魯迅書信曾由許廣平陸續收集，並于一九三七年六月由三閑書屋出版影印本《魯迅書簡》一冊，收書信六十九封；後又于一九四六年十月由魯迅全集出版社印行鉛印本《魯迅書簡》一冊，收書信八五五封和斷片三則。一九五八年我社出版的《魯迅全集》第九、十兩卷中，共收書信三三四封；一九七六年出版的《魯迅書信集》則收一三八一封(其中包括致日本人士九十六封)，附錄十八則。
這次共收入書信一三三三封，另致外國人士一一二封，附錄十二件。除已見于魯迅自編文集及《集外集拾遺》的書信不再編入外，迄今為止發現的魯迅書信已全部收入。
需作說明的各點如下︰(一)所收書信統按寫作日期順序編號。如一九○四年十月八日，編號即作041008；一九三四年五月二十九日，編號即作340529。同日如有數信，則按《日記》所載順序，于編號後另加為記。
(二)一九一二年前所作書信，日期原均署夏歷，現已按所折公歷編序。其漏署日期者，已據日記補入，並以﹝﹞號為記；日期誤記經訂正後，亦以﹝﹞號為記。部分早期書信原件無標點，已試為補入，並在各有關書信注釋中注明。
(三)所收書信均據手跡進行排校，凡無手跡而據抄件者，則在有關書信注釋中注明來源。
(四)原件所用古體字，除必要保存者外，都已改為現行通用字。
(五)原件補遺及夾注式的字句，用小一號字排；加括號與否，均據原件。
(六)原件中的筆誤，以下列方式訂正︰誤字(包括顛倒)，用[]號，排仿宋體；漏字，用﹝﹞號，排仿宋體；衍字，用[11]號，不變字體；存疑，用﹝？﹞號。