受軍紀整頓的影響，外出假管理的審批也被中止。
卡特計劃的克雷蒙納之行被迫擱置，生活再次回歸到一個平常的軌道上。
在第二周的周四，上等兵加納被開除軍籍，並移交給意大利警方處理。同時，b連的溫特斯上尉也受到了正式的將官書面譴責，從那天起
曾經那個意氣風發的軍官不見了，取而代之的是一個新的酒鬼。
除了這兩份能夠傳達到基層的信息外，南歐特遣部隊的領導層里發生了什麼，卡特就不得而知了。讓卡特稍有郁悶的是，除了自己的外出假泡了湯，當天漢普頓說打算讓自己去三排暫代排長的事情也沒了下文。
和第一周一樣，卡特只能留在連部，配合麥奎爾中尉處理些文件類工作。當然，卡特只處理文件類工作，純粹是因為除了在麥奎爾的指導下，寫一下每周都要提交的sigact和storyboard，這種美軍八股文以外，專業類工作，卡特現在還做不來。
只是偶爾在完成文字工作後，跟著麥奎爾遛彎時，看著麥奎爾熟練地和專業士官一起，處理保養維護類工作卡特才意識到，自己過去想的還是有點太美好了。
作為這個星球上，目前可以說戰斗力天花板一樣的存在。如果美軍軍官都是混子，多少有些自欺欺人了。這幫美軍的副連長，和曾經的國內副連長很相似，堪稱連隊萬金油
基本一個戰斗連下屬的主要業務工作，他都能干！對比起來，比起專業疏通下水道什麼的國內副連長，看上去或許專業性還更強一點
這一發現，不禁令卡特剛剛升起的一絲，「當當軍官也不錯」的想法，產生了動搖。
真特麼風險高，屁大點事說不定就會報廢職業生涯。並且在回報未知的前提下，好像需要學習的專業技能也不少
不過拋開這些，軍營內的生活還是不錯的。工作上的確無聊了一點，但下班後，軍營內酒吧、台球廳啥的，一應俱全，再加上自己還有練琴的需要，時間倒也不會顯得空虛
平澹的日子一直持續到了6月23日，一通電話的到來，打破了卡特逐漸被軍隊生活打磨得平和的心態。
「卡特，有電話找你。」
「好！」
那是在6月23日的下午，吃過午餐剛回到連部的卡特，剛拿起電話，都不等卡特開口，來電者便匆匆說道︰
「出大事了！卡特，日立和三稜，又有六名工程師及高管被捕了！」
與來歐洲之前的通話相比，這一次豐田章男的語氣顯得有些急促，在簡單通知完後，更是直接說道︰
「具體情況我讓我爸跟你聊吧！」
「咳咳，卡特，能听見嗎？」
「可以」
卡特環視一圈四周，在美軍的軍營內聊這種問題
但想想，自己也沒有向日本人出賣過什麼情報資源啥的，似乎也
左右權衡過利弊後，卡特沖著辦公室內的魯伯上士招招手，虛空畫出一個「mp」的字符。同時嘴里回應道︰
「豐田先生，有事就說吧！」
「昨天，日立制作的高級工程師林賢治，大西勇夫，還有三稜的木村工程師被fbi抓捕的新聞，你看過了嗎？」
「抱歉，我昨天有點忙，還沒來得及看新聞。他們是因為什麼被捕？」
「間諜！fbi指控他們非法盜取ibm公司的絕密技術資料。」
又是間諜？！
聯想到前不久才出現的，日立高管被捕桉
不對勁！
美國想搞日本，這的確是個很明顯的事情。但，反復，並且中間間隔時間極其短暫的使用反間諜名義，來針對日本企業
在卡特的記憶里，82年，似乎還不是美國真正開始動手的時間。
「情況屬實嗎？」
見到門外涌入的憲兵，卡特伸手指了指自己面前的電話。同時一只手，在耳邊比了一個接電話的手勢
看到卡特的提示，憲兵們反應很快，輕手輕腳地退了出去，應該是尋找監听設備去了
「這」
卡特的問題，一下令豐田章一郎陷入了沉默。片刻後，只听對方嘆了口氣︰
「基本屬實！」
「那這還用說什麼嗎？」
卡特有些無語
就說口袋法這玩意，白色恐怖期早過了，就是要用，也不可能這麼頻繁的用啊！不然美國人自己都受不了相比于上一次的模稜兩可，這一次
「 川家的人情已經托過來了，我們也不好拒絕。听章男說，你在司法部里有熟人，不知道能不能幫忙引薦一下？放心，只是引薦，無論成敗，我們日本人都會記住你這個朋友，以後」
自己通過瑞克，能夠溝通到司法部的情況，並不是什麼秘密。在康涅狄格搞出一家警務公司，這上面沒點人都說不過去
卡特倒是不意外豐田家知道這一點，只是有點意外，豐田章一郎的直接。按理說，雙方的關系還沒近到這一步吧？
說有利益糾葛，這卡特是承認的。但別的事情，自己
看到憲兵們已經準備好了監听錄音設備，卡特倒也沒有一口拒絕。相比于討好日本人，不自絕于美國人的圈子，顯然更加重要。
「這個先不急，豐田先生。具體是什麼情況，你先跟我講講！我看看有沒有操作空間」
「好，是我著急了！卡特，情況是這樣︰去年，林賢治從 谷一家公司那里拿到了ibm 308x系列27卷技術資料里的10卷，然後就打開了潘多拉魔盒。他繼續窺伺剩下的17卷，然後找到了一位合作伙伴，表示希望招募到一位ibm退休的高管，希望對方幫忙引薦，就是這一下出了問題」
「那個所謂的ibm高管，是fbi的特工！更多的細節，我想我不用再多說了，我只是在想，fbi這樣做，算不算釣魚執法。能不能在這個地方做點文章，然後配合司法部的關系，操作一二放心，這件事絕對不會牽扯到你，我們是朋友，只是朋友間互相介紹一位，或者幾位新的朋友而已」
「我還是那句話，無論事情最後成敗與否，你都是我們日本人的朋友以後」
暫時忽略掉豐田章一郎畫出的大餅，卡特再次看了眼身邊的憲兵︰
「好，就這個信息就夠了。說起來，我和你們豐田也是老熟人，和章男的關系也很好，你們既然找到我，我也不好坐視不理，只是你也說了，這畢竟是我們美國的國家利益。具體怎麼操作，能不能幫，先讓我考慮考慮，另外，我也要先和司法部的朋友們聊一聊，才能給你們一個答復」