大橋南區，風花大街。
和藝術氣氛濃郁的沃德街完全不同，這條街上全是娛樂場所，空氣中的脂粉味道把塔索克河上傳來的腥臭味都掩蓋掉了。
王冠賭場就開在這個位置。它左邊是酒館，右邊是典當行，背後靠著塔索克河。
「想來在這里毀尸滅跡非常方便，系上塊石頭往河里一拋就行。」
格蘭丁掏出懷表，現在是下午的6時49分。和同僚交接工作浪廢了他不少時間。主要是因為那位冷臉同僚的眼楮一直往書桌的抽屜那里瞄，注意力分散。這讓他同一句話就得講上三遍。
然後他用和上次一樣的手法召喚了一位報童。在遞上5蘇勒後，他委托報童給自己家里傳個口信，讓珂賽特不用等他回家吃晚飯。
等這一切做完，他才坐著地鐵，又換乘了一次馬車後來到這里。
「也不知道那個傻姑娘會不會听。」
格蘭丁再次觀察了一遍周圍的地形，然後壓了壓帶警徽的軟帽，走進了賭場。
賭場一樓是自助餐廳，交上3蘇勒就可以隨意吃喝。能進賭場的也不差這些錢，所以現在正值餐廳的用餐高峰期，侍者忙得滿場亂轉，一時倒也沒有人注意到他。
餐廳左側，華麗的盤旋樓梯鋪著黃色的瓷磚，扶手上甚至包著金箔。
格蘭丁只是略微觀察了一下金箔的成色，就順著樓梯上了二樓。
二樓采用了更大膽更奢華的裝修風格，厚實的暗紅色窗簾遮掩著窗戶，金色的流蘇拖到地面。
它們和地板上的紅地毯一起吸附掉了一樓餐廳傳來的聲音。
但顯然二樓的安保措施更強，格蘭丁剛上樓還沒來得及仔細觀察，站在厚重橡木大門邊上的一位安保人員先是一愣，然後馬上就走了上來。
「請問您需要什麼幫助？督察先生。」
這位穿著純黑色燕尾服的男子說話非常恭敬。
格蘭丁瞄了一眼他胸口的身份牌，上面寫著‘大廳主管’。
「我就不能過來玩兩把？」
「督察先生您太會開玩笑了，往常那些警察廳的先生們可都是穿著便服過來玩樂的。您這身打扮會嚇壞其他的客人。」
主管臉上帶笑，態度無可挑剔。
「我來找個人。」
他話音剛落，門口分立兩排的四位安保人員馬上就看了過來，他們燕尾服緊繃著。
「先生，我們這有全套的經營許可證。和摩根律師事務所也有很深的合作關系。任何人進入了這里，就都是我們的客人。」
這位主管的回答不卑不亢。
格蘭丁總覺得這套說辭他很熟悉，于是他開始預測自己撂倒這五個人需要多長時間。
「所以督察先生，您能告訴我，您需要找誰嗎？不需要您動手，我可以幫您把他帶過來。」依然是那彬彬有禮的語氣，大廳主管笑了笑，「包廂中有些尊貴的大人物，我們沒必要驚動他們。所以如果您只是需要抓捕一位罪犯，我們很樂意為您效勞。」
其他幾位安保人員堵住了格蘭丁進入賭場的路線。格蘭丁的視線順著打開的大門越過賭場大廳看向包廂，那些裝飾更加華麗的房間都半掩著，里面透出橘黃色的燈光。
「好運的阿瑟，他在這里嗎？」
听到這個名字，主管的肩膀微微下塌，他用一種輕松的語氣說道︰
「當然，他是這里的常客。但現在他叫走背運的阿瑟。唉，沒想到他居然是位罪犯，請稍等，我們馬上把他帶過來。」
他回頭對著一位保安耳語了兩句，立刻就有兩人離開隊伍走向大廳。
其他人依然攔著不讓他進入賭場。
格蘭丁猜想如果這次他想要帶走一位大人物，場面估計就不會這麼和諧了。
大廳中大概有50多張賭桌。幾乎每張桌子前都站著人。紳士、酒鬼、下班的工人，各式各樣的人都簇擁在一起，看著桌上的賭局。
大廳的牆面上每隔幾步就安裝著一盞瓦斯燈，把賭場照得亮如白晝。他看到那兩位安保人員走到靠走廊的那張賭桌，一左一右分別站在一位金色頭發的男人身邊，那人應該就是阿瑟。
其中一人拍了拍阿瑟的肩膀，在引起他注意後，三人開始交涉。過了一會兒，其中一位保安指了指站在大廳外的格蘭丁。
阿瑟垂頭喪氣地站起來，就像是認命一般。但就在兩位保安放松警惕時，賭桌忽然倒塌！
阿瑟抄起一把桌上的籌碼往天上一撒，在所有人開始爭搶的混亂中，他撞開保安，猛然向後方跑去。
「你們現在攔著我就是妨礙公務！」
格蘭丁大喝，在保安們略微遲疑間，他就越過攔截，沖向往後場逃竄的阿瑟。
在逐漸混亂的賭場中，他猛然提速，牆上的燈火在他的視野里拉出了一長條的橘黃色光帶。
他不時跨過寬長的桌子，踢飛條凳椅子，盡量用走直線的方式靠近目標。
「先生們，請安靜！請保持理智！只是一些小小的誤會！」
他身後傳來主管想要維持秩序的大喊。
格蘭丁看到阿瑟跌跌撞撞地撞開了後場的大門，在幾個呼吸後，他也追到了這里。
後場是廚房和工作人員的休息室，循聲出現在走廊上的侍者和廚師都滿臉的疑惑。他們有些看向混亂的大廳，有些看著還在往後逃跑的阿瑟。
在穿著督察制服的格蘭丁追上來後，他們馬上為他讓開了道路。
格蘭丁看到自己的目標慌亂間跌了一跤，他在地上橫滾了兩圈後又狼狽地爬起來。
他擠開擋路的侍者，從侍者的托盤上奪過刀叉，手一甩，刀叉就飆射向格蘭丁！
精神本來就很集中的格蘭丁瞬間反應過來，他抽過餐車上的鐵質托盤，往前一擋。
「啪啪啪！」
這些刀叉的前端居然穿透了托盤，威力幾乎可以和子彈媲美。
非凡者！格蘭丁神色一凜。
也許是剛剛發力的方式不對，阿瑟就像一個陀螺一樣，原地轉了一圈，又摔倒在地。然後他手腳並用地沖到窗邊，用手肘撞開了帶有鐵柵欄的窗戶，往前一躍就消失在走廊盡頭。
格蘭丁快追兩步，跑到窗口，看到他正順著黃銅管道往樓下爬去。
「啪嗒！」
管道突然斷裂，大團的蒸汽瞬間從管道中噴出！
剛爬到一半的阿瑟措不及防，被蒸汽噴了滿臉。他慘嚎一聲，帶著手里的半截銅管一起摔在地上。
遭受了這番打擊的目標落地後捂著臉又跌跌撞撞的往前逃竄。
格蘭丁嘴角抽了抽，這是不是有點太倒霉了。
有錯誤的示範在前，他躍出窗戶後，手拉著歪斜的鐵柵欄往前一蕩，在空中團身，接觸地面時一個瀟灑翻滾卸去了所有力道，還縮短了和目標的距離。