10月30日，一個陽光燦爛的星期五。
就如今天的天氣一樣，霍格沃茲的學生們從一清早開始，臉上的笑容就幾乎沒有中斷過。就連空氣中，都好像彌漫著一股名為「期待」的愉悅。
在課堂上，沒有人再去專心听課了——就連赫敏都有些心不在焉，大家都想著今天晚上布斯巴頓和德姆斯特朗的人就要來了。
大概是因為要提前半個小時下課的關系，就連平日里最讓人難以忍受的魔藥課好像也不是那麼難熬了。
當鈴聲早早地敲響後，哈利、羅恩和赫敏匆匆趕到格蘭芬多塔樓，按照老師的吩咐放下了他們各自的書包和課本，穿上斗篷，然後三步並作兩步地沖下樓梯，往禮堂那邊快步走去。
在大廳里，每個學院的院長都在指揮著各自學院的學生排好歡迎的隊伍。
麥格教授還是那副表情嚴肅而又有條不紊的模樣；矮小的弗立維教授則時不時地蹦一下，給拉文克勞的某個學生拉平衣服上的褶皺；而斯內普教授，還是一如既往地冷漠，而且據說他最近似乎脾氣更差了。
值得一提的是，赫奇帕奇學院的斯普勞特教授好像情緒有點兒低落，雖然她依舊盡好了她的每一個職責。
「瑪卡不在了，斯普勞特教授好像很傷心……」赫敏遠遠地看著她，下意識地咬了咬嘴唇，「那個壞家伙，真是氣人！」
「你在說什麼？」站在後面的羅恩往前走了兩步，有點奇怪地問。
赫敏白了他一眼，扭過了頭去。
「沒什麼！」她氣呼呼地道。
羅恩一臉莫名地看了看哈利，納悶地道︰「我做錯了什麼……是我不該問嗎？」
哈利聳了聳肩，表示他也不知道。
很顯然，當赫敏一時間找不到人撒氣的時候，羅恩卻自己湊了上去，這又能怪誰呢？
「請大家跟我來，」麥格教授說，「一年級的同學在前面……不要擁擠……」
小巫師們排著隊走下了台階，整齊地站到了城堡的前面。
這會兒已經快入夜了，太陽完全落到了地平線的下方，天空正在被黑夜所吞噬。一輪朦朧而又潔白的月亮已然掛在了禁林上空。
最近的天氣已經挺冷了，氣溫下降得很快，大家都覺得有些寒冷。不過還好，這里的空氣依舊是那麼的清新，讓人忍不住就想多吸兩口。
哈利站在羅恩和赫敏的中間，就在第四排偏左邊的位置上；而盧娜則站在第三排最右邊。
大家都在興奮地掃視著漸漸黑下來的場地，可是卻見不到任何動靜。一切都是那麼地寂靜，一如平日里霍格沃茲的夜晚那樣，悄無聲息。
「快六點了，」羅恩看了看手表，望著通向前門的車道，說道，「你說他們會怎麼來？乘火車嗎？」
「我想不會。」赫敏說。
「那怎麼來？飛天掃帚？」哈利抬頭望著星光閃爍的天空，猜測道。
「我認為不會……從那麼遠的地方……」
「門鑰匙？」羅恩猜道，「或者他們可以幻影顯形——也許在他們那個地方，不滿十七歲的人也允許幻影移形？」
「在霍格沃茲的範圍內不許幻影顯形，你還要我說多少遍？」赫敏不耐煩地說。
哈利使勁搓了搓自己的雙臂——他確實感到有些冷了。
「我只希望他們能快一點兒……」哈利哆嗦了一下，不由得輕聲嘀咕道。
他想起了在魁地奇世界杯決賽前，韋斯萊先生在營地說過的話︰「總是這樣的——每當大家聚到一起時，就會忍不住要炫耀一番……」
也許，那些外國學生也在準備著，要來一次富有戲劇性的入場式呢！
就在這時，和其他教師一起站在後排的鄧布利多突然開口了。
「哦，如果我沒有弄錯的話，布斯巴頓的代表已經來了。」
「在哪兒？」
許多學生都急忙朝著不同的方向張望起來。
「那兒！」一個六年級學生指著禁林上空大聲道。
那是一個龐然大物，它正急速地掠過深藍色的天空，朝城堡飛來。一開始還看不太清，可隨著它逐漸接近，慢慢就變得越來越大。
「是一條龍！」一個一年級新生不禁尖叫道，很顯然，他已經激動得不知道該怎麼辦了。
「別說傻話了……那是一座房子在飛！」另一個新生爭辯道。
當那個黑乎乎的龐然大物從禁林的樹梢上掠過、被城堡窗口的燈光照亮時，他們看清楚了——那是一輛巨大的粉藍色馬車！
它真的有一座房子那麼大，十二匹帶翅膀的馬拉著它騰空飛翔，它們都是銀鬃馬，每匹馬都和大象差不多大。
要是瑪卡在，他一眼就能認出來︰那是法國魔法界的名貴特產——神符馬。
當初在布洛瓦堡的時候，某一次維莉的父親出行會客還乘坐過神符馬拉的馬車。雖然那輛馬車的制作也相當精細，但似乎還沒有布斯巴頓這輛車的四分之一大。
馬車飛得更低了，它正以無比迅疾的速度往大家的前方空地降落，站在前三排的同學急忙後退了好幾步。
緊接著，驚天動地的一陣巨響，嚇得納威往後一跳，重重地踩在了一個斯萊特林五年級同學的腳面上。
只見那些馬蹄砰砰地落在地面上，個個都有霍格沃茲的餐盤那麼大。
眨眼之間，馬車也跟著著陸了——它那巨大的車身在同樣巨大的輪子上震動了幾下。同時，那些金色的馬甩了甩它們碩大的腦袋，火紅的大眼楮滴溜溜地四下里轉了起來。
在車門上印著一個紋章，那是由兩根金燦燦的、十字交叉著的魔杖組成的，每根魔杖的杖尖上都冒出三顆璀璨的星星。
很快，車門被人從里頭打開了。
一個穿著淺藍色長袍的男孩跳下馬車、彎子，在馬車的地板上模索了幾下。隨即，一架金色的旋梯被打開了。
他畢恭畢敬地往後一跳，大家便看到有一只閃亮的黑色高跟鞋從馬車里伸了出來——這只鞋子簡直就像兒童用的小雪橇那麼大！
下一刻，與這只鞋相稱的一個超級大塊頭的女人鑽出了馬車。如果要說有誰的塊頭能跟這個女人相比，那顯然就只有海格了。
鄧布利多開始鼓掌，同學們也跟著拍起了手。許多人都踮起了腳尖，試圖要把這個女人看得更清楚些。
她的臉松馳下來，綻開一個優雅的微笑。
隨後，她伸出一只閃閃發光的手，朝著鄧布利多走去。鄧布利多雖然也是高個子，但吻這只手時幾乎就用不著彎腰。
「親愛的馬克西姆夫人，」鄧布利多說，「歡迎您來到霍格沃茲。」
「鄧布利多，」馬克西姆夫人用低沉的聲音說道，「我希望您一切都好。」
「非常好，謝謝您。」鄧布利多客氣地道。
「我的學生。」馬克西姆夫人說著，用一只巨大的手漫不經心地朝身後揮了揮。
這時，將目光從她身上挪開的大家才注意到，大約十二三個男女學生已從馬車上下來了，此刻他們正站在馬克西姆夫人身後。
從他們的模樣看，年齡大概都在十**歲左右，一個個都在微微顫抖著。
要說他們會感到冷，這是一點兒都不奇怪的。因為他們身上的長袍似乎是精致的絲綢做成的，而且誰也沒有穿斗篷。有幾個學生用圍巾或頭巾裹住了腦袋。
「卡卡洛夫來了嗎？」馬克西姆夫人問道。
「他隨時都會來，您是……」鄧布利多說著，突然就轉了轉腦袋，「哦，看來他已經到了。」
正在傾听馬克西姆夫人和鄧布利多對話的小巫師們，都立刻朝鄧布利多看的方向望去。
很快，大家就听到有一個很響很古怪的聲音從黑暗中向他們飄來。
那似乎是一種被壓抑的隆隆聲和咕嘟咕嘟的氣泡聲，就像是一個巨大的吸塵器沿著河床在移動……
「在湖底！」有學生指著湖面道，「快看那湖！」
不用他說，大家早就都看到了。
大家都站在俯瞰場地的草坪的坡上，可以清楚地看到那片平靜的黑乎乎的水面。
這時，湖面卻突然變得不再平靜了。
湖中央的水下出現了騷動，水面上涌動著巨大的浪花，推著湖水一波接著一波拍打在湖岸上。
然後，就在湖面的正中央，出現了一個大漩渦，就仿佛有什麼可怕的水怪在貪婪地大口吞吸著湖中冰涼的湖水。
忽然，一跟黑黑的長桿似的東西從漩渦中猛然升起，那似乎是一根粗壯的海船桅桿。
就像是要印證大家的猜想一般，一艘大船破開水面慢慢展露在了大家的視線之中。
它的樣子看起來很怪異，船只的龍骨微微突出，宛若一具巨型生物的骷髏。而整艘船一副破舊陰森的模樣，就好像它是一艘剛被打撈上來的沉船遺骸，舷窗中連一絲微光都看不見……
正當大家都認為，那艘船會朝他們這個方向的岸邊駛來時，卻見一個小小的身影突兀地從船的甲板上飛了起來，以一個不慢的速度直沖而來。
「那是——」
哈利、羅恩和赫敏均是一驚，而就在離他們不遠處，盧娜卻露出了一絲純真的笑容。