對于瑟隆人，他們定居點的東北方向有一座大湖名為盧班斯，又曰盧班納。
瑟隆人知道那片區域已經月兌離丘陵區域，一片濱湖之地或許更容易定居，但瑟隆人並沒有大規模搬遷，整體顯得對它不屑一顧。
實際的原因非常干脆，所謂春季融雪開始，湖水水位會暴漲，到了夏季一旦降雨頻繁，擴張的水體會把辛苦開墾的農田毀掉。以至于盧班斯湖區域現在並無人居住，哪怕是那三個舉村逃亡的村子也不可能在盧班斯湖畔建立新家園。
這些事還得是伊爾貝特親口說明留里克才知道其中的奧秘，可如此一來奧拉芬在湖畔建立定居點、興建自己的伯國不就是自討苦吃？
留里克想不到的是，這些情況奧拉芬一清二楚！
「所以，我們要趁著即將到來的枯水期抵達盧班斯湖，繼而走河流進入大河抵達里加。本來我們也是打算在春季開始的融雪季劃船回普斯科夫的，現在只好改主意咯。」奧拉芬如是說，又從中再做一番解釋。
只有長期跑貿易的人才對旅途的風險一清二楚，也會利用大自然的變化使得交通成本盡可能降低。
湖水泛濫並非意味著只是壞事，畢竟普斯科夫的丹麥移民並未忘記祖先的航行技術，哪怕是獨木舟也敢硬闖潛水。
急劇擴大的湖面會將水灌入大量的低窪地，于是大片的沼澤地誕生。那種沼澤的水深往往才模過腰，這就足
夠獨木舟硬闖了。
泛濫的盧班斯湖只會表現在湖面積急劇擴大，而它的名字來自對于「淺水」的描述，漲水了但河水並不湍急，只要劃槳的時候多出一份力就抵消掉了河水增長的流速，從而順利從大水道走小水道進入盧班斯湖。
只要進入這座湖泊就萬事大吉了，接著只要向著日出的方向前進，從沼澤與森林中穿越，旅人所見到的第一條河，它就是完美的通途。
似乎通向普斯科夫的道路已經非常明細，里加與之沒有直接通路，旅人必須走一條曲折路徑方可抵達，對于奧拉芬這樣的旅行，在冰天雪地的現在再走一次以探明的道路依舊有著不小的風險。
留里克願意听信這個男人，也相信再在對本地區地理較為了解的瑟隆人之路下，羅斯軍可以安全抵達目的地。
留里克再自我盤算一下，自己確實有賭下去的資本。
甚至論及去賭，自己還能嘗試一些更瘋狂的作為，一個可能改變大軍認知的新探險。
現在奧拉芬成為留里克的座上賓，他得以贊住進羅斯王的棚屋式雪橇里，在這有內置有管道火爐的神奇雪橇中為羅斯王指引方向。
這些日子他已經見識到太多的新奇玩意，從最初的震驚到接受，而今已經逐漸習慣于羅斯人的生活方式，譬如他也戴上一副木框墨鏡。
陽光下刺眼的雪白世界已不會照得雙眼生疼，世界變得暗淡不少，冒雪前進
的人們再不用眯起雙眼了。
不過現在排成狹長中隊的馬匹、馴鹿雪橇大軍是在灰蒙蒙天氣下冒著小雪行動，氣溫又降低不少，再因擔憂天氣進一步惡化，那些再勇敢的人也不禁擔心其中風險。
再說行動中的羅斯軍，前些日子大軍進軍里加時就發現道加瓦河的右岸突然冒出一個支流的河口區域。
極寒將那支流凍得十分瓷實，河道被乍看去墨色的冰層覆蓋，其上又有無盡的花紋，看似冰層裂開了，實則冰層厚度驚人，恐怕壓迫得僅有河底的薄薄一層活水。
羅斯軍整體現在正陸續拐彎進入這條河。
「河的名字是什麼？！」站在雪橇的戶外台基留里克直面冷風，為抵消耳畔呼呼風聲之噪音，他扯著嗓子對同樣吹冷風的奧拉芬大聲質問。
「是東河。」奧拉芬道。
「東河？以方向命名？如此的隨便。」留里克不想吐槽什麼，只是這樣的明明太過于隨便。
剩下的行軍定然充斥著無聊，即便吹著冷風，奧拉芬想要一點樂子，就輕輕調侃︰「河流本沒名字，反正這條河的旅人除了我們這點普斯科夫人，就在還有大王的龐大軍隊了。也許，大王可以為它賜名。」
「賜名嗎？」留里克瞥一眼身邊這個捂著很嚴實的男人︰「干脆，就以你的名字命名。就叫它奧拉芬河。」
「這樣啊？也好……」
「就這樣定了。」留里克再稍稍一想︰「本王給你安
排的領地就在河源的湖泊，大湖既然有明確的名字，這條河也必須有。對了，干脆你興建的定居點也該有個名字。」
「依舊以我的名字命名？」
「正是。就以我們北方人的習慣，叫它奧拉芬斯塔德。」
反正是閑聊，奧拉芬來了十足的精神︰「盧班斯湖畔的Ovonsitadt？似乎，它已經是存在許久的定居點了，哪怕現在我們甚至沒有打下一片樁基。」
「無妨，我們會選定一個宿營地，以後你就以我軍的宿營地為起始點建造你的城。」
「遵命。這樣……我得為大王的軍隊選一個好的宿營地。」說罷，奧拉芬的雙眼繼續注視著前方。
卻說這條向東北方向眼神的河流，它本該叫做Aiviekste（艾維克斯特河），只因一個叫做艾維克的傳教士在河口區域建立了一個小修道院，一個毫無名稱的河流就有了名字。
在這個時空，是普斯科夫游商的名字成為了河流名，但河流與湖泊的本質不變。
沒有人能阻止盧班斯湖枯水期與豐水期極度夸張的河面伸縮，現在畢竟是寒冬中的枯水期之極致，被冰覆蓋的湖面積僅是豐水期全盛期的不足20%。
即便是豐水期，這條河也是水流舒緩，側面也表明著它河道很淺、河面寬闊。
區區一介支流，羅斯軍依舊可以堂而皇之擺出兩列縱隊前進，各旗隊完全不必擔心雪橇會發生踫撞。
鋼制馬蹄與包了鐵皮的雪橇轍，它們在冰面摩擦而發出很大動靜，再伴隨著掛在馴鹿脖子上的銅鈴、馴鹿的粗喘氣、坐雪橇人的閑聊，使得大軍一直發出很大的動靜，軍隊所到大獸小獸逃之夭夭，不冬眠的鳥兒也都飛走避禍。
如此狀況羅斯戰士們是連就地狩獵打牙祭的機會都沒有了。
不過他們意外發現了這條河的冰層下，似乎很容易就撈到魚。
事情的這樣的，當全軍照例開始在平坦河畔地區扎下臨時營地，有著一身力氣無處發泄的人們，就帶著斧頭、鐵簽鐵錘和「人力鑽頭」在冰面上鑿洞。
在凍瓷實的海冰上鑿洞後抓海豹、釣鱈魚，這是羅斯部族自古以來的拿手好戲，身為羅斯後裔的大量混血戰士，他們也從老羅斯人的父親手里繼承這套生存技藝。
一根鐵桿上以熱焊的形式「粘」上了三片刀片，它們成均勻的螺旋排列，鐵桿的末端又有曲柄，漁民雙手操縱它，三片刀刃即可不斷剮蹭冰面最後直接鑽破冰層，之後釋放一些爛肉魚肉干打窩，再釋放真正的魚餌、麻繩魚線就靜候佳音了。
本是抱著試試看心態的戰士們紛紛看到那些鱸魚發了瘋使得鑽到剛鑿出的孔洞。
傍晚時分的營地彌漫起烤魚香氣，留里克也得意就地享用一番本地物產。
任憑稠密雪子的侵蝕，戰士們一個個躲在帳篷的安樂窩里等來了新一天。他們甚至突擊堆
砌雪牆，給所有的戰馬在森林里做了防風屏障，確保這一夜後沒有任何馬匹冬季。
至于那些馴鹿，唯有它們完全不必擔憂。
自進入支流後，羅斯軍硬是走了三天的冰路，終于呈現在大家面前的是一片極為龐大的冰原。
天空依舊灰蒙蒙的，夾雜著雪子的冷風吹打人的面龐，所有人放眼四顧，在一片巨大的空間里森林消失了！取而代之的是一片覆雪的平地，看似平地之上有著大量的雪垛，奮力撥開又可看到大量的蘆葦。
留里克下了雪橇，昂起高傲的頭顱四處張望。
奧拉芬與其他幾位瑟隆人向導就候在身邊。
「這里該不會就是盧班斯湖？」留里克問。
「正是。是我們每年都會經歷的地方。」奧拉芬頓頓氣︰「而且，大王現在所站著的地方，在豐水期就是河面一部分了。」
「哦？」留里克不禁縮了腳，生怕這地方的冰層不夠瓷實弄得靴子陷進去裹上一層泥。
奧拉夫喘著粗氣到處指著︰「那里！還有那里！我敢說再過三個月全都是水域。這地方的湖床泥濘至極，絕大多數地方根本不適合建立定居點。」
「哦？那我們當如何？」
「跨越湖泊，我軍繼續向東，直到抵達我確認的地方。唔，至少那附近要有樹林。」
留里克捏著胡須若有所思，他恍然大悟︰「對呀。只有湖水不能淹沒之地才有森林存在。而你，也的確需要大量木材營造你
的城。」
「正是。」
「嘁。」留里克泄了氣一般搖搖頭︰「還以為只要到了大湖我們就能扎下永久營地，看來只能在這個倒霉的地方暫住。這糟糕的地方沒有大面積平地，唉……」留里克已經預想到此地豐水期時的景象了——一片澤國。
這一刻留里克深刻意識到，哪怕自己知道了大地的基本構造，對于細節的了解依舊一無所知。
他知道拉月兌維亞，知道這地方到處的森林，卻不知道還有個名叫盧班斯湖的「怪物」。
第二天，經歷一夜並不舒服的休息，羅斯軍頂著疲倦與內心的懊惱，開始在盧班斯湖的主要部分快速推進。
他們一直推進到看似的坦途之地，可向導奧拉芬說決不能停，大家也就只要不斷進軍了。
事實上他們在枯水期被冰層徹底覆蓋的湖床上走了整個白天，所有人都感覺大家只是在無聊趕路，而所謂的湖區好似漫無邊際。
他們硬生生跨越了大湖，歷程也切實達到了驚人的四十公里。
「就到這里了！」終于，奧拉芬把的很嚴實的嘴巴松了口。
大軍搶在太陽落山前抵達了奧拉芬所指認的一片森林之邊緣，顛簸一整天的人們渾身酸痛，一個個精神萎靡不振甚至連搭帳篷的心思都沒了。
留里克抱著被折騰不輕的貝雅希爾下了雪橇，所有人都站在平地上使勁跺跺腳蹦蹦跳跳。
真的安靜下來留里克也注意到這里相對于別處的
確地勢較高，背後就是一片巨大呈現團狀的森林，這樣的環境的確適合修造一處有木牆包圍的堡壘。
于是，計劃中的盧班斯湖畔奧拉芬斯塔德城，就從羅斯軍今晚的營地開始。
不過大軍僅會在這里留駐一晚，給予戰士們的福利至多是明日晚一點再啟程。
他們會留下大量的生火做飯痕跡，順手再砍伐一些松樹，削尖一頭砸如冰冷泥土里充當樁基，這在形式上就算是羅斯王留里克對新城鎮、新伯爵的御所奠基了。
篝火劈啪作響，留里克一邊以手扣著烤鱸魚的鮮美魚肉，一邊听著精神舒暢的奧拉芬繼續描述美妙前途。
「接下來該怎麼走？直接沖向東方，硬著穿越森林？」留里克問。
「對。大王不必擔心，哪怕白雪皚皚，您可不要忽略我的綽號。我是夜行者，走夜路都不會迷路，區區覆雪而已，我甚至閉著眼楮都知道如何正確穿越森林，請一定相信我。」說著，奧拉芬不停敲打胸膛。
「我相信你，所以，我們會消耗多少時間？你知道的，我不想再磨蹭下去了。」
「是。以羅斯軍的速度，我想只要一天時間就夠了。」
「這麼快？」
「只是，穿越了森林抵達那條無名之河後……」
「有隱情？」
奧拉芬搖搖頭︰「確實有隱情。那是一條小河，屆時大王的雪橇隊就只能拍成的單列縱隊了。我們這些旅人最快要用七天的時間，從普斯科夫
劃船抵達小河畔，之後再走陸路穿越森林抵達盧班斯湖。大王雪橇隊有神速，也許不至于七天時間。」
「這樣啊。那就五天？」留里克捏著胡須思索道。
「但願如此。也許在前兩天我們熬過了糟糕的小河，在進入大河之後……我們就能像是在道加瓦河、在以我命名的奧拉芬河上 速了。」
「哦！是一個好消息，所以你所謂的未來大河，它將直接通向普斯科夫？」
「正是。」
「讓我們拭目以待吧。你，的確是優秀的向導。」留里克不得不贊譽道。
因為俄聯邦與拉月兌維亞國家的絕大部分邊境就是通過一條小河確定，該河正是奧拉芬所謂的正確通路。小河沒有名字，在奧拉芬看來它有沒有名字都無所謂，兄弟們都是粗略稱呼為「通向里加的小河」而已。
畢竟對于普斯科夫人而言，鮮有人知道這條河的意義，即便無論是當地的丹麥移民和克里維奇斯拉夫人移民，他們成了無人區的原住民，由此普斯科夫誕生，先期移民的後裔卻悄然忘卻了祖先的移民之路。
只有少數人直到它，又因或這或那的關系，普斯科夫方面始終沒有與里加建立長足的貿易關系，就只有一些少數派經營這條隱蔽的貿易線。
最終，這條曲折的小河會注入維利卡亞河，而今它已經有著這個名字了。
畢竟這個詞的本質來自于北歐語境下的「祭祀」。兩河之地的普斯
科夫，它因一個祭壇而成為各路人等的聚居區。
「什麼？通向普斯科夫的大河名叫維利卡亞？」
奧拉芬根本想不到自己闡述一個事實，羅斯王就顯得莫名的興奮？
「大王喜歡這個名字？」
「豈止是喜歡。」留里克忍著笑意，「我的長女叫做維莉卡，和你所謂的大河一定來自同一個名字。」
「這……都是因為祭祀嗎？果然，一切都是神的安排。」奧拉芬訝異得捂著嘴，看到留里克笑出聲，自己也松開手豪放得發出杠鈴般的笑容。