西姆德容在杜廷赫姆的業余俱樂部DZC'68開啟了自己的足球生涯，十二歲的時候加入了杜廷赫姆青訓營。他在杜廷赫姆長大，和希丁克、博斯維爾特以及亨特拉爾從同一所學校畢業，這使得他直接拿到了大學的入學資格，2005年他被阿賈克斯相中，前往阿賈克斯青訓營。
西姆德容于2007年5月完成了自己U19的首秀，這場比賽做客面對捷克，最終他們二比零取得勝利。2007年他在U19參加了三場比賽資格賽，不過荷蘭隊最終沒能進入正賽階段。在第二年度資格賽中他表現得比較成功，也是參加了三場比賽，並且在兩場比賽中均有進球。憑借優異的表現他也順利進入了荷蘭U21國家隊，並且在那里表現也很不錯。
0910賽季他開始了大爆發，憑借著個人出色的發揮，他逐步進入了阿賈克斯的主力陣容，賽季後半段已經是球隊的絕對主力。並且在0910賽季的荷蘭杯決賽中，首回合梅開二度，帶領阿賈克斯主場二比零力克死敵費伊諾德。次會合又是兩射一傳，帶領球隊客場四比一大勝費伊諾德，奪得荷蘭杯冠軍。
憑借上賽季的出色表現，西姆德容終于穿上了象征球隊核心的十號球衣，這也是他最喜歡的球衣號碼。在10-11賽季他客串前鋒共打進十二粒進球，並且在于特溫特的巔峰對決上梅開二度，幫助球隊三比一擊敗特溫特獲得聯賽冠軍，而當時他的弟弟呂克德容正好就在特溫特，所以那個時候的兄弟對決便成為了一時的佳話。
而就是在那個時候他的荷蘭遇到了張衛的葡萄牙，在那場比賽中他的表現也是驚為天人，完全就是荷蘭的核心，雖然最終還是輸給了張衛的葡萄牙，但他的表現卻已經被很多人牢牢地記住了。而之後他也順利的進入了國家隊，甚至一度成為了主力核心球員，被人當做是下一個克魯伊夫一樣的存在，可惜的是就在此之後他的狀態每況愈下，不但失去了國家隊的位置，就連阿賈克斯的位置也沒有了，而轉會到了其他球隊也沒有再找回之前的感覺。
張衛知道他是個典型的偽星，可他還是覺得就算是偽星球員也總可以有辦法再讓他找回當初的感覺的，畢竟有很多人究其一生也無法體會到閱讀比賽的感覺到底是什麼，而他只要有過這樣的體驗，就總可以再次找到的，這並不是一個困難的事情。
之前他帶領拉齊奧和尤文圖斯大戰的時候，見過皮爾洛的閱讀比賽能力是多麼恐怖，所以他是真心想要自己的球隊中出現一個有這種能力的球員，這可是想想就覺得過癮的事情，而一旦要是可以把他培養成為三星球員，那麼也就是說自己也可以掌握這種能力了，那麼是多麼美好的情況也就不需要多說了吧。
「西姆，你覺得自己應該是一個什麼樣的球員呢？」張衛對于西姆德容的談話很令人意外，這是一次訓練結束之後看似無意的對話，但大家都清楚這種對話是必然會到來的，因為從他們進入球隊之後，張衛除了給他們布置了新的訓練任務之後就一直都沒有進行任何談話，這也讓這些球員都有一種比較著急的感覺，特別是那些曾經在張衛手下待過的球員，他們都知道張衛的特點，不說話的意思其實就是很不滿意。
「啊？」西姆德容沒想到張衛會在這個時候忽然問了這麼一個問題，所以一時間有點發蒙。
張衛馬上改變了問題「這麼說吧，就是你想成為什麼樣的球員？是那種可以主導球隊的核心，還是那種角色球員，又或者是渾渾噩噩找不到自己的目標，等到三十幾歲就退役重新去開始自己生活，等到七老八十了，在大街上閑逛的時候忽然看到屏幕里面出現了足球比賽，然後這才想起自己年輕的時候好像也干過這個行業，你想成為哪一種球員呢？」
「老板，我當然想成為第一種，可是」西姆德容只是一個勁地苦笑，誰不想成為第一種球員呢？誰從五六歲開始踢球然後就想要成為一個碌碌無為連個名字都留不下來的球員？可這不是想要怎麼樣就能怎麼樣的？西姆德容一直都在尋找自己曾經的感覺，但是自己的巔峰期好像真的只有不到兩年的時間，現在想起曾經那些場面，就好像是上輩子的事情一樣了。
張衛卻微笑著點點頭「很好，我知道你有一顆這樣的心，其實你現在的問題不是單純的技術上的，而是你的心態上面出現了變化，總是擔心出錯，所以寧願一不參與其中，只是盡快的把足球送出去，可是這樣成為不了核心，那不是你這樣的球員應該做的。在別的地方你怎麼踢球和我無關，但是在這里，在我的麾下，你必須成為球隊的核心，這也是為什麼我要將你買進來的原因，我可沒有心思去培養你做什麼，我要你做的事情就是去取得勝利。」
「可是老板，我已經盡力了。」
「你還差的太遠了，不是說一場比賽你進了一個球傳了一個球就可以算是完成任務了，我想要的是足球在你的腳下，就會立刻出現機會，隨時可以從看似雜亂無章的形勢中尋找到對手最薄弱的地方。你要拿住球，多拿住一秒，只要一秒而已，你就會發現比賽並沒有那麼困難。」
「但我擔心我的持球會延緩比賽的節奏，我以前可是總這樣的。」他說的沒錯，在剛剛狀態低迷的時候，他也曾經多持球想要尋找機會，但總是會因為這樣而使得機會失去的更快，而且還會被人抓住這個漏洞，所以他才越來越不願意多拿球。
張衛還在微笑「你想的太簡單了，現在的馬賽進攻戰術是從你開始的，所以你有這個資格，也有犯錯的機會，你可以去體驗，有問題算在我的身上。」