「好家伙!」
還未走近就已經能清楚眺望到整整齊齊的《魔戒》圖書被超市的工作人員擺成了方方正正的小山,上面甚至還掛著有「魔幻中土世界/特價」等字樣的促銷掛幅。
而在魔戒這座小山旁邊的貨架上則是擺放著他的一些其他出版作品,《九州縹緲錄》、《龍族》、《鬼吹燈》、《雪中悍刀行》等在國內出過版的作品都能夠在貨架上面尋找得到,而且超市員工還十分貼心的在貨架旁邊用英文注明了這些作品同樣是《魔戒》作者筆下的其他作品!
要知道在國外掀起的「中文熱」是越來越遍及歐美地區了,越來越多的外國人嘗試著去學習中文的發音與讀寫,哪怕他們並不能看得懂這些翻開書頁滿滿都是中文字的書籍,但並不妨礙一些真愛粉絲通通掃一本回去當作收藏。
而精明的外國人早就已經在網上找到了龍騰中文網的國際站,並且在上面只需要看一些廣告或者花錢就能夠看到這些感興趣中文作品被翻譯成英文的版本。
雖說翻譯成英文的內容在某些地方肯定會有詞不達意的地方,一些國內的熱梗國外也未必能理解,但這其實不會影響到一本作品的正常閱讀體驗。
只是這般鄭重其事的待遇李淳罡即便是在國內的一些書店都是不太多見的,頂多就是把暢銷書籍堆放在顯眼的位置與貼一些宣傳海報啥的,硬要說的話應該算是眼前陣仗的「弱化版」,方方面面感覺上都不如人家大氣和周到。
試問看︰在以英語作為母語的米利堅,一個來自于華國的作家居然能讓超市愛屋及烏把所有的作品都上架到貨架售賣。
要知道滿京華出版公司目前在國外的出版渠道幾乎為零,可以想象到這家超市為了弄到眼前這些只在國內出版過的圖書,肯定花費了不小的功夫。
「是每個暢銷作家的出版圖書超市都會有這麼大陣仗的擺放空間,還是說他們是為了節目錄制效果特意折騰出來的?」
作為土生土長的米利堅本地人,在這個問題上算是比較有發言權的湯普森听到這個問題之後立馬回答道︰「應該不是特意的,你看看前面其他人的書,基本都是這樣擺放的。」
果不其然,大概兩米之外是另外一座由圖書堆積而成的小山,那是在上一年曾經霸榜紐約時報暢銷、華爾街雜志、出版商周刊等報刊暢銷書排行榜榜首由艾麗斯‧西伯德所著的《可愛的骨頭》。
該書由利特爾‧布朗公司出版。
它曾被評為「米利堅2021年度最佳」,2021年出版後立即登上《紐約時報》暢銷書排行榜,並高居榜首近30個星期,4個月全球累積銷售6.7億冊。兩個月後又獲得了「日不落國年度好書大獎」,並在高盧國《讀書》雜志評出的「2021年度二十本最佳圖書」中位居第二。
艾麗斯‧西伯德像是米利堅文壇偶然的收獲,米利堅媒體稱贊她為「最具潛力作家」。
而她所著的《可愛的骨頭》即便是時隔一年多了,在米利堅本土依然是受到極大的追捧,正常來說即便是暢銷作家的作品,經過一年多的時間市面上售賣都是小部分穩定在售賣的那種,絕不會像是艾麗斯‧西伯德這樣大張旗鼓的。
當然這也就是在米利堅才能享受到的「特殊待遇」,就像李淳罡他自己在國內不也這樣,時至今日《鬼吹燈》的出版圖書依然是各地書店的暢銷圖書之一!
「老日子過得很好的米利堅人民就是好,這超市也太大了,面積大任性,擺個書都能這麼為所欲為。」
李淳罡差一點就說瓢了嘴當著湯普森這個正宗老美的面前說出了國內對于米利堅人民習慣性的稱呼「老美」,好在是他的反應夠快一下子就給圓過去了,再加上湯普森的中文也是半桶水,應該听不太出來。
看著這偌大的超市,他倒是有好好逛一逛商場的想法,可此時節目拍攝已經基本準備就緒,毛茸茸的收音器已經高高抬起,軌道上面攝像師正坐在車上做嘗試,看看什麼角度拍出來效果更高。
這麼大的架勢讓那群事先沒有收到一絲消息的顧客們興奮不已,他們似乎都已經忘記購物這回事兒,全部注意力都放在攝制組身上。
艾倫秀節目組的工作人員也樂得如此,他們出外景的初衷不就是為了能夠拍攝到觀眾們最真實的反應與表現嗎?
「3、2、1,action!」
伴隨著現場導演的聲音,作為節目主持人的艾倫率先出現在了鏡頭前面。
明明剛剛看起來還疲憊萬分,結果在錄制開始的那一秒似乎一瞬間就「原地復活」了!
「嗨,大家好,我是你們的好朋友艾倫。今天有一位特殊的嘉賓來到我們節目,你或許不知道他的名字,但一定听說過他的圖書。他就是暢銷全球魔幻作品《魔戒》的作者淳罡‧李,歡迎!」
明明一直就在三步之外,李淳罡听見這話之後就提步走進攝像機的鏡頭內,他跟艾倫擁抱一下之後說道︰「謝謝你的邀請,很高興能來到艾倫秀!」
「哇噢!」艾倫裝作一副初次見面的表情,「你太年輕了吧!」
這浮夸的演技看起來格外喜感,同時也說出了觀眾們的心聲。
李淳罡本身年紀就不大,再加上亞洲人普遍看上去顯得駐顏有術,他比很多米利堅的高中生看起來都要年輕。
「年輕並不是我的錯,比如你可以夸我帥氣。」
艾倫咧開嘴笑起來,「這就是我們今天的嘉賓,或許有觀眾不清楚,但李淳罡的《魔戒》在發售第一天後便將紐約時報暢銷書排行榜的冠軍寶座一直把持著,我想問問你有什麼秘訣可以跟觀眾們分享分享嗎?」
「秘訣大概就是想好書名,動手寫出來,然後出版,最後奪得冠軍。」李淳罡也很懂得像是這類娛樂節目的精髓,國內的話稱之為「綜藝感」,像是這個問題他就故意用一副簡單得不能再簡單的風輕雲淡語氣來回答,這樣反而顯得更有逼格,更凡爾賽一點。
「這麼輕松?看來一定是我想的書名不合適。」
「極有可能。」
艾倫跟李淳罡兩人肩並肩慢慢往前走著,就像是一對普通朋友一樣在超市里面邊走邊聊天。
「對了,听說你今天在機場的時候受到幾千的讀者粉絲接機歡迎,這待遇比不少好萊塢明星都要厲害了,我真希望自己有一天也能跟你一樣擁有這麼多粉絲。」
李淳罡攤開手說道︰「謝謝,不過艾倫你已經非常優秀了,你是全米利堅最好的主持人,沒有之一,而且我看了你今年在奧斯卡頒獎禮上面的表現,實話說非常棒!」
這些環節其實都是在幫李淳罡吹捧,而李淳罡也很明白商業互吹的重要性,總得互相捧著才行。
是個人都會喜歡彩虹屁,艾倫也不例外,哪怕被夸獎再多也不為過。
這才是蘭登書屋跟環球影業將他推到艾倫秀的原因。
「看,我發現了什麼!」
艾倫指著前面堆成小山一樣的圖書,然後從最上面拿了一本起來,「OMG,這一本書還挺重的,只需要79美元,你要買一套嗎?」
米利堅的書籍通常都非常貴,雜志周刊之類的稍微便宜點,教科書是最貴的,最主要還是體現出一個「知識無價」的貴重程度。
通常會最先發行硬皮書,也就是所謂的精裝本,一般售價在二三十美元左右,等到差不多一年之後會再發行軟皮書,也就是所謂的平裝本,這樣在售價上會便宜個十美元左右。
因此《魔戒》三合一內容售價79美元的價格確實不算貴,這已經是減價促銷的結果!
「我家里有挺多的,但艾倫你有這本書嗎?我們是朋友,你難道不應該買一本書來支持一下我的銷量嗎?也許就差你一本我就能繼續在紐約時報暢銷書排行榜上面蟬聯第一。」
李淳罡根本沒有按套路出牌,通常這種情況下嘉賓都會說那我送你一套之類的,可他偏偏讓艾倫來買,讓現場導演忍不住點頭。
艾倫搖搖頭,「可我認為你可以送給我一套,為什麼不在封面上給我簽個名呢,我要拿去送給帕翠絲當禮物。」
「這是個好提議,帕翠絲肯定會喜歡這個禮物的!」
眼前剛好有一張空白的桌子跟椅子,上面還有黑色的簽字筆,一切都不是巧合,是節目組事先安排好的。
當李淳罡坐下去,翻開書的扉頁開始簽名的時候,艾倫突然拿出一個紅色的擴音喇叭︰「我們有《魔戒》作者李淳罡在這里!」
被工作人員擋在稍遠處的顧客們這會兒都在用手機拍攝照片跟視頻,尖叫聲跟吶喊聲不斷,就坐在《魔戒》這本書旁邊的亞洲男子,她們要是這還不知道李淳罡是誰就太愚蠢了。
另外一個攝像機的鏡頭就專門在拍攝圍觀群眾的畫面,有人甚至將旁邊貨架的商品扒拉到一邊,就為了能伸個手機跟腦袋過來圍觀!
艾倫積極調動這些觀眾說道︰「以防你們還未認出他,我再給大家隆重介紹一下,他就是全球暢銷魔幻大作《魔戒》的作者,而現在他要在這里為你們的書簽名!」
當那些工作人員撤去阻止以後,超市的顧客們連自己的購物車都顧不上,一個個尖叫連連地沖了上來,就像一大波僵尸來襲。
李淳罡跟艾倫兩人瞬間被團團包圍,好在工作人員早有準備,適當將那些情緒太過激動得口齒不清的人們隔離開。
按理說,喜歡《魔戒》的應該是青少年佔據大多數才對,可這會兒過來的全是中年婦女,只能說艾倫真不愧是米利堅婦女之友!
一個中年白人女子牽著一個可愛的小女孩站在李淳罡面前,母女倆都激動不已,這不是因為李淳罡,而是因為旁邊的艾倫。
李淳罡柔聲跟小姑娘問道︰「嗨,你叫什麼名字?」
「安吉拉。」
這小女孩門牙已經月兌落,說完自己的名字後就躲在媽媽的腿後面,怯生生探出一個腦袋來。
「哈嘍小天使,你喜歡看書嗎?」
安吉拉這個英文名字在全球還是頗負盛名的,戰斗天使——安吉拉。
「喜歡。」
「我猜你這個年紀應該看不懂,不過你可以拿回家去送給爸爸,讓他承諾帶你去游樂園。」
「謝謝~」
小家伙害羞得很,根本不敢出來,最後還是她媽媽將這套簽名書接了過去。
這些作品可不是免費的,拿到手之後還得去結賬!
李淳罡本以為節目到這兒差不多就算完了,因為之前說了只需要剪輯出10分鐘左右的內容,結果艾倫卻自顧從旁邊拿了一本《魔戒》擺在面前,隨意翻閱著。
「李淳罡,你在書里放了什麼東西?」
原本在埋頭簽名的李淳罡轉過頭一看,只見這本書中間被挖空了,一個全球人民都十分熟悉的小藍罐竟然放在其中。
之前的台本里面可沒有這個環節安排!
「Oh,my god.」李淳罡只能配合著演下去,這一刻他覺得自己的演技浮夸得自己都要臉紅。
一邊的艾倫也沒有高明到哪里去,都有點輕微的笑場了︰「我听說在你的國家里喜歡把它稱呼為‘快樂水’,寓意喝完之後能給人帶來快樂,我很好奇你寫書都是靠喝百事可樂去尋找靈感嗎?」
听著艾倫用蹩腳的中文念了一遍「快樂水」三個字,成功把李淳罡也帶偏之後,下一秒就忍不住笑場起來,錄制這個是不會有NG一說的,要的就是最真實直接的感受。
「他簽了很多名,所以,你知道,他有些需要恢復精神,這太瘋狂了!」
站在李淳罡前面的是一個白人老爺子,听見艾倫的話之後配合道︰「我這個年齡依然每天精力充沛,就是因為我經常喝百事可樂。」
都不知道這究竟是節目組請來的「托」還是真實的消費者,這樣的廣告植入是李淳罡看到過最「硬核」的,偏偏就是這種方式觀眾們又不會反感,反正他被對方耿直的表現逗得直笑。
艾倫還一本正經地對著攝像頭說道︰「抱歉,實在是對方出價不容拒絕,好吧?」
李淳罡在這邊給顧客們簽名,艾倫則是在一邊搗亂,各種各樣的花樣層出不窮,甚至還拿起擴音器開始給那些不能來前面的顧客們朗讀一小段書。
這大概就是觀眾們喜聞樂見的場面吧,李淳罡配合得很默契。
在這里簽售只不過是小試牛刀,簽了二十多個人之後就停下來,等會兒去洛杉磯市中心那個簽售會才是真刀真槍!
畢竟在這個時間段逛超市的幾乎都是家庭婦女,年輕人很少,而且沒有得到事先通知。