維爾婭出了門，她要在下午兩點前趕到學院，不然很可能會錯過菲利斯教授的歷史課，他從來不會等遲到的學生。而且，如果你遲到了，那麼你就只能在教室外面站著听課了。
有不少學生曾經投訴過他，但都被這個老人罵了回去。校長也不怎麼管他的事，畢竟整個校內只有他一個人年輕時在奧森弗特大學進修過。
維爾婭兩手空空的在大街上行走，她現在沒有書可以用了，那些人在下課後將維爾婭的書撕掉了，同時還對她說了些非常難听的話。維爾婭沒把這當回事，作為商人的女兒，她早就習慣在學院里被欺負了。
這樣想著，她模了模臉上的傷疤，從左臉一直蔓延到右臉，時常會疼。但她已經開始漸漸熟悉這傷疤了，就像漸漸熟悉受人欺辱。
女孩沒有低下頭，她就頂著那條傷疤在街上行走——
杰洛特有一搭沒一搭的吃著豆子，他已經干掉了土豆泥和那碗肉湯。但他一直不愛吃豆子，不過，自己花的錢，不吃也得吃。旅店的老板已經回到了吧台，正擦著他的那些酒杯，杰洛特其實很是懷疑這兒晚上會不會有人來光顧，那些生意火爆的旅店兼職酒吧都會在店里請上十幾個穿短裙的姑娘。
是有很多人批評他們，認為這就是風氣敗壞的開端。但在金錢面前，什麼都是虛假的。
「勞駕，」他說道，「給我來瓶維吉瑪黑啤。」
年輕人听到這話，犯了難︰「客人，我們這兒沒有您要的酒，只有自家釀的麥酒，你要嗎？」
杰洛特無所謂地說︰「行啊，多少錢？」
「8克朗。」
正準備掏錢的杰洛特頓了頓，他對這個便宜的價格有些詫異，但不喝白不喝，他又說道︰「那就再來一瓶。」
他拿出十六枚克朗，在桌子上擺成一列，等待著年輕人給他拿酒過來。獵魔人不覺得他能在這城里干些什麼，這兒的人看上去沒什麼怪物方面的困擾。他接不到殺死怪物的委托，就只能去接取那些解除詛咒之類的委托了。這種委托是杰洛特最討厭的，大多數都要花費較長的時間，同時還要步步小心，不像殺水鬼我怎麼又想到水鬼上去了？
獵魔人有點恍惚，他開始懷疑是不是因為自己水鬼殺太多了。就在這時，年輕人走了過來打斷了他的思考，遞來兩瓶酒，厚重的玻璃瓶里裝著橙黃色的麥酒。
杰洛特觀察了一會，打開木塞聞了一下，兜帽下的嘴角露出一絲微笑——8克朗能買到這樣的酒，還真是賺大了。
他倒出第一杯，一口喝完，抹了把嘴邊的白沫，索性直接拿著瓶子開始喝。就這樣，他坐在那兒一下午，喝光了年輕人所有的存貨。這些酒的度數再低也是酒，杰洛特有些混沌的大腦之中還能記起，他最開始只想嘗點味道——就像所有酒鬼一樣，他們都是這麼對自己說的。
我就喝一口。
然後是第二口、第三口——永無止境，永不停歇。
從某些方面來說，喝酒是會上癮的，就像另外一些事一樣。
比如傷害他人。
我們都知道，有些人——我不知道要不要稱呼他們為人——就是能從傷害他人之中得到快感——
維爾婭被狠狠摔倒在地，她對面站著一群年輕人，為首的一個金發年輕人彎下腰，他留著一個丑陋的鍋蓋頭，劉海蓋住了眉毛。臉上滿是雀斑，鼻子還歪掉了一邊。
他對她吼道︰「不是告訴過你不要再來學校了嗎？你這個蠢貨！女人就待在家里做你們該做的事情！」
「看看她那副樣子，居然還想跟我們坐在一間教室里？」
金發年輕人的身後傳來嘲笑和譏諷聲，但維爾婭根本不為所動，她坐在泥巴路面上，收攏起自己的裙子，將自己額前的紅發撩起，平靜地說︰「不，你們只是覺得我好欺負而已。貝絲小姐也在這所學校里上學，為何不把你剛剛說的話對她也說一遍？我打賭你不敢那樣做，約爾頓。」
被稱作約爾頓的金發年輕人的臉漲得通紅，他立刻就想給這個不知天高地厚的女孩一點顏色看看，卻被他的同伴攔住了。同伴給他使了個顏色，金發年輕人原本高漲的怒火一下全部熄滅，他看到女孩身後站著一個白發老人，他什麼都沒說，只是站在那里，手上還拿著一本厚厚的書。
「你沒事吧？」
等到他們跑開，老人遞給維爾婭一只手，將她從泥濘的路面上拉了起來。維爾婭的亞麻裙子上現在全是泥巴，老人眼鏡下的綠眼楮掃過她的臉，目光頓了頓︰「是他們對你干的嗎？」
「不，菲利斯教授，和他們無關。」
維爾婭竭力讓自己保持儀態，她不想露出一點軟弱︰「謝謝你的幫助，教授，我要回去了。」
她的臉上露出一絲轉瞬即逝的微笑，隨後低著頭快步離開。
菲利斯教授站在她身後，臉上露出深深的不解和疑惑。他不知道，到底是誰會做這種事。但既然女孩自己不想說，他也沒立場堅持到底。老人搖了搖頭，也離開了學院。
維爾婭並未像她說的一樣回家，她走出學院後左拐右拐，走進一條小巷，那里站著一個滿臉麻子的瘦高個，腰間揣著一把匕首。看見維爾婭到來，他不懷好意地笑了兩聲︰「嘿嘿，看看這是誰來了？」
維爾婭抬起頭，她藍色的眼眸里毫無畏懼︰「我是來拿錢的。」
瘦高個眉頭一皺，隨後又松開了，他再度露出那副笑容︰「上次跟你說的很明白了，維爾婭小姐。那是你父親欠我們的錢，我以為你臉上這道傷疤應該能讓你長點記性。」
「我看過我父親的賬本，他只欠了你們五百克朗，你們收回後還拿走了多的一百克朗。我可以不計較他的死，但你們必須將多的錢還回來。」
瘦高個的臉色逐漸變得不耐煩起來，他剛想張嘴解釋些什麼，卻被自己同伴的動作打斷了——他的同伴從黑暗之中竄出，用手中的木棒打在女孩的後腦上，一下就讓她暈了過去。
「你他媽在干什麼？！」
瘦高個叫嚷起來。
「打暈她啊，你這個白痴，看不見嗎？她都來這兒找我們四次了，上次劃花她的臉都沒讓她知難而退，咱們哪有錢給她？要是讓老大知道我們背著他收債，我們還有命在？」
被說服的瘦高個撓了撓臉︰「呃，你說的也是，但你現在咋辦？她醒了肯定不會善罷甘休，咱們跑？」
「跑？」
他的同伴，一個亞麻色頭發的強壯男人發出一聲悶笑，口水從他的嘴里噴了出來。他說道︰「不，把她抬到後面的屋子去，把她鎖在那兒，咱們這樣還能省筆錢呢。」
瘦高個打了個寒顫︰「不，羅爾斯，我可不干這種事兒。我信梅里泰莉女神的，你自己干吧。」
羅爾斯又笑了一聲，他點點頭，在瘦高個轉頭的一瞬間揮手中的木棒打碎了他的腦袋。紅的、白的灑落一地，甚至有些飛濺到了他的臉上，羅爾斯用手指刮下他鼻子上嘿嘿笑著，將昏迷的維爾婭拖進了巷子深處。