「淳罡,你是怎麼想的?」
「什麼怎麼想的。」
李淳罡一口一口嘬著羅文專門為其帶過來的女乃茶,細細體味著濃厚的女乃香伴隨著淡淡甘醇的茶香,不怪的那麼多人總愛說「沒有什麼是一杯女乃茶不能解決的,如果有那就兩杯」。
「你怎麼就拒絕了蘭登書屋出版海外的機會呢?」羅文十分不解地問道,說實話他這個文學代理人都沒搞懂李淳罡到地是怎麼想的,鬼知道昨晚當他得知李淳罡居然拒絕了湯普森後接到了多少個電話。
今時不同往日,現在的文泉文學代理工作室和羅文早就不是當初的無名之輩。
一人得道雞犬升天,顯然羅文就是李淳罡得道之後的那個「雞犬」。
「老羅,這是怎麼一個情況,擺明送錢的機會怎麼都給拒絕了呢?」
「羅哥,你們是不是有更好的打算啊,居然拒絕了蘭登書屋。」
「……」
李淳罡聞言稍微有點詫異,他現在是完全兩耳不聞窗外事、一心只碼出版書,還真不清楚這事兒不僅傳得滿城風雨,還越傳越夸張,什麼作者至淳至罡自大張狂、目無余子瞧不起海外市場雲雲。
「我什麼時候說過我拒絕蘭登書屋,拒絕湯普森,拒絕出版海外的機會呢?」
「可是你微信上跟我說……」
「你再仔細回想我微信上跟你說的,我只是說了不建議湯普森將《鬼吹燈》翻譯成英文後出版海外,但沒有說過我拒絕這一次將作品出版海外的絕佳機會啊!」
「不出版《鬼吹燈》,那你的意思是想出版《雪中悍刀行》還是《九州縹緲錄》?這兩本書的內容都更偏向于東方文化,更加不合適吧。」
「都不是。」
「都不是?」
「瞧您說的,我就不能有另外的作品嗎。」
「不是不能,而是你這樣吃得消嗎?據我所知你現在手上就有兩本要更新不說,還答應了華策影視那邊親自改編劇本。莫非你就是傳說中的時間管理大師?」
「~你自己看吧。」
李淳罡將自己面前的筆記本電腦順勢推到了羅文的面前,指了指電腦上正在打開著的文檔,「在你來之前就已經寫完一半了。」
《魔戒》三部曲在解鎖之後,出現在李淳罡腦海當中的內容是包括了原著的英文版本與翻譯過來的中文版本一共兩個版本,要不是考慮到一些內容需要參考到不少的文獻資料進行修改,估計此時完成的就不是一半,而是早就完成了!
你一個十二三歲大的小屁孩,連愛情是什麼都沒搞清楚,跑去寫愛情你說靠譜不?
你長這麼大一次國外都沒有去過,突然寫國外的內容,總是有一點不真實感!
《魔戒》原文有很多內容是作者參考了當時的一些地方人文背景和一些文化的,即便是有了已經翻譯成中文的譯本作為參考,但李淳罡還是需要增加自己的思考去修改一些敏感內容。
「《魔戒》!?」
深受國內各大腦洞的影響,看到這個書名,羅文第一瞬間產生的念頭該不會又是已經被寫得爛俗「隨身攜帶穿越諸天萬界戒指」、「戒指老爺爺」、「戒指是空間戒指」等,倘若真是相類似內容的話,還不如一開始就選擇《鬼吹燈》呢。
至少《鬼吹燈》還佔據了一個「奇」字!
在開始正式閱讀之前,不可否認羅文是帶有主觀判定情緒在這里的,但是十多分鐘後
羅文臉上的表情充滿了驚駭神色,要是不清楚的人很可能會誤以為他這是大白天撞到鬼呢!
聞所未聞的奇幻探險。
史詩級宏偉壯闊的戰爭場面。
一個前所未有的,完全游離于現實之外的,甚至擁有自己的全新獨立語言體系的世界。
「李淳罡的那顆腦袋到底是怎麼長的!」
羅文完全無法想象李淳罡是如何在這麼短的時間就構思出來這麼一本無愧于「史詩」二字的大作來,如果說不是自己親眼目睹是絕對無法相信,竟然會有人真的能夠
一日成書!
「呼~」
按照李淳罡的話來說,這里目前才是《魔戒》的一半內容,但僅僅是這一半的內容就完完全全震撼到羅文了,「這就是你準備給蘭登書屋的答案嗎?」
「你覺得如何?夠資格登上國際舞台,成為我進軍海外的第一塊敲門磚不?」李淳罡自信滿滿地說道。
「必須能夠!」
羅文如小雞啄米般使勁點頭,這要是都不能的話,那麼還能什麼作品夠這個資格呢?換另一個角度去想,他突然間又有點不舍得將如此史詩級的作品拿來作為進軍海外的第一本作品,太可惜了!
「第一本就選擇《魔戒》我感覺有點太可惜了。」
「可惜?一點都不可惜!這只不過是《魔戒》三部曲的第一部曲而已,我才不會告訴你,後面的內容將會更加精彩呢。」
一邊說李淳罡還一邊朝羅文比出了一個國際通過的「ok」手勢出來,這在國內也有數字「3」的意思。
今天李淳罡帶給羅文的驚訝不僅僅是一波接著一波的,還是一波更比一波浪,差點兒沒把他給拍死在沙灘上。
像是這麼優秀的史詩級大作,眼前這個可惡的家伙竟然一臉輕松寫意地說︰像是這樣優秀的作品,我輕輕松松能寫三本呢!
比普通人聰明一點的叫聰明人;比聰明人更天賦異稟的那叫天才;而比天才更加聰明、更加天賦異稟的那叫
妖孽!
呔!何方妖孽在此,還不速速現出原形!
「淳罡,我發現我越來越看不懂你了!」這是羅文發自內心的有感而發。
「就這!?才哪到哪呢,老羅你就已經吃驚成這樣了,未來我還會寫出更多深受讀者喜愛並且膾炙人口作品的,你相信我!」
「你不會是還想拿諾獎吧?」
「可以拿,但沒必要!」
你見過哪一個二十多歲作家拿過諾獎的,別說拿了,就是提名的這一關都不可能過去,或許在未來等李淳罡三十多歲獲得足夠的時間積累和歲月洗練後,會去嘗試獲得這一榮譽吧。