網友「黑暗精靈」的打賞和評論，給了胡安啟發。
要說真實的話，沒有比現場直播更真實的了。
于是胡安向平台申請開通直播。
在簽訂了一系列諸如「直播導致的任何不良反應以及由此延伸出的法律責任，都由主播個人承擔，與平台無關」、「直播產生的收益平台有權分成」之類的不平等條約後，胡安得到了平台授予的直播權。
浮空車靠近龍人村莊之前減緩了速度，而胡歡也在這時開啟了直播︰《龍人風俗探秘》。
在簡陋的只是用稀疏木欄桿圍起的村寨門口，胡安一伙踫到了帶著一群龍人前來迎接的龍人村村長。
在胡安眼中，這些全身土黃色鱗片、擁有一條垂到地面的碩大尾巴的直立行走蜥蜴，都一個樣。
在摩根的介紹中，胡安知道了頭頸里系紅布條的是男性，系綠布條的是女性，系白布條的是幼年。
而龍人村長的頭頸里系著一根紫色的布條。
「龍人好丑」、「惡心、影響我干飯，拜拜。」
胡安視野上方零零星星飄過幾句字幕。
胡安詢問摩根︰「頭頸里系不同顏色布條是龍人的風俗嗎？」
「不，那是我們人類的要求。」
這時候龍人村長拿出一塊餅干狀的食物，它率先咬了一口，然後遞給年長的摩根。
摩根接過餅干，對胡安示意著說︰「龍人的風俗非黑即白，不是朋友就是敵人。
「朋友就一起享用食物，敵人就干架，所以要和平進入村莊，這餅干就必須得吃一口。
「不過你要注意，龍人的體液都是有毒的，它們咬過的地方，你千萬不要踫到。」
摩根說完，小心地倒轉餅干，在龍人村長啃過的缺口對面，咬了一小口，隨後把餅干遞給了胡安。
胡安把這塊餅干放在眼前仔細端詳，他用大腦芯片調整視距，放大了龍人村長咬過的缺口部分，將上面殘留著的、略帶紫色的龍人唾液展示給網友們看。
隨後他學著摩根，小心地在餅干完整的部分，咬下了一小口。
接著半身人弗羅多也有樣學樣。
而矮人索林則直接把餅干扔進了嘴里，「吧唧吧唧」的吞了下去。
「矮人毒抗高啊！」「這風俗真惡心！」「我死也不會吃別人唾沫。」
胡安欣喜地看到視野上方的字幕增加了不少，看來網友們對這種比較原始的風俗很有興趣。
他問摩根︰「龍人的風俗一直都是這樣的嗎？不管誰來，都要分享他們的食物？」
「不，在人類征服這個星球之前，龍人族和朋友分享的是水。
「它們原先大多生活在沙漠地帶，在它們的觀念里，水就是生命，分享水就是分享生命。
「但它們的唾液是帶毒的，它們喝過的水，不是所有的種族都能受得了，所以它們的朋友不多。
「但龍人族頑強地堅守著分享水的傳統，甚至不惜和無法承受這種習俗的種族干架。」
「但這一切，在人類到來後都改變了，它們承受不起滅族的後果，所以現在改為分享餅干。」
「人類萬歲！」「我們是世界的主宰！」「這麼丑陋的生物滅族算了，留著干嘛？！」
胡安視野上方的字幕更多了。
任何能激起種族自尊心的言語和行為，都會獲得很多贊賞。
進入村莊後，胡安看到里面破舊不堪。
低矮的木頭建築里，是半地下室的結構。
沒有家具，地上鋪著干草，干草當中混雜著各種不可名狀的污穢。
有放牧的村民牽著牲畜回來，直接帶進屋子共聚一室。
龍人族似乎也沒有家的概念，紅布條、綠布條、白布條混在一起，各自隨意地尋找地方休息。
胡安看到有龍人在村中央的紅土廣場上準備篝火。
摩根介紹道︰「它們準備舉辦一場篝火晚會來歡迎我們。
「不過你要注意，它們的衛生習慣和我們不同，烹飪食物的方法也不一樣，所以千萬不要吃喝任何東西，除非你想清清腸子。」
天黑後篝火點燃，不知道從哪兒冒出來的龍人們，里三層外三層地把胡安一伙兒圍在了篝火旁邊。
有系著綠布條的龍人姑娘，獻上了在烤紅石塊上烙的餅。
還有系著紅布條的龍人小伙子，從一個敞開的木桶里勺出了散發著酸餿味的米漿狀液體，恭敬地放在胡安和摩根面前。
「嘗一口試試什麼滋味。」「主播吃一口，不就是拉肚子嘛。」「身為主播要有職業道德和獻身精神啊！」
胡安沒有理睬視野里刷過的、明顯帶著起哄味道的字幕。
他和摩根一樣，只吃半身人弗羅多帶來的肉干和水。
龍人村長用恭敬的語氣，嘰里咕嚕說了一大串。
摩根同樣用龍人語回答。
胡安听不懂，他問︰「你們在說什麼？」
摩根帶著他一貫的嚴肅表情說︰「客套的廢話我就不翻譯了，它想詢問你的來意。」
「那你怎麼回答的？」
「我說你會親手除掉獅鷲。」
這時候視野里越來越多的字幕中，有一條「開翻譯軟件呀」提醒了胡安。
胡安打開了網絡即時翻譯，搜索到了類人生物語言中的龍人語。
瞬間，周圍龍人們的嗡嗡聲變成了胡安和網友們能听得懂的人類語言︰
「這就是人類嗎？看起來很弱啊。我單手就能干翻了他。」
「他身上的衣服好漂亮，我也想擁有一套。」
「他怎麼不吃我烙的餅呢？那可是我精心準備的，耗了我不少唾液呢。」
……
相比這些沒見過世面的龍人，胡安更在意村長和摩根的對話。
村長說︰「我不是很理解，為什麼這位勇士要不遠萬里到這兒來，為我們村莊除害。」
摩根回答︰「這是人類的一種宗教儀式，必須要親手殺死一只獅鷲，才算成年，才可以娶妻生子。」
村長說︰「明白了，真是非常殘酷的成人禮，難怪人類那麼強大。
「能否幫我問一下這位勇士，晚上是否願意接受我妻子的侍寢。」
摩根轉向胡安，一臉嚴肅地說︰「村長問你叫什麼名字。」
靠著翻譯軟件听懂談話的胡安有些詫異，他不知道摩根這樣翻譯是什麼意思。
他說︰「你應該知道我名字的。」
摩根又一臉嚴肅地轉向村長，用龍人語說︰「他說他陽痿。」
「哈哈哈哈！」「牛逼！」「人才！」……
胡安的視野幾乎被突然爆發的字幕給填滿了。