「朱利！別打電話了，趕緊來听听孩子們的表演。有什麼工作明年再做呀？！你干什麼，孩子們都在呢！」
激動地抱起妻子約瑟芬‧塔克轉了兩圈，朱利安臉上的笑意怎麼都藏不住。
「什麼好事啊，把你高興成這樣？」
「哈哈哈，就在剛剛，我搞定了我未來最大的一位投資人！他答應向我的新公司投資500萬那塊兩萬多的手表, 送得太值了！瞧你之前還說貴呢，瞧瞧我的眼光！不差吧，2萬進去，500萬回來，哈哈哈！我現在太開心了，太興奮了！」
「手表？你說的就是那個你這半年常說的叫卡特的高中生？他的錢听你說不是都投到羅杰斯他們那里了嗎？怎麼還有錢投給你」
與朱利安妻子相同的疑問，卡特也同一時間听見了
「卡特！你老實交代, 你沒有做什麼違法的事情吧？你怎麼來得這麼多錢？還有我們來德州之前, 你建加油站的錢, 又是哪來的？」
「孩子，咱們的生活過得下去，做什麼也不能違法啊！要是你」
珍妮的話有些說不下去了，急的眼眶都有些發紅。此前卡特在道格拉斯搞風搞雨時，珍妮就有些疑惑︰
投餐廳的錢，是家里多年的積蓄，這部分沒什麼問題。可後面呢，又是出錢給崔法利建汽修廠，又是新建加油站
這小二十萬，是哪來的？
如果僅說這二十萬, 珍妮姑且還能自己安慰自己「好大兒有本事, 能賺錢」。可這二十萬帶來的沖擊還沒緩過來勁呢, 又听他在鼓搗什麼五百萬的大計劃
除了刑法上的賺錢秘籍, 以珍妮的見識根本想不出卡特是如何賺來的這些錢。同樣, 奧尼、維克多幾人也不懂。暫停音樂, 暫停歡鬧, 眾人嚴肅地盯著卡特，今兒不搞清楚這個問題, 這聖誕節是沒法過了
「放心吧，珍妮、奧尼叔叔、維克多叔叔，還有爺爺女乃女乃。我沒有做違法的行當，這些錢」
卡特撈撈腦袋，有些糾結該如何組織語言。和此前高利借款一樣，利用五十倍杠桿炒期貨的事情，卡特並沒有告知家人。
畢竟這些行為對他們而言都太過刺激了些。一旦玩崩，下場並不會比進監獄好多少，卡特不想讓他們這些幫不上自己忙的平白為自己擔心。可眼前這三堂會審的架勢，又明確地告訴卡特︰
今兒你要不說出個子丑寅卯來，你是別想蒙混過關了！
「這些錢怎麼了，是怎麼來的？你到底背著我們做了什麼？」
「卡特，有什麼事你就說！我們是一家人，天大的困難，我們幫你一起解決。哪怕哪怕你真做了違法的事情，那就去日本！我會給萊萬特打電話的，讓他幫你在那邊租好住所」
卡特的猶豫落在眾人眼里，反應各不相同。珍妮更急了, 萊文和安娜正拍打著她的後背，俯身輕勸；奧尼叔叔則模著自己的大光頭，出起逃亡日本的餿主意；爺爺女乃女乃臉上愁容不減，但老人家多少更鎮定些，除了鎮定的老人外，全場只有維克多叔叔，還算沉著。
「這樣吧，卡特，你跟我出來說。有什麼顧慮，你告訴我」
「行！」
跟著維克多來到屋外，此時時間已經接近11點了。再過不到一個小時，子夜彌撒就要開始了。而此時的街道上也並不安靜，由當地信徒與唱詩班組成的「Christmas Waits」正高唱著聖誕頌歌，挨家挨戶地拜訪著
在這一片熱鬧中，維克多掏出口袋里的香煙，散給卡特一根後，緩緩說道︰
「在我們德州人的心中，家人永遠都是最重要的。而何為家人？我認為，家人就是無論你在這個世界上如何潦倒、如何困苦，無論健康還是疾病纏身都會無條件，無底線支持你的人！所以」
「維克多叔叔，真不是你們想得那樣。這事是」
苦笑一聲，卡特緩緩講出了自己通過朱利安借款320萬美元投資黃金期貨的事情。而听完卡特整段故事的維克多，仿佛在看外星人似的看著卡特。
敢借、能借到320萬美元就不說了，這特麼還真能賺一千多萬？！那特麼是多少錢啊？買下大半個格雷普韋恩都夠了吧？！
「事情就是這樣，我真的沒有做違法的事情。謝謝你們的關心，真的我希望你不要將這件事告訴珍妮，還有爺爺女乃女乃，我擔心他們受不了刺激。」
「我剛剛說的盈利只是目前賬面上的，而市場總是在波動。在一切沒有塵埃落定前，一切都不好說。不過維克多叔叔你也不用太過擔心，我投資加油站的錢，就是通過炒白銀賺來的，有經驗！」
「好，我明白了。看來你是真的長大了，不光能賺錢了，還明白為家人考慮了，這很好！」
兩人談話結束時，唱著頌歌的人群也來到了小屋門前。急急忙忙回了卡特一句後，維克多的臉上掛起笑容，加入人群一塊唱了起來
屋內的人也同樣出門，加入人群，熙熙攘攘地唱著歌，走向當地的教堂。卡特自然也被裹挾其中，隨著涌動的人流來到教堂，準備進行子夜彌撒。
子夜彌撒通常在夜晚11點半進行到第二天的凌晨一點。做完這一整套流程後，新年差不多就算過去了，就和中國守歲後放完鞭炮一樣。
還想繼續玩的，那便接著奏樂接著舞。不想玩了，感覺困了的，這時候也可以準備睡覺了。從穿越以來，幾乎就沒怎麼熬過夜的卡特，本就困得不行。又在教堂听了一番催眠似的彌撒後，此時那真是沾床就著
「早啊！珍妮，你收拾東西干嘛？」
第二天上午莫約九點多，依舊還感覺有些困意的卡特打著哈欠走下樓。一眼就看到了正在客廳收拾行李箱的珍妮，不禁奇怪地問道。
「還能干嘛！準備回去了！你說你真是一千多萬啊，听維克多說，搞不好還會賠的。你哪來的這麼大的心還在這玩啊？！」
「你」
卡特聞言頓時有些語塞，好他個濃眉大眼的維克多。昨兒才答應自己保密呢，轉頭就人人皆知了？！
「卡特，珍妮說得對！爺爺很高興你長大了，既然是大人，那還是工作重要。回去吧！等暑假再來爺爺這玩兒！你女乃女乃已經在做飯了，馬上就好。這里是一些零食，你們帶著路上吃」
行吧听到爺爺的話，卡特只得無奈地嘆了口氣，重新上樓收拾起自己的行李物品。老款的美系大v8，雖說儲物空間不小，但到底不如瓦罐。
幾人行李帶的都不多，不用一會便收拾完畢。
草草地吃過早餐後，卡特一家踏上歸途