「哦豁，瞧，這是什麼？」
科菲監獄，入監登記室內。
被迫褪去自己原本的衣衫，換上監獄囚服的伯雷斯，忽然見到，在自己原本的衣衫被獄警抱起時，底下赫然出現了一袋白色粉末狀的東西
「這這不是我的！
先生，這不可能是我的東西，我根本就沒有嘔」
伯雷斯的話音未落，一個重拳便落在了他的月復部。
胃部的痙攣，讓肚里還未消化完的塔可的味道，順著喉管直沖鼻腔。美味的塔可，還有如今這身從質量上說，的確比自己原本衣衫還要好的囚服
差點就讓伯雷斯產生了，自己的確奔向了美好生活的錯覺。
「你是想說我們在污蔑你？還是說我們在栽贓？」
獰笑著抽出腰間的警棍，伯雷斯對面的獄警緩步走向伯雷斯
「非法入境，非法販運毒品，嘖嘖」
「我會被判幾年？」
見到獄警手里搖擺的警棍，再听听隔壁登記室里的慘叫
伯雷斯要是再不明白自己處境，那才有鬼了！
現在的情況已經非常露骨了，對方擺明了就是要關自己！與其作無力的抗爭，不如省省力氣
要怪，就只能怪自己輕信了之前那些人的鬼話！
「七到八年吧，看你是個聰明人，你或許能走得早一些。」
忽然變得配合起來的伯雷斯，讓獄警顯得有些無趣。最近幾天，一連串的人進來，打也打夠了，他倒是犯不著在伯雷斯身上發泄自己那變態般的摧殘欲
再說了，真要給這些人打出問題了比如不能工作什麼的
老板會不開心，老板不開心了；監獄長就會挨罵，他要是挨了罵，那自己對吧？
「那我的孩子呢？」
伯雷斯不在乎自己，但孩子
「和你一樣，放心，他們才16歲，問題不大。七八年後，嘿，正是個好小伙！不會耽誤他們出去找女朋友的！」
伯雷斯很想說「放屁」
但
「卡特，野狗幫那些人，會判多久？」
與此同時，遠在康涅狄格的卡特，剛剛結束今晚的小提琴家教課。目送著被奧莉維亞趕上樓的，小嘴撅得老高的麗薩的背影，卡特想了想，說道︰
《獨步成仙》
「他們的問題可不少，除了被抓現行的非法入室外，故意傷害、、販毒都有，首犯應該一個終身監禁跑不了了。其余人，最輕也得七年以上吧。我想，這個時間足夠你換一個更好的社區了。」
「謝謝你」
多日的忐忑，終究有了個好結果。奧莉維亞有些鼻頭泛酸，可這女孩情緒波動劇烈的好時機，卻並未被卡特抓住。
卡特此時也很惆悵，情緒同樣不穩定。因為遠在左治亞州發生的一切，都是來自自己的授意，包括利用毒品作假證據鏈
單純的非法移民，合法關押時間只有一年。甚至非法持有毒品，在左治亞州都判不了多久，可運輸毒品
監獄是一場生意！
處于節約成本，提高效率的角度考慮，卡特需要更長的關押時限。一年時間，一個合格的工人，剛培訓出來，還沒干幾個月呢，就要釋放了，那多虧啊！
自己要節約成本，要擴大產出，損害的卻是
相比于野狗幫那些粗魯漢，卡特在自己的身上看到了更多的罪惡
而更令卡特感到心慌的是，這種罪惡的變化，發生得並不突兀。自己仿佛只是順其自然一般，就做出了這個決定
在法律上，在流程的合規上，任何人都挑不出自己的問題！
唯一可能會出問題的地方，就是有難民出去舉報自己栽贓陷害。可到那時候，證據，也早已磨滅在了時間的長河里
等他們有發聲機會的時候，時間都過去那麼多年了。在這個沒有執法記錄儀全程錄像的年代，七八年後，他們想抓自己栽贓的證據，無異于天方夜譚
「不必客氣，我也不是什麼好人。我說過了，B-5，需要亮相的機會，我呢，也不希望被他們打擾。僅此而已，幫你，只是順便的。」
越想越心煩的卡特，有些生硬，又有點像良心發現了一般地丟下一句後，提上自己的琴箱，坐上了屋外等候著的陸巡
「今晚不回去了，去紐約吧！」
「好！」
諾頓沒有多言，發動汽車後，向著城外開去
車內有些沉默，卡特眼神有些迷離地看著窗外。心里同樣在自我催眠著︰
我沒有做錯！美國就是這樣
一切都是生意
對比別人，我還只關他們七八年，已經很良心了！
或者錯了又如何，小孩子才分對錯，成年人只看利益！
若是沒有他們，自己
在這一遍又一遍的自我催眠，自我安慰中，車輛抵達紐約。
「我們現在去哪？」
在紐約城外，諾頓的話，驚醒了卡特。
「找個迪吧，夜總會之類的地方吧，今晚我需要發泄一下煩躁的情緒。記得質量和檔次要好一些的地方。」
「這可太為難我了，我也不知道哪里比較好啊！」
好像也是
卡特一時有點語塞
腦海里回憶了一下自己在紐約的熟人們︰朱利安，算了算了，人家一把年紀了，還有家庭；羅杰斯，這家伙出去旅游了；豐田章男，年紀倒是相彷，只是對方看上去並不像一個浪蕩子，而且也不是紐約土著
那麼
「嘿，卡特？你怎麼這個時候給我打電話，有什麼事嗎？」
站在街邊的公用電話亭內，三四通電話後，終于找到了正主。听著對方听筒里，那震耳欲聾的DJ聲，卡特嘴角微微勾起︰找對人了！
「我來紐約了，這不，想體驗一下紐約的夜生活！」
「嗚呼！好想法，你現在人在哪？算了，不要管在哪了，你現在去45號碼頭，我派人去接你。真是的，怎麼這個點才來，我們都快到長島了」
電話那頭的人都囔著掛斷電話，在電話臨撩斷前，卡特仿佛還听到了某些吧唧嘴的聲音
游艇派對嗎？
「去45號碼頭」‧‧‧
‧‧‧
一艘飄蕩在長島海灣上的游艇，絢爛的射燈在其周圍的水面上來回揮灑。
船尾的甲板處，幾個迫不及待換上比基尼的熱辣女郎，正搖晃著自己的雙腿大膽些的女郎，見到卡特坐著快艇趕來時，非常開放地沖著卡特丟出飛吻
上層甲板上，一個一頭潦草金發的家伙，也同時出現
「歡迎來到紅帽的快樂之夜！」