1980年3月22日，在道格拉斯的市郊。
珍妮送走了布萊克家第一個離家的孩子
「我原先一直以為，第一個離開的會是你」
「我其實也從來沒有想到安娜會做出這個決定。我以為她會一直在這里，和喬伊結婚、生子，然後」
走在有些悵然若失的珍妮身邊，卡特苦笑著搖搖頭。相比天天嚷嚷著要去好萊塢，要當大明星的梅麗絲，一直不聲不響，連面都難得見到幾次的安娜，一直以來給卡特的感覺就是一個有些戀愛腦，但安于平靜的人。
開始見到安娜時，卡特還以為是她羨慕都市白領，或者不想吃苦啥的呢
「梅麗絲，你現在還想當明星嗎？」
揉揉身邊妹妹的腦袋，卡特試圖打消一下這有些沉悶的氣氛。
「想啊！當明星多好，穿不完的漂亮衣服，用不完的高檔化妝品，還有大把的收入，還有英俊帥氣的男朋友」
歪著腦袋的梅麗絲不太理解的看著自家老哥，心理估計在吶喊︰不會吧？不會吧？這年頭不會真有人不想當明星吧？
「卡特，一年後你打算考哪個大學？」
梅麗絲天真的發言引得卡特與珍妮連連搖頭，領會到卡特意思的珍妮，深吸一口氣後，同樣轉移起話題。
「還不清楚呢，大學預科課程的學習下半年才開始呢。暑假我看，應該還會去一趟紐約，回頭我問問紐約的朋友，看看他們有沒有什麼比較好的商學院給我推薦一下。」
「又要去紐約？你去可以，別亂花錢啊！你炒什麼黃金，嚇死我了，現在有錢了，不要冒險啊！打算去多久？和去年一樣嗎？」
「應該不會那麼久，最多待一個星期吧，然後就回來。有個朋友的公司成立，我也投了點錢進去，大小算個股東，老板嘛，開業儀式總得去一下的」
有一茬沒一茬的聊著天，散著步，慢慢游蕩回家。在亂七八糟地忙碌了許久後，卡特終于迎來了難得的放松。
伴隨著安娜喬伊跟隨蒙哥馬利北上孟菲斯，23號公路旁的餐廳新經理克瑞斯，也正式上線。而這位新經理正式登陸的第一件事，便是更換招牌！
原來的白胡子老爺爺正式退休下崗，紅色的瓦牆上也被涂上了頗具中南美風情的琉璃色彩。在那批7469折疊椅兜兜轉轉再次回過銀行後院倉庫的同時，Havana tacos一號店，正式出現在了美國的東南小城。
壓縮了前期投資成本，手頭結余了大量現金的卡特也終于有底氣答應向皮爾森市願意參與HT計劃的商戶提供住房、商鋪抵押貸款。
在失業率已經飆升到15%，且已經有三家餐廳經營不下去的此時此刻，關于合作提案，即所謂的HT計劃的反對聲也越來越小。
雖然最終的合作確定，听雷伯丁的意思是要舉行一次全民公投。到時候還需要卡特這個主要參與人前往皮爾森進行演講，但第二家餐廳進駐皮爾森市，卻已經沒了障礙。畢竟全民公投嘛，以目前皮爾森市的失業人數來看，這所謂的公投，基本也就是走個過場
作為HT二號店的股東，崔法利這些日子天天一放亮就帶著自己那幫壯漢們，騎著摩托直奔皮爾森，親自動手主持裝修。完全將卡特囑咐他配合吉納斯進行後廚操作標準化規則制定的活給拋到了腦後
不過看著眼下興致勃勃的崔法利，卡特也懶得去打擾他。到底要開正經的餐飲公司了，他還不至于摳門到連幾個中南美廚子都請不起的地步
蒙哥馬利那邊，听著安娜的回報，卡特也能腦補出這哥們帶隊抵達孟菲斯後，便急吼吼地租了一處辦公場地，一邊安排招聘，一邊把人手安排出去選址考察。听安娜說，他還叫來了幾個曾經在沃爾瑪的同事，那幾個人現在是HT公司的核心主力。
無論是與供應商談判，還是與冷庫建築公司磋商，甚至連買卡車，都是這幫人去談的。安娜和喬伊只能跟在這幫猛人的後面唯唯諾諾地偷師學藝
一時間，卡特意外地空閑了下來。每天上上課，偶爾有興致了，就補補作業，反正現在也沒人查他。日子就這麼波瀾不驚地來到了三月底，卡特的平淡日子終于被打破了！
「卡特！剛剛出台的法案，你看到了嗎？！」
「當然看到了，我這不正在做準備嗎？」
看著匆匆而入的古德曼，卡特揚揚手里的文件紙。《1980年存款機構放松管制和貨幣控制法》，這個在3月最後一天剛剛簽署生效的系列法案，前世卡特僅僅是有所耳聞。
大概就是「知道有這麼個法案，變革，然後影響很大，具體為什麼大，不知道」的那種程度。但設身處地地腳踩在這個時間點的美國土地上，卡特真的不得不感慨文字的蒼白。
這特麼影響哪里是很大啊！對目前銀行業的影響，說是無窮大都毫不為過！
「你看看我提煉出來的信息，一一對照一下，確認沒有問題，我們就得趕緊跟上這趟時代列車了！」
接過卡特手里遞來的紙張，兩人宛如飛行員進行檢查操作時一樣，你一言，我一語的一條一檢查，一檢查一確認。生怕錯漏了某些信息
「首先是《貨幣控制法》，對交易存款及非個人定期存款建立統一的準備金率，2500萬美元以下，要求3%。」
「這一點我們沒問題，過！」
「《存款機構放松管制法》，取消存款利息高限終于把這一條給放開了！以33年的規定，我們就是給儲戶們最高利率，都趕不上通膨的貶值！卡特，這條限制解除，我們的存款規模還能漲！」
一看到取消存款利息限制，古德曼頓時一拍大腿，連連叫好。想想曾經被貨幣基金搶走的存款，古德曼就恨得牙癢癢
「別著急，這個說的是逐步解除高限，又不是一次性放開，而且我們現在暫時也沒有觸踫到限制瓶頸。這一條內容對我們現在的影響還不大。」
對比古德曼這種傳統的儲蓄銀行家，卡特更關心這組法案後面的內容。
「讓我們看看這個，允許儲蓄銀行，儲蓄信貸社在行址75英里範圍內，發放不超過銀行資產5%的消費信貸與商業信貸」
「還有這個，允許儲蓄銀行發放信用卡及信用卡消費信貸」