所謂人情往來，自然得是有往，有來，那才完整
機會卡特給了，麥奎爾也接住了。這一來一往，雙方的小心思都得到了滿足，一時間，車廂內的範圍很是歡快。
「等下稍微注意一點，看到像是軍人的家伙，就上去盤問。千萬不要等到出事了，再處理我們旅調過來的時間還短，正是敏感期，軍地沖突是現階段嚴抓的紀律問題。尤其是我們連的人，看到了一定要嚴重警告，不然出事了，上尉的晉升也要被卡漢普頓年紀不小了」
「我明白」
在市中心不遠的一家夜場外，吉普車停下。卡特兩人，包括兩名憲兵正在整理著自己的著裝，趁此時機，麥奎爾向卡特傳授著這次巡查要嚴打的信息
讓卡特的心中做到有數，有譜！
步入喧鬧的夜場迪吧，卡特幾人邊走邊打量著身邊經過的每一個人。听听他們說話時使用的語言，看看他們的身材是否魁梧，胸前有沒有懸掛「狗牌」，抑或是服飾上有出現美軍公發物品
「你，是哪個部分的？」
正當卡特四處打量時，麥奎爾已經抓到了一個目標。
那是一個四人組，四人組的身邊還有幾個一臉疑惑的意大利女孩，正迷茫地看著卡特幾人。
「二營A連，中尉！」一秒記住︰//
「我也是A連的。」
「我」
「假條出示一下！」
檢查假條，核對歸營時間，等一一完成這些工作後，麥奎爾丟下一句「注意紀律，不要亂來，按時歸營，少喝點酒」的提醒，或者警告後，卡特幾人就算是完成了第一次巡查工作。
對這些在假期中，並未和當地人發生沖突的士兵，美軍還是管得比較松的。只要不出亂子，在駐地外，約炮也好，嫖那個啥也罷，美軍一般都是睜一只眼閉一只眼
這里可沒有什麼不允許和駐地女孩談戀愛之類的規定
維琴察只是座小城，夜場也不多。啤酒館、迪吧、廣場小吃攤等人群聚集區，一一轉下來後，一晚上的時間也快要過去了
「走吧，跑了一夜，我們也去吃點東西！去奎里尼公園那邊」
「吃披薩嗎？」
想到這一路行來，路邊那接連不斷的披薩店，卡特就一陣蛋疼。仿佛又回憶起了，曾經被妹妹拖著吃披薩的恐怖
這里對梅麗絲來說，或許是天堂，可對卡特而言
「不，披薩就沒有特色了。在威尼托大區，豐盛湯和海鮮燴飯才是最值得稱道的。哦，對了，這里距離威尼斯也很近，有時間你也可以去那邊逛逛話說回來，威尼托北部丘陵地區的腌肉也很不錯。可惜，今天是公務出來，沒辦法喝酒，不然搭配上這里的阿馬羅尼葡萄酒」
麥奎爾笑著扯了扯嘴角︰
「你知道嗎？我感覺我和意大利人最相似的地方，就是都熱愛美食。在這里呆了快兩年，哪里有好吃的，你問我準沒錯！到了」
本就不大的維琴察，到市中心的奎里尼公園並沒有花費多久的時間。吉普在路邊停下，在麥奎爾的帶領下，幾人走到一個小吃攤。
夜晚的歐洲生活，不，哪怕是白天，有時候也不像很多國人想象的那種，必須得在什麼嚴肅的餐廳里，西裝革履的就餐。相比于那種餐廳，集市上的小吃攤，還有這種公園前的小吃攤，才是更市井的選擇，也是最有人情味的選擇。
「SGT，維琴察這邊的違紀事件多嗎？」
摘下貝雷帽，在等待美食送上的零散時間里，卡特瞄上了那兩名比較沉默的憲兵。作為軍事警察，一般人通常都不太樂意和憲兵們打交道。然而，對卡特這些軍官們來說，憲兵卻是不得不打交道的對象
尤其是在晉升連長以後，作為美軍內第一級擁有軍法處置權（UCMJ）的軍官，在行使軍法處置權時，難免會需要憲兵過來配合執行。
考慮到曾經瑞克說過的可能，以及這段時間實際體驗下來，除了無聊外，根本沒有多難受的經歷，都讓卡特的內心，逐漸產生了松動。
當一段時間的軍官，似乎也不是不行。那麼，提前了解更多的信息，就很有必要了
「還好吧，嚴重違紀暫時沒有。但酗酒過量，言語沖突等，還是不少的！只是現在司令部抓得嚴，暫時還沒有人敢動手。」
「所以，你的意思是，暴力事件未來依然會出現」
「這是肯定的，我當了快十年的憲兵，就沒見過哪個基地有士兵完全不鬧事的。這不現實，即便是我們憲兵內部，也出現過嚴重違紀問題。」
「我听中尉說，如果我們連里有士兵出現違紀被抓的情況，會影響到主官的晉升，是這樣嗎？」
「是的， 現在晉升機制變動很大。考評方面，直接領導的意見，佔了很大的比重，而一旦出現問題，上面追責下來，也是上級軍官先受影響，自然而然的，對下級軍官，也就是始作俑者，也會產生不好的影響，加上這些事，一旦過了憲兵的手，都會有檔桉記錄，這個誰也做不了假。」
「所以，卡特，一般有事情，最好自己解決。能不找憲兵，盡量不要找，留下存檔後，這個記錄是抹消不掉的。」
點完餐回來的麥奎爾，若有所指地提醒道。絲毫沒有在意對面兩名軍士的想法
當然，按照美國陸軍的傳統，身為軍官的麥奎爾也確實沒必要在乎。甚至于，卡特相信，若非對方兩人都是中高級軍士，麥奎爾可能連和他們在這種非正式場合里，坐在同一桌吃飯都不會有
這一細節再次令卡特感到了中美建軍思想上的差異。在美國陸軍這種地方，軍官和士兵，仿佛天然就是兩個階級一般，涇渭分明。
「嗯，我明白了。」
點點頭，表示自己理解了這一點後，卡特張了張嘴，正想說點什麼時，公園里忽然冒出來一個搖搖晃晃，滿臉通紅的家伙
胸前飄蕩的「狗牌」，在月光下顯得及其刺眼
「得，這頓飯看來得延誤了！」
一瞅那人連直線都走不直的模樣，麥奎爾嘆了口氣。抄起桌上的貝雷帽，一邊往頭上戴，一邊向那人走去
同桌的憲兵，也迅速跟上。
一直到此時，卡特幾人都沒意識到事情的嚴重性
畢竟酗酒嘛，多大點事？