郿縣畢竟只是一個小縣城，城內的守備力量匱乏。張方翼苦于兵力不足，臨時招募的青壯戰力又孱弱，遂向城內的大戶、豪門征集私兵。
但這些大戶意圖憑借著私兵互保，沒人願意借兵給張方翼。
張方翼便對眾人說道「如今胡人遠道而來，既無糧草，又無援兵，其力已盡，其勢可以知。他們不過想趁機虜掠財物，並沒有一定要攻下郿縣的決心。只要我等堅守幾日，待援軍到了，胡人必自退。可若放其入城，胡人本性惡，殘暴肆虐，到時必定燒殺搶掠，鄉人為之涂炭。僅靠幾個家兵護衛，眾位的家產、生命也不能得保。既然守城可活，棄城必亡，我等為何不齊心協力，守城應敵呢？而且郿縣城高郭厚，又多谷米，若是眾鄉親同仇敵愾，共同堅守，胡人待不下去，郿縣之圍便解矣。」
城中鄉紳顧念著自己家產，聞听突厥人破城也是嚇得肝膽俱裂。又看張方翼堵死了城門，斷了他們逃跑的後路，知道已無法再逃出去，遂絕了其它念想，听從張方翼的安排。
眾人盡出私兵、護衛助陣，郿縣軍隊戰力瞬間提升。
張方翼又命人打開城中的武庫、糧倉，命令從人在城內征集青壯。城中滾木不足，他又命人盡掘城門處房屋，以滾木礌石塞入城門之內。
他又命其家兵將青壯分作數隊，多置旗幟。到時候突厥人若來，便可將其樹于城樓之上，使望之滿城皆兵。
城內有潑皮、無賴，最是喜歡趁亂行事。這些潑皮聚在一起，打家劫舍，婦女。本來胡人未至，而城內百姓已遭受不測。
為了盡快讓郿縣城內安定下來，張方翼令家兵分作數隊，滿城搜捕，看到有作亂者，立斬無赦。一時郿縣城內人頭滾滾，十余名打家劫舍的潑皮盡被斬于街口，頭顱懸在四門處。
靠著這雷霆手段威懾，城內眾人為之一震，城內百姓始安。
張方翼遂安排眾人潛于城頭，等待突厥軍隊的到來。
此時的突厥人氣勢洶洶，還不知道郿縣的隋軍正嚴陣以待，等著他們的到來呢。
這時候，都六還準備著不戰而降，避免在郿縣浪費時間。因此他命前鋒數千人向郿縣而去，自己則在後搜尋渡河的船只。
都六的妻弟，突厥前鋒大將弧突射氣勢洶洶地趕到郿縣城下，這時候郿縣城已經緊閉。周圍寂靜無聲，甚是空蕩。
弧突射剛準備叫陣，這個時候城內派出一名使者，來到突厥軍中。
弧突射對此不以為意，隋人果然怯懦，這就要求和了。因此他揚起馬鞭，驅隋使于馬前。
來送信的正是郿縣書佐馬穗，其為南陳學者馬樞之孫，南陳滅亡後歸其祖地。馬穗幼從父祖學經，文思敏捷，才智宏博。
此次縣中選人出使突厥軍中，眾人皆感到畏懼，不願前行。唯有馬穗挺身而出，毛遂自薦，縋城而下，只身來到突厥軍中。
弧突射一見隋人，立刻恐嚇馬穗趕緊獻城投降，否則城破之後殺得雞犬不留。馬穗裝作嚇得戰戰兢兢地樣子，一個勁地求饒。最後更是請求弧突射，將郿縣全部的府藏和財務都獻給突厥人，請求突厥人不要傷害滿城的百姓。
弧突射覺得這是一個趁機破城的好時機，倒時他便可趁著隋軍打開城門，突厥騎兵一擁而入，破了郿縣。弧突射遂同意了馬穗的請求，要城內趕緊將府藏送來。
馬穗又哀求道「城中百姓驚慌，各處逃散，因此導致縣衙人手匱乏。所有物資都在清點中，因此請將軍稍等片刻，兩個時辰之後，郿縣府藏便送到軍中。」
弧突射量肆意地打量了馬穗兩眼，這個隋人沒什麼能耐，郿縣無人。弧突射量郿縣也沒有翻天的本事，也就答應了。
馬穗回城後，張方翼繼續組織城內丁壯緊固城防，等待援軍。
弧突射在營中等了兩個多時辰，卻久候而隋人不至，眼看天就要黑了，他心中也犯了嘀咕。這個時候弧突射便忍不住帶著大軍來到郿縣城下，準備再恐嚇一下城中軍民。
見弧突射大軍壓境，馬穗又在城頭上請求弧突射再放緩一下時辰，畢竟府藏太多了，一時半會搬不完。
弧突射不答應，馬穗便又請求弧突射，隋人再多送百名美女。弧突射見郿縣城頭不低，料自己短時間內攻不下來，便同意了馬穗的請求。但他同時警告隋人，不允許再拖延，負責必定屠城。
等到到了雙方約定的時間，弧突射早就在城外列陣等著，卻仍然不見郿縣送府藏的動靜。他料到這些隋人怕是為了爭取時間，故意耍了自己。弧突射心內有怒，便驅馬上前，高呼「城內再不送府藏，便攻入城中屠城了」。
城頭上安靜異常，無人答話。
弧突射又大喊「讓馬穗出來應話」。眼看拖延不下去了，城頭人回應道「城內有叫張穗的，有叫王穗的，就是沒有叫馬穗的，不知道弧突射找誰。」
弧突射這時候才知道自己這是真的被郿縣給耍了，勃然大怒，不顧天色將晚，便要連夜攻城。
這時城頭上又出現一群人，對著弧突射大罵、哄笑，嘲笑弧突射長了一副豬腦子。這時候的弧突射看隋軍肆意凌辱他，血往上涌，臉色通紅，對馬穗和郿縣城恨之入骨，發誓要攻破此戰。
弧突射騎著馬靠近郿縣城下，指揮大軍準備攻城。
這時候，忽然城頭上鼓聲震天，旌旗蔽日，到處倒是喊殺聲，仿佛整個城內都是隋軍一般。
弧突射一愣，還不知情況到底如何。
這個時候，忽然張方翼手提弓箭，出現在城頭一角。借著城頭上人頭涌動，夜色昏暗，看不清狀況。張方翼提起長弓，對著城下的弧突射就是一箭射去。
這一箭凌空飛馳，勢如破竹，直射中弧突射咽喉。弧突射之前卻是分了心，根本沒注意隋軍的情況，因此猝不及防。被射中後兩眼驚恐，滿臉都是不敢相信的神色，哀嚎卻發不出聲音，倒斃于馬下。