啊……等等，難道是那件事？
「你這次的計劃不錯。」赤井秀一說，「土門康輝對fbi一直懷有敵意，我們無法直接幫助他，所以你就利用偵探側面相助。可是這個計劃有一處致命的問題。」
「什麼問題？」阿里亞恩問。
他自認為自己的計劃完美無缺，而事實也證明了這一點，為什麼赤井先生還是不滿意？
「是情報。」茱蒂替赤井秀一指出，「這個計劃所有的情報來源都是梅斯卡爾和基爾的對話，如果他們的聯絡再謹慎一些，如果他們全部使用代號表示，如果他們一直用郵件聯絡，你的計劃就失敗了。」
阿里亞恩沉默，而赤井秀一神色不變。
茱蒂繼續說︰「作為這個計劃至關重要的一環，梅斯卡爾和基爾的變數太多了。你是fbi的探員，不可能不知道這麼做的風險是什麼，可你卻很自信，這說明一定有知情人提供了幫助，至少他告訴你梅斯卡爾和基爾會用手機交流。」
「那是因為……」
「可是我不明白。」茱蒂打斷了阿里亞恩的反駁，她看向赤井秀一，「的確是我把淺野信繁可能是臥底這件事告訴阿里亞恩的，這有什麼問題嗎？就算他不是臥底，我們也沒有任何損失。而阿里亞恩正是因為掌握了這條情報，才能和淺野信繁打配合，成功救下土門康輝的，不是嗎？」
阿里亞恩立刻附和︰「是啊，這下我們就能確認淺野信繁的身份了，以後他也能給我們提供更多幫助……」
「到此為止了。」赤井秀一冷聲道，他的語氣甚至有些嚴厲，「所謂臥底就是不能為人所知，一旦身份暴露，他們也就失去了價值。」
「秀……」茱蒂擔心地注視著他，「你沒事吧？」
她從赤井秀一初來美國時就與他相識了，這個男人如何成為臥底，承受了什麼，又是怎樣頑強地走到現在，她全都知道。
不是所有人都能像他一樣，身份暴露後還能幸運地撤離組織。
赤井秀一對同為臥底的淺野信繁生出惺惺相惜之心，他不會允許因為下屬的行為而讓那個人承擔風險。越是確認身份，他越是無法利用他。
阿里亞恩懊惱地抿住嘴唇︰「對不起，赤井先生。我姐姐也是臥底，你知道我不是有意讓淺野信繁陷入危險之中的。今天之後我會忘記他的身份，忘記我曾跟他說過的話，你放心吧。」
赤井秀一深深地看了一眼阿里亞恩，他什麼都沒有說，只是沉默地發動車子。
或許現在的阿里亞恩還是理智的，一旦他得知淺野信繁就是梅斯卡爾，就是那個他認定的殺死了姐姐的凶手，所有的考慮和理解都會一瞬間粉碎。那時候阿里亞恩或許將成為淺野信繁最大的威脅。
赤井秀一將阿里亞恩‧斯萬送到了他暫住的地方，阿里亞恩上樓，車上只剩下他和茱蒂兩個人。
茱蒂欲言又止，不知道該說什麼打破這樣沉悶的氛圍。
「讓斯萬回美國吧。」赤井秀一平靜地說。
茱蒂面露為難︰「他不可能甘心回去的，他自請調到日本就是為了調查組織的事。現在組織還沒有覆滅，阿里亞恩……」
「淺野信繁很有可能就是梅斯卡爾。」
茱蒂愣了愣︰「什麼？」
赤井秀一原本並不想在確認之前告訴茱蒂，但正是因為茱蒂一知半解後的自作主張，才導致了現在糟糕的局面，赤井秀一希望茱蒂至少能幫他把阿里亞恩丟回美國。
「根據我們的情報，目前組織派到日本的代號成員只有幾個人，而他們之中最有可能扮演了高柳千鶴的人就是梅斯卡爾。」赤井秀一說，「這次斯萬的計劃讓我確認了他的身份。」
從在美國與梅斯卡爾的第一次交手開始，赤井秀一總覺得那個人身上有著某種違和感，而現在，一切異常似乎都得到了解釋。
茱蒂的臉色頓時難看了許多︰「怎麼會這樣……梅斯卡爾竟然是臥底，那他為什麼要殺死阿里亞恩的姐姐？」
赤井秀一的嘴角勾起一個嘲諷的弧度︰「開槍的是梅斯卡爾，但殺人者未必是他。」
何況臥底的選擇向來少得可憐，赤井秀一還是諸星大的時候，也不可避免地執行了幾個他從心底感到厭惡的任務。
畏首畏尾顧前顧後的人是沒辦法成為臥底的。
他們必須在大義和小我中做出選擇，他們不得不時刻計算損益比，將國家的利益置于最高。
在這一點上，蘇格蘭就做的很好，他為了保護家人和一同潛伏的同伴自殺。梅斯卡爾也不錯，他選擇對佳麗釀開槍以保全自己的身份。
大多數人根本無心關注過程，開槍的人是梅斯卡爾，最終佳麗釀死了。那在許多不明真相的人眼中，他就是殺人凶手。
阿里亞恩恨梅斯卡爾，他沒錯，梅斯卡爾也沒錯。
「讓他回美國吧。」赤井秀一再次說道。
此時茱蒂已經失去了反駁的意願，她微微張嘴，臉上滿是驚愕和無力。
「好吧。」茱蒂深深地嘆了口氣，「我會向總部提出申請的。」
如果她知道淺野信繁就是梅斯卡爾，那她無論如何也不會將這件事告訴阿里亞恩。只可惜世上沒有如果，她所能做的就是盡量減少爆發沖突的可能性。
「只不過……」茱蒂有個疑問，「淺野信繁還不知道阿里亞恩是佳麗釀的弟弟吧？如果他知道，恐怕根本不會答應與阿里亞恩合作。」
赤井秀一搖搖頭。
恰恰相反，他覺得那個男人之所以答應合作，原因之一就是因為阿里亞恩是佳麗釀的弟弟。
7017k