「你不該直接調頭就走的！明明魚已經咬鉤，在它還沒咬死的時候，你這麼大力拉桿只會讓前面所做的一切功虧一簣！金玉棠是不缺經濟基礎的，她沒有的，她姐夫，她大哥都有！」
「不，相信我，不會的！」
在金家姐妹的晚宴時分，寫完每周報告的卡特靠在辦公椅上，雙腿隨意地翹在桌上，肩上夾著一部電話，手里把玩著一支簽字筆，百無聊賴地轉動著
「莫蘭師兄，你們CIA固然有大量的心理專家。但你們，包括他們，或許都不如我這個鄉間野小子出身的家伙，更懂普通人的心理，那種擁有小農思想的人的心思」
「我仔細研究過這幾個人的資料，對金玉棠來說。她和大哥的關系很惡劣，因為過去，她大哥給她找了個‘好人家’的問題不得不說，金復東這個人是有眼光的，而且很聰明！」
「作為一心會的元老成員，黎星金復東若是有爭權的心思，他的底蘊絲毫不會比冠星盧泰愚差。可你看看他在干嘛？在盧泰愚由軍轉政，越爬越高的時候，他卻選擇從中將退役，轉入預備役後，跑去經商」
「通過一個妹妹，把住如今韓國第二人；再通過急流勇退，保證全某人不會死盯著他，不會提防他，將他視為威脅，再用自己的出身、自己的便宜妹夫等人的勢，來壯大自己」
「我感覺我這些年的發展已經可以用坐飛機來形容了，但他那個大韓礦業振興社說是坐火箭都不為過！」
「可能是過去，這兄妹二人年紀差距有點大的緣故。早些時候，金玉棠並沒有被金復東帶出農村，跟在身邊所謂近朱者赤近墨者黑，月兌離金復東這個聰明人太久，金玉棠的智慧和她的哥哥姐姐對比，完全不在一個檔次上。那些可以被稱之為美好、純粹的情感，樸素的道德觀念，現在都是她的枷鎖！」
「對她而言，在找回女兒的事情上就已經給姐姐、姐夫添了不少麻煩，現在即便是盧泰愚承諾他出面找醫院，並承擔治療費用。金玉棠大概率是不願意接受的，或者說，如果沒有我提前給她心里種下那個希望的話，為了女兒，她或許會接受，但現在嘿嘿，有白嫖我這個外人的機會，以她的性子，肯定會嘗試的！」
「等著瞧好了，有八成的可能，她還會再來找我，而且是單獨過來！」
「那如果她不來呢？」
「如果不來，也沒事！正好，我也不太想用你們安排好的路線，去接觸盧泰愚。我再想個別的辦法就是了」
金玉棠到來的速度，比卡特想象中的要快不少。
除了這一點外，別的地方倒是和卡特的料想出入不大。在誠懇的道歉後，金玉棠主動表示不該多心等等，希望卡特可以不計前嫌巴拉巴拉
甚至在店鋪轉讓的價格上，又讓出了一萬美金作為賠禮
接著，借錢給安迪波爾，讓他去拿店鋪，順便又陪這條老舌忝狗喝了頓安慰酒，卡特這邊的事情暫時就結束了。直到，金玉棠夫婦完成店鋪轉讓，安頓好後續，訂好了前往美國的機票時，卡特這才被人找上門來
那是一輛黑色的商務車，就在那輛車上，卡特見到了盧泰愚夫婦二人。剛一上車，金玉淑就是毫不客氣地指責，指責卡特忽悠她妹妹，他就是個騙子等等
而卡特，自然也是毫不客氣地懟了回去。看著坐在車里，老神在在的盧泰愚，卡特甚至還補了一句︰「這人誰啊？！」
「你們自己家的事情，自己解決，自己處理，OK？！我只保證我所說的每一句話都沒有撒謊，金女士，你妹妹要是到了美國，我立馬聯系醫院安排專家，你即便要說我是騙子，也得等那時候聯系不到我再說吧？！而且，你真當你妹妹是個傻子嗎？！」
「我在第八軍這里，我又跑不掉。她到了，美國聯系不到我，你們不還能到這里來找我嗎？！」
「這句話說得倒是沒錯，你最好確保你所言為實。不然」
盧泰愚說話了，或許是被妻子和卡特這個小年輕那毫無意義的爭吵惹煩了，他打斷了兩人的對話，伸手指了指卡特
「威脅我？老頭，你覺得你在韓國有點錢，有點地位就很厲害了嗎？要不你問問你的夫人，你看看我在乎美軍給的這點工資嗎？！」
仿佛徹底被惹惱了一般，卡特怒極返笑。直接在車內當著二人的面，大搖大擺地從口袋里掏出香煙，徑直點燃
見到這美國小子這麼囂張，盧泰愚的司機兼親衛剛想有點動作呢
「我勸你最好坐回去，別想著給自己惹麻煩！今天正好是我的兵在南門值班，要是你不想被打死的話，莪建議你就當什麼都沒看到。若是不喜歡這個煙味你可以忘掉自己還有個鼻子！」
「少尉，你知道你這麼做，可能會讓你就此月兌下軍裝嗎？」
「喲，看樣子還是個大人物？」
斜眼瞥著盧泰愚，卡特臉上的笑意更甚
「看來大人物的耳朵一般都不好啊正好，老子早就受夠你們這些韓國佬的鳥氣了」
輕輕地丟下煙頭，接著卡特動手了
臉接一重拳的盧泰愚或許是被打懵了，眼睜睜地看著卡特跳到自己面前，接著壓到自己身上一頓老拳招呼，除了本能地抵抗外，一時間完全沒能下達任何指令。倒是他的警衛，這下可不懵了，下車跳上後座
一輛外表平平無奇的商務車上，忽然傳來劇烈的抖動，還有女人的驚呼聲。但凡是個正常人，都能意識到不對，何況門崗處的衛兵呢？！
等他們靠近一看
好家伙！
自家排長在揍一個韓國人，然後排長又在被另一個韓國人揍
這還用猶豫嗎？！
一陣雞飛狗跳後，卡特，連同麾下動手的士兵，被基地內趕來的憲兵帶走。而另一邊，盧泰愚幾人也是被帶到了美軍醫院接受治療。得知消息的利弗西中將，更是在「Areyoufugkiddingme?!」的驚呼過後，急急忙忙趕往基地內的醫院
以往美軍士兵揍個韓國人都很麻煩了，何況卡特這次居然把一個韓國國會議員揍了？！這事，可不好善了啊！
偏偏這卡特又是個
「命令憲兵中隊，封鎖消息！不要讓我听到任何關于這件事的議論！」