場面一片寂靜，像是都中了石化魔法般神奇，直到小阿拉貢收回自己的武器，臉色難看如死灰的索林才干澀的說道︰「怎麼可能，你只是一個人類的孩子而已，怎麼可能擊敗我，而且你的速度和力量絕不是普通人可比的，不，即使是人類中最強大的戰士都不能這樣擊飛我的武器……」。
小阿拉貢扭了扭脖子，雙手一攤，道︰「哦，很簡單啊！因為……」。
聞言，所有人都豎起了耳朵，等著小阿拉貢的下文。
「因為我的老師是凱爾薩斯啊！」
這理所應當的話一出口，就讓所有人的目光都凝聚到了依舊靜靜站立在桌旁的季末身上，而季末卻像是沒有注意到其他人的目光般，打量著自己手里的獸咬劍。
「你是說，你現在的力量和你的老師有關？」
小阿拉貢翻了個白眼，道︰「你這不是廢話嗎？當然是經過老師的教導，我才擁有現在的力量的！」。
這時，甘道夫卻渡步到小阿拉貢身邊，注意了下小阿拉貢那與戰斗前並沒有差別的呼吸後，開口道︰「如果我沒看錯的話，你剛剛並沒有用全力……」。
「嗯？」小阿拉貢打量了下甘道夫，道︰「這都被你發現了，你很不簡單哦！」。
「什麼？剛剛那還不是你的全力？」本來被一個十來歲的孩子這兒輕松擊敗已經夠丟臉的了，現在一听，好嘛，原來對方還沒有出全力，這下索林更是不能相信的道︰「這不可能！」。
「沒什麼不可能！」小阿拉貢語氣平淡，像是在陳訴一個事實般，開口道︰「老師和我說過，只有生死戰斗時，我才能用自己的全力，和你的戰斗並不在此行列。」。
見索林臉色灰白，已經出了氣的小阿拉貢忽然像是想起什麼一般，道︰「對了，看你人還不錯，我將我老師和我說過的一些話說給你听！」。
「你們來瑞文戴爾是客，我們作為好好的招待你們，並沒有虧欠你們什麼，你的態度卻讓人惱怒，人要分得清是非，知道輕重，懂得感恩！」
「我在來的路上听說了你的名號，什麼山下之王，索爾之孫，索恩之子，看樣子你的身份應該很尊貴，但是，你要知道你現在的處境，你現在一無所有！你要看的清現狀，這些只是曾經的東西，要想讓人尊重你，你首先就得尊重他人，就得有讓他們尊重的實力！」
「最後，也是老師和我說的話里，我最喜歡的一句！」
「生來高貴，那是你出生就擁有的，與你沒有一點關系！那是先輩用鮮血和犧牲換來的，而我要的高貴和偉大，我要自己爭取！那才是真正的高貴和偉大！」
碩大的露台，寂靜無聲，只有小阿拉貢激昂話語的余音回蕩著，敲打著每一個听到的人的心，尤其是作為小阿拉貢說話對象的索林，臉色更是一陣變幻。
愛隆看向季末，小聲的問道︰「這些話是你交待埃斯特爾說的？」。
季末眼皮一抬，將手里的獸咬劍放在桌上，道︰「這些話確實是我說的，但是我只是和埃斯特爾說過，我可沒那麼閑，專門閑到給別人上課，這只是埃斯特爾自己想要這麼說而已！」。
說道這里，季末掃了眼小阿拉貢，見其現在得意的眉毛都一翹一翹的後，對愛隆說道︰「他上次就是這麼被我先打一頓後，這麼教育的，我想，他只是覺的在贏了對方之後，覺的這麼說顯得自己像個高手罷了！」。
聞言，愛隆嘴角抖動了一下，不在言語。
就在季末和愛隆談話間，腦中一直回蕩著小阿拉貢的話的索林，像是下定了什麼決心般，走到季末面前，對著季末彎了彎腰，讓自己的腦袋微微低了一下，語氣誠懇的道︰「對不起，剛剛失禮了！」。
「 當， 當！」
看到這一幕，那些矮人和比爾博像是被嚇到了一樣，一臉痴呆，不自覺的松開了手，讓手里的東西滾落在地，發出一連串的砸地聲。
揉了揉眼楮，用力抓了抓自己的胡子，確定這不是幻覺後，矮人們的臉上紛紛出現了見鬼了的表情。
他們可是知道索林有多麼固執的。
可現在，他們竟然看到索林認錯了，而且還是對一個半精靈？
「哈哈，那個，沒事了，沒事了，大家坐下，享受一下這豐盛的晚餐吧！」甘道夫打著哈哈，做著和事佬，而矮人們卻看向索林，直到索林臉色如常的坐在自己的座位上後，才紛紛坐了下來。
經過這麼一出，雖然矮人還是對面前那些素食非常的不感冒，但是卻不像之前一樣肆無忌憚的調笑周圍的精靈侍者了，這倒是意外的收獲。
晚宴之後，季末和小阿拉貢帶著索伽率先離開，對于接下來的劇情季末已經心中有數，只需要注意一下矮人們的動向就可以了。
而矮人們也在吃了一肚子的菜後，面如菜色的跟著精靈去了為他們安排的住所。
當人都離開的差不多後，甘道夫帶著索林找上了愛隆。
似乎經過了小阿拉貢的事後，索林改變了不少，或者說明悟了什麼。
所以，在听到甘道夫要讓他將去孤山的地圖拿給愛隆看，幫助他解開地圖的秘密後，並沒有與其爭辯，而是默默的將地圖拿出後，說道︰「麻煩了！」。
見到索林的表現，甘道夫松了口氣，而和索林一起來的矮人巴林則是欣慰的模了把自己的胡子，對著身邊的比爾博擠了擠眼，在其耳邊說道︰「這是好現象，不是嗎？」。
比爾博點了點頭，回道︰「確實是好現象！」。
這時，將地圖給了愛隆的索林卻退後了兩步，看了兩人一眼，小聲的道︰「我可听到你們說的話了！」。
比爾博和巴林尷尬的笑了笑。
「今天那人類小家伙說的話，有不少話代表了你們的心聲吧！」
索林是矮人之王，他的決定就是矮人們最終前進的方向，有些事情，矮人們雖然心里清楚，但是因為身份的差距卻不敢說出來，或者說的那麼直白，甚至就算是說出來，因為身份差距，索林也不會在意。
可是今天，索林先是沒有任何還手之力就被小阿拉貢打敗，極其震驚之中，又被小阿拉貢 里啪啦的說了一通，很難得的，將小阿拉貢的話听了進去。
作為一族之王，氣度還是有的，他也不是傻子，道理也明白，所以在他想通了小阿拉貢說的話後，當場就向季末道了歉。
「尊重是相互的，出生高貴是天賜，而偉大卻是自己爭取的。」想到這些話，索林笑了笑對兩人說道︰「以後我會好好考慮大家的意見的。」。