那千百張注視著他們的臉就好像閃耀的燭光中蒼白的小燈籠。
分散在學生們之間的鬼魂將原本模糊的銀器變得閃亮。為了避開台下的目光，哈莉抬頭仰望，恰巧看見點綴著星星的天鵝絨般美麗的黑色天花板。她听見赫敏在她耳邊低語︰「有人曾對它施了魔法，使它看上去更像外面的星空。這是我在《霍格沃茨︰一段校史》中知道的。「
我要是能把這個魔法用在我的天花板頂上就好了，不想再看到那些蜘蛛爬來爬去了。哈莉想。
麥格教授拿來一個四角凳，一頂潔白的尖頂帽子被她擺了上去。眾目睽睽之下，這帽子中段像是一張人臉的地方不情不願地張開嘴︰「本來我是想唱首歌的，但是我心情不好。」
「新生們！過來！帶上我！我會告訴你們你們該去什麼學院！」它喊道。
麥格教授手拿一長卷羊皮紙，她說︰「當我念到你的名字時，就請你戴上這頂帽子，坐下來等待它的分配。」
她喊道︰「漢娜‧艾博！」
一個粉紅臉色、滿頭金發的小女孩從隊伍中走了出來，戴上大得連她的眼楮都遮住的帽子後，靜靜地坐下。一會兒之後，——「赫奇帕奇！「帽子大喊道。
赫奇帕奇的學生們坐在最右端，當漢娜走下來和他們坐在一起時，他們都鼓掌歡呼著，甚至有一個胖胖的幽靈也在其中向她揮手。
麥格教授繼續念著名字，學生們被分到哪個學院，哪個學院的學生就開始鼓掌。羅恩越來越緊張，因為還沒分配的人所剩無幾，赫敏和馬爾福都上去了。赫敏去了格蘭芬多，而馬爾福似乎忘記了在火車上發生的事情，他滿臉高傲的被分配到了斯萊特林。
哈莉並不緊張，領她離開達力家的斯內普教授就在她背後注視著她，而且斯內普教授也給她透露了一些關于分院儀式的事情。她只是默默等待自己的名字被麥格教授喊到。
「——哈莉‧波特！」
這個名字讓禮堂寂靜了一瞬間，隨後爆發出響亮的說話聲，就像燒開了鍋。人們議論紛紛。
「是我想的那個波特嗎？」
「是那個哈莉‧波特？」
「天吶！她真漂亮！還有那身衣服，我也要去買一身！」
「你可能買不起，哥們。那身衣服看上去是定制的！」
哈莉以為自己做好準備了，但她其實並沒有。這種時候難免有些緊張。她撫模著自己右手手腕上的那條小蛇，面無表情地來到那頂帽子前，將它帶上，隨後坐了下去。
「你」那頂帽子的聲音在她腦海中回蕩。
「女孩，你很有天賦你也渴求知識。你甚至很勇敢——你還希望證明自己的價值？噢，這可就有意思起來了。四個學院你都能去啊。」
哈莉在腦海中反問道︰「那麼，你覺得我該去哪兒？」
分院帽沉默了一會兒，它說道︰「你看起來根本不慌嘛那麼——」它對著人群高聲喊道︰「——斯萊特林！」
斯內普用力地揮了一下自己的拳頭，但他很快又咳嗽一聲，變回那副正襟危坐的樣子。
哈莉走向斯萊特林長桌，那群穿著綠色長袍的學生此時看上去個個都樂瘋了，但當哈莉面無表情地走過來時，他們又紛紛低頭致意。殊不知她腦子里是一片混沌︰他們干嘛向我低頭？！
德拉科‧馬爾福不復那副高傲的模樣，他看上去似乎想讓自己縮到桌子下面去，哈莉注意到了他。特意過來和他坐在一起，馬爾福竭力表現出一副我根本不怕你的樣子。
但他就連側臉看一下哈莉都不敢，只是低頭看著自己的盤子。
分院儀式在幾分鐘後徹底結束，羅恩，赫敏，納威都去了格蘭芬多。哈莉一個人在斯萊特林。
一個須發皆白的高大老人從教師席上站了起來，他清了清嗓子，哈莉注意到他就是那個鄧布利多，被印在收集卡片上的‘當世最偉大的白巫師’，也是霍格沃茨的校長。他聲音洪亮地說︰「歡迎！歡迎你們來到霍格沃茨。這是新的學年，也是霍格沃茨全新的開始！因為在今年，我們將采用前所未有的，全新的教學方式！你們將會學到魔法的真正奧秘！」
「下面，請允許我佔用一點時間。我想宣布一些事。」
他又說道︰「由于教學方式的改變，新生們由我旁邊這位何慎言教授負責。相信有不少人已經在報紙上見過他了吧。而二年級往上的全部學生，請留意你們公共休息室的公告板，我必須提醒你們，課程有了些小小的變化。」
他坐了下去。他右手邊的那位年輕男人站了起來，對著眾人點了點頭。哈莉注意到在他站起來時有不少女學生發出低低的驚呼，她自己也有些驚訝于這個男人超乎想象的英俊。但比起那張臉，更讓人覺得他富有吸引力的是他身上的氣質。宛若一個漩渦，只要注視著他就讓人有些情不自禁地想要沉迷進去。
男人輕咳一聲，隨後說道︰「我不想耽誤大家吃飯的時間，有些人恐怕已經饑腸轆轆了吧。」
他的這個小小玩笑讓學生們發出低低的笑聲。
「就像鄧布利多教授說的那樣，新生們請在明早九點半前到達四樓的黑魔法防御術教室準備上課。就這樣。」
哈莉听到斯萊特林長桌上有人小聲地議論了起來。
那位何教授發言完畢後就坐了下來，鄧布利多坐在自己的位子上笑著向下揮了揮手臂，數不盡的美味食物突然出現在那些空蕩蕩的盤子里。無所不包，應有盡有。哈莉看到香草冰淇淋的一瞬間眼楮就亮了，但她也看到那些燒雞，牛排與成排的香腸。選擇總是非常困難的，尤其是在這些她此前都沒怎麼吃過的食物之間做選擇就更加困難了。
晚宴結束後，哈莉意識到自己可能吃撐了——實際上，不是可能。
她吃了三個香草冰淇淋，兩塊牛排。一大團土豆泥。甚至還干掉了半條魚。坐在她旁邊的馬爾福反倒沒怎麼吃，他全程都戰戰兢兢地看著哈莉面無表情地快速消滅那些食物，她揮舞刀叉的樣子可能在馬爾福眼里如同在自己身上揮舞一樣。他這副模樣讓哈莉對他翻了個白眼。
鄧布利多再次站起身來，他說道︰「既然大家都吃飽喝足了，那我就多說兩句吧，希望你們不要嫌我這個老頭子煩。」
「相信大家也注意到了，今年並無著裝上的要求。因此，無論你是穿法袍還是夾克衫都無所謂。但有幾點規矩依舊存在，比如操場上的禁林是嚴禁學生們進入的，請牢記這點。」
「同時，管理員費爾奇先生希望我提醒各位，課間不要在走廊進行施法，同時禁止夜游。」
「高年級學生們原有的課程與考試不再進行，至于為什麼，明天你們在上完何教授的課後應該就能明白了。我的話結束了，謝謝大家願意耐心听我說完。」
格蘭芬多的長桌上，有兩個紅發男生發出一陣哀鳴︰「不！校長！今年唱校歌的環節呢！」
鄧布利多笑了起來，他愉快地說道︰「如果你們願意，可以自己留下來唱。我會為你們開頭，選一個自己喜歡的調子吧！但恐怕我現在有些事情要先離開了。」
說完，他揮了揮手，一段音樂出現，那兩個男生開始起頭，隨後所有人都開始跟著唱了起來。在這段雜亂無章合唱之中，鄧布利多離開了禮堂。