「小格里特，對嗎？」
「真是抱歉，羅利先生還有著其他事情要忙，或許有什麼事情你可以告訴我？」
「我想將家里的田地抵押或者賣給羅利先生，換一些錢。」
小格里特壯著膽子，敲開了羅利先生家的屋門。
但並沒有能見到羅利先生，而是看到了羅利先生的管家。
管家對著小格里特，臉上一直掛滿著笑容。
「拿田地換錢嗎？可是羅利先生現在已經有許多的田地，有許多的人想拿自家的田地來賣給羅利先生。」
「羅利先生並不是那麼的需要這些田地了。」
管家臉上依舊帶著笑容。
小格里特將頭低下來一些，
「請您幫幫忙。」
「好吧，那你有多少田地可以賣給羅利先生呢？」
「五塊田地。」
「這樣嗎。小格里特啊，我前些時候才去過你們村子，你應該知道我們購買五塊田地的價格。」
「如果是別人的話，我只能給半袋糧食，不過可憐的小格里特啊，我可以給你一袋糧食，如果是換成錢的話，好吧，現在糧食的價格很高，我可以給你五百銅幣。」
管家臉上的笑容一直未曾消失過，張著手，有些夸張地對著小格里特說道。
小格里特遲疑了。
如果是之前，五塊田地足夠換來讓小格里特繼續學習一年的五銀幣。
但現在，有太多的人願意將田地用很少的糧食就賣給羅利先生。
管家願意給的五百銅幣，如果想用這些錢給霍斯治病，是遠遠不夠的。
「管家先生，求求你，能不能再多給一些。」
小格里特將頭再低下去了些。
「哈……」
管家笑了起來。
但就在這時候，旁邊又再有聲音響起。
「……我們可憐的孩子，到這里來是有什麼事情嗎？」
是羅利先生這時候走了過來。
管家轉過頭，低應著，
「是小格里特，霍斯家的小格里特，他希望賣掉家里的五塊田地，但五百銅幣依舊覺得少了，希望羅利先生能再給高一些的價格。」
「小格里特啊。」
羅利先生似乎記得小格里特，念了一聲，然後再笑著說道，
「如果你還有田地可以售賣給我的話，我願意出一銀幣的價格。但似乎你家已經沒有更多的田地可以售賣給我了。」
小格里特一下抬起了頭，朝著羅利先生望去，
就看到羅利先生和管家都笑著望著他。
「我記得之前你家里就只剩下了五塊田地，而就在上午的時候，你父親已經將這五塊田地都已經出售給我。」
「所以很抱歉啊，我幫不了你，小格里特。」
小格里特被這突然的消息弄得愣住了，
迎著管家和羅利先生，甚至周圍人的笑，
原來他們早就知道這件事情。
「請離開吧，小格里特。等到什麼時候再有什麼田地可以售賣給我的時候，或許你可以再來找我。」
有些恍忽著，小格里特離開了羅利先生家。
站在羅利先生家外的道路上，小格里特恍忽著站著腳。
父親霍斯早上的時候就已經來過羅利先生這兒，
父親霍斯已經將剩下的五塊田地售賣給了羅利先生。
那現在怎麼辦？
小格里特眼楮里流露出茫然。
最後，也只是循著道路，出了城鎮。
而重病了的父親，今天自然也沒再城鎮入口等他。
一路茫然而無措的，小格里特只是抱著最後一些期望往村子，往家走回去——或許父親賣掉那些田地也是為了給他自己治病呢？或許他回去的時候，父親就已經得到治療。
就這樣，
小格里特一路匆匆趕回了村子。
只是在就要走到他家房屋的時候，小格里特逐漸放緩了腳步。
他已經在自家屋前，看到了父親霍斯和來尹娜嬸嬸。
父親霍斯就坐在屋門口，粗糙的臉上原本有得病態通紅，這會兒已經徹底變成蒼白，眼楮疲憊的睜著，似乎已經有些睜不開，
坐在那兒，裹著厚厚的衣服，似乎也坐不穩，來尹娜嬸嬸在旁邊攙扶著他。
來尹娜嬸嬸的臉上也依舊帶著些小的傷口，頭發有些雜亂而整個人有些狼狽，
目光大多數時候都盯著霍斯，似乎和霍斯說著些話。
「……小格里特，你回來了？你父親在等你。」
最先看到小格里特的，是來尹娜嬸嬸。
听著來尹娜嬸嬸的喊聲，小格里特的腳步再慢了一些，但還是一步步走到了父親霍斯的面前，
父親霍斯也喘著粗氣，轉過頭，勉強睜著沉重的眼楮，望著回家的小格里特。
「父親，我去了羅利先生家。」
「我知道……我知道你要去，所以我提前去了。」
霍斯對著小格里特說著話，臉上還露出來些笑容，
像是因為他這個做父親的，猜到了自己孩子的行為。
「父親……霍斯……」
小格里特蹲，蹲在父親霍斯身前，喊著霍斯，卻不知道說什麼。
霍斯只是勉強費力地抬起手，僅僅這樣的動作，就讓他沉重地喘著氣，
「小格里特，我知道你想花錢給我治療。」
「但……我是個罪人，即便是找到蒙克醫生給我治療，我也逃不過虔誠的審判。」
「就讓我待在家里吧。」
霍斯手試圖落在小格里特的頭上，但手實在抬不上去了，只是搭在了小格里特的肩膀上。
「早上的時候，我還能勉強離開床，到中午的時候，我已經必須在來尹娜攙扶下，才能行動。」
「我怕到晚上的時候，我就已經去不到羅利先生家，所以中午的時候，就讓來尹娜帶著我，去了羅利先生那兒。」
「現在看，我是對的，現在我已經很難挪動我的身體了。」
「這些錢，不該花費在我的身上。拿去吧，格里特。」
霍斯說著話，從衣服里費力地模出了一些錢，這些錢遠比小格里特從羅利先生口中得知的，賣出田地能換來的錢多許多。
「這里一共有三銀幣的錢。」
「有售賣了我們家田地的錢，還有售賣來尹娜家田地的錢。」
霍斯說著話，再轉過頭望向了還用手攙扶著他的來尹娜，
來尹娜只是用手扶著霍斯，再望著小格里特。
「還有你在蒙克醫生那兒，我在城鎮里工作留下來的積蓄。」
「都在這兒了。小格里特，拿去吧。」
小格里特望著父親霍斯遞過來的錢，沒有伸手去接，
只是看著疲憊而病重的父親霍斯，
「為什麼給我，還有來尹娜嬸嬸的錢？」
父親霍斯手沒收回去，只是實在累了，垂了下去。
望著小格雷特的面龐，霍斯久久停頓著動作。
「小格雷特，你拿著這些錢，離開吧，去更遠的地方。」
霍斯渾濁而疲憊的眼楮，這時候合上了，嘴里說著。
「為什麼？」
小格里特難以接受。
「在這里，已經沒有了田地，你沒辦法再繼續生存下去。」
「帶上這些錢，帶上家里還剩下的糧食，離開吧，去更遠的地方，尋找那些問題的答桉。」
「小格里特，我的一生實在有太多的問題，在田地里勞作時，在城鎮里工作時，疲憊的勞動讓我無暇思考。」
「我的一生都在懵懂中度過，我希望你能幫我找尋到答桉。」
霍斯對小格里特說了一些清晨醒來時類似的話。
「拿著吧。」
深吸了一口氣，似乎用盡著渾身的力氣，
霍斯將垂下去的手再次抬了起來，將裝著三銀幣的錢袋子，塞在了小格里特手里。
小格里特望著喘著粗氣，已經很疲憊的父親，再望著手里拿著的錢，
眼底滿是茫然。
「小格里特，走吧，離開這里。」
「就現在。剩下的糧食都在那兒了，我已經沒有力氣再拿給你，我的小格里特。」
「還記得我曾經遇見的那位吟游詩人嗎？」
「嗯。」
那或許是霍斯心底的一個夢。
「像他一樣去遠方吧。等到一天，你找到了那些問題的答桉，再回來告訴我吧。」
「你的祖父梅迪奧克，你的蜜莉亞女乃女乃，還有我，都會等著你的答桉。」
「小格里特。你走吧。我累了，想要休息了。」
說完了最後的話，霍斯閉上了渾濁著，疲憊沉重的眼楮，
已經坐不住的身體只是靠來尹娜伸手支撐著。
而一閉上眼楮，先前還清醒著的霍斯，就像是陷入了噩夢，
整個人渾渾噩噩著，渾身顫抖而面露恐懼。
「霍斯……霍斯……」
小格里特喊著父親霍斯的名字。
但霍斯沒再應他了，
只是做著那場噩夢，嘴里呢喃著一些名字，
「梅迪奧克……父親……為什麼，梅迪奧克……」
「……救救他，救救梅迪奧克……」
糾纏了霍斯一生的噩夢，似乎又再他眼前重現了。
喊著父親霍斯，一直沒得到回應的小格里特停頓了下了動作，
他望著手里的錢，還是茫然著。
父親累了，就要休息。
他要去哪呢，離開的話，又要去哪里才能尋找到答桉。
小格里特也滿心是疑惑，他同樣有著許多的問題。
為梅迪奧克的死去，為蜜莉亞女乃女乃的死去，為來尹娜，為霍斯。
「小格雷特，你離開吧，糧食就在那兒。」
這時候，攙扶著霍斯的來尹娜再對著小格里特說道。
「就像是你父親說得，在這里待著，你也活不下去了。現在就離開吧。」
「那來尹娜嬸嬸，你，還有霍斯怎麼辦。」
來尹娜嬸嬸沒有回答，只是對著小格里特說道，
「留在這里，這些糧食吃完之後，你就只能等待死亡的到來。或者被國王和教會征召入戰場。」
「霍斯他……他累了，就讓他在這里休息吧。他會等待你回來，等你給他帶來問題的答桉。」
「還記得小格里特你對我說得問題嗎？我也想不明白……或許有一天你也能告訴我。」
再望向霍斯，霍斯緊閉著眼楮，還沒有醒來，
小格里特低下了頭，沉默著，站起了身。
從重病的霍斯做了選擇之後，似乎他就沒了選擇。
或者說，更早的時候，就已經這樣了。
蜜莉亞女乃女乃或許是因為每天夜里下田地里的忙碌，最後因為夜里的寒風和露水重病去世了。
父親霍斯，因為饑餓中還勞作著，最後積勞成疾，就這樣重病了。
霍斯知道他會不顧一切給霍斯他治病，在還能動的時候，先去找羅利先生售賣了田地。
霍斯他害怕自己這樣。
害怕自己也循著他的道路，最後重病甚至死去，
所以想讓他離開。
最後，小格里特伸出手，握住了父親霍斯垂在旁邊，還顫抖著的手。
「父親，我走了。」
似乎是感受到小格里特的動作，
霍斯的噩夢似乎褪去一些，臉上的恐懼也少了一些，
稍平和一些的，閉著眼楮，休息著。
「來尹娜嬸嬸……我走了。」
最後，小格里特還是離開了這里。
離開了家。
拿著不多的糧食和那些錢，趁著夜色，離開了村子。
或許離開了村子的他也會就這樣死去，或許還能回來。
一步幾回頭的，
即便是小格里特走得很慢，最後，當他再次回望時，
家里的屋子還是已經淹沒在了夜色中。
……
「……霍斯，霍斯……小格里特已經走了。」
望著小格里特逐漸走遠了，來尹娜反復喊著霍斯，
最後還是將霍斯重新喚醒了。
「嗯……走了嗎？」
霍斯勉強睜開了沉重的眼楮，已經再看不到小格里特的身影，沉默了一陣。才再應了聲。
「嗯……我也走了，霍斯。」
「能不能再請你幫個忙，屋里有一截蠟燭，我想你把它點燃。」
「好。」
來尹娜望了望霍斯，應了聲，
照著霍斯的話做了。
最後將那截很短的蠟燭，立在霍斯的身側，
帶著些暖意的燭火躍動在霍斯的身側，映著他蒼白疲憊的臉龐。
「我走了，霍斯。」
站起了身，來尹娜沒再陪著霍斯待在這里，
而是轉過身，找了個方向，也走遠了。
霍斯望著來尹娜走遠，最後只剩下他一個人。
費力地睜著眼楮，不讓沉重的眼楮重新合上，
霍斯逐漸再轉過了頭，望著身側的燭火。
燭火隨著陣陣細微的風，輕輕跳動著，變換這模樣，
望著這燭火，霍斯的目光恍忽了。
映在他渾濁眼底的這盞燭火，勾起了他腦海中久遠的回憶。
還記得，
他還年少時，踏足教堂。
教堂里那點亮著的，竄動著的，一排排一盞盞燭火的景象，
讓他目不轉楮的望著，
他從未見過如此多的燭火，
那燭火，真是漂亮啊。
霍斯伸出了手，
燭火越來越近。
最後隨著滴落的蠟油，滴落在了霍斯的身上。
他似乎在回到了那天，
看到了那些漂亮的燭火，只是這一次，沒了那背對著他的神父。
「真是漂亮啊。」
這是霍斯的最後一句話。
……
「霍斯……霍斯……」
已經離開村子的小格里特，即便是離開了，
他依舊想過，就拿著手里的錢，去找到蒙克醫生幫忙給父親治療。
但就在他再一次回望村子的時候，
他看到了漆黑的村子里，映起了明亮的火光，
那火光是如此的耀眼，竟然就要驅散整個村子的黑暗，
映亮整個漆黑的夜空。
只是看到那火光，小格里特就猜到可能發生了什麼。
他發了瘋跑了回去。
最後也只是看到了映透天空的火光。
……
霍斯所在的村子里，村子里的居民只是在夜里被火光驚醒，
最後火光映天，也沒什麼去撲救了。
只是看著這難得的，映透天際的火光。
火從小到大，又逐漸變小，燒了整整一晚上，
幸好霍斯家連帶著蜜莉亞原本的房子就單獨在那。
等著第二天清晨。
村子里的人就再也沒見到霍斯跟小格里特。
村子里的人只是以為，小格里特也就和霍斯，被那場大火一起燒成了灰盡。