「下車！接受檢查！」
「嘿，你不記得我了嗎？前天我還給你留了」
「叫你下車！听懂了嗎？！你是不是私藏了違禁品？不敢接受檢查？！」
「OKOK，我這就下車哎喲」
道格拉斯檢查站內，一名市民剛剛下車，身上就挨了一腳。就在他滿臉憤慨地從地上爬起來，打算找那個兩天前還曾接受過他施舍的檢查員理論兩句時，只見那人忽然從腰間模出了小刀，一把扎進他車內的座椅坐墊上
「你在干什麼？！法克，這是輛新車」
米西亞‧杰爾心態炸了，車雖然不貴，可那也是錢啊！何況還是一輛自己才買不到半年的新車，就這麼被人一刀扎破坐墊
「激動什麼？座椅，車門夾縫，都是藏毒藏違禁品的好地方，我們當然得檢查一下咯！或者，你自己老實交代，有沒有夾帶違禁品啊？」
將小刀收回腰間的刀套中，那名檢查員懶散又囂張地搖晃著身體，走向杰爾。等兩人的身體靠近後，檢查員俯身湊到杰爾的耳畔︰
「看在你曾經幫過我的份上，給你提個醒。老老實實，承認自己夾帶，交40，不，50美元！我就放你過去，不然的話」
听著耳邊的聲音，望著眼前不知何時出現在對方手里的一小袋白色粉狀物，杰爾不可置信地瞪大雙眼。
栽贓陷害，他杰爾不是沒听說過，甚至不是沒見過。但做得尼瑪，這麼夸張這麼肆無忌憚的，那屬實是頭一回見！
「放心，一個月就50，我記住你了。別讓我們為難，OK？這50交了，我保證，這個月你都不會有任何麻煩。但如果你不交，我會很麻煩，一旦我有麻煩了，我相信你會更麻煩！」
「你這是搶劫！
還有法律嗎？還有公道嗎？！你們這群婊子養的外地老，我一定要投訴你們，全給你們趕出去！」
見到杰爾這個家伙不服軟，被噴了一臉唾沫的檢查員看上去也不惱。只是很快，五六名檢查員便圍了上來
「謝特？！你們在干嘛？！」
從杰爾被踹到在地的那一刻開始，騷動出現了。排成長龍等著過檢查站的車流里，忽然涌出許多漲紅了臉頰、脖子還有耳根的壯漢。
他們怒罵著上前，想要幫杰爾解圍。可下一瞬，一排槍口對準了他們
「都退後！想強闖檢查站嗎？還是說，你們都有問題？」
「***，你特麼的自己都是個癮君子，得了工作不感謝我們道格拉斯的仁慈，居然」
「桑普森，冷靜！回去找市長！把這群人趕出去！」
「對，讓他們滾出去！滾出道格拉斯！」
槍口下的怒罵、勸戒各種各樣的聲音，吵成一團。而與此同時，車流中間的一輛汽車上，一個墨西哥人，加一個白人的組合，卻望著前方皺起了眉頭。
「這里是什麼時候搞了個檢查站的？邊境巡邏隊，還是DEA？」
「都不是，是這個叫道格拉斯的小城，自己設立的。」
「他們搞檢查站干什麼？沒事可做了嗎？」
「听說是市里發現有人向學生出售毒品，然後正好市里又有一批流浪漢，順便解決這些人的工作問題，于是就弄了個檢查站。」
沖著一臉警惕的老墨笑了笑，白人顯得很放松，對眼前的檢查站嗤之以鼻︰
「要我說，這市里簡直腦殼壞了，或者是市長去了拉斯維加斯，然後輸了。指望這樣一幫人來檢查，呵呵你那還有多少現金？準備一千吧，保證能過！」
「一千？」
「打發這些小鬼夠了，至于市里那就得談談了。這條路每天要過的量可不少，該打點的，得打點到位。只當是損耗了這樣，等會你先下車，把消息傳回去，我讓他們把我抓進去，然後談談看」
「讓家里等我電話，如果三天沒有電話過去那就準備來撈我吧！」
‧‧‧
‧‧‧
就在道格拉斯這里波瀾漸起時，出完餿主意就跑的卡特已經回到了耶魯的校園內，開始準備為即將到來的期末測驗做起準備。
作為一個學術混子，確切地說，是一個天賦不錯的學術混子。卡特目標很簡單，及格，也就是拿個D，就可以了。只要能畢業，其他都無所謂
而與此同時，卡特也在理事會那邊領到了一份新的差事︰為耶魯和哈佛的年度橄欖球大賽The game拉贊助！
自1875年開始每年必須踫一踫的校際橄欖球賽，雖然名稱叫「游戲」，可卻從來沒人把它當成一場游戲。經過一百多年的發展，該比賽的關注度早已超出了校園比賽的範疇
歷屆校友，社會公眾等各種各樣的人都會前來參加，對校方來說，這是一次展示學校風貌的大好機會。而對學生們來說，那就是有仇的報仇，有怨的報怨的時機！
本來該在11月舉辦的The game，由于去年發生的惡性凶殺事件，被迫推遲到了明年一月舉行。但其屆次，卻仍然算1981年的，第106屆比賽，按照輪換次序，這一屆比賽的主場，在耶魯體育場！
這個時機就很巧妙了！
這一屆比賽，麻省、紐約、波士頓，甚至整個東海岸許多有頭有臉的人都會來參加。卡在紐黑文市政府與耶魯大學，打算擴大影響，吸引人才回流的時機，這麼一場備受關注的比賽即將發生
「霍，預算夠多的啊？！」
拿過領取完自己的差旅經費，3000美元，卡特忍不住贊嘆一聲耶魯大氣！
3000美元，可是超越了一般中產三個月工資的標準啊！僅僅是作為出差，以及與目標校友們交際所用，不得不說，這手筆不小！
「這也是我們相信你，別人可沒這麼多！卡特，你將要負責的是我們最杰出的校友之一，所以你需要更多的準備！」
「所以我到底要見誰？」
「羅伯特‧戈尹蘇埃塔！我們49屆的學長，去年，他剛剛就任可口可樂公司總裁。考慮到你本身就是左治亞人，聖誕節要回家，而聖誕節的元素裝點中，可口可樂也有抹不去的痕跡。在這樣的時間里，我們覺得這是一個很好的拜訪時機！」
「聖誕節時，帶上耶魯的祝福去拜訪戈尹蘇埃塔先生，並邀請他回到康涅狄格，參加第106屆The game！看看母校的今天，還有曾經的記憶」
「哈？！可口可樂的總裁是耶魯畢業生？！」