杰洛特站在門的側面，緩緩舉起手。
這是一扇木門——準確地說，是一扇相當破舊的木門。上面有許多時間留下的痕跡，還有兩道深刻的縫隙。獵魔人都能想象出寒風天時屋內的人被風吹得瑟瑟發抖的情景了。然而，這扇門還是很堅挺的。
至少目前如此。
他敲響門，里面傳來一個男人不耐煩的聲音︰「誰啊？見鬼，梅里泰莉女神的在上，現在可是早晨！」
《金剛不壞大寨主》
男人罵罵咧咧地走進了，杰洛特耐心地數著他的腳步。超凡的听力讓他有余裕能夠做到這一點，與此同時，他的手已經按在了腰間的短刀上。
三，二，一。
門被打開。
杰洛特閃電般探出手，將那男人扯出了屋子，將他狠狠地按在石頭牆壁上，用短刀抵住了他的喉嚨，再用左手捂住了他的嘴巴。
「你應該知道要怎麼做的吧？」杰洛特低沉的問。
男人驚恐地瞪大眼楮，連連點頭。然後，他看見了一個東方男人從這貓眼怪胎的身後緩緩走來，那個男人看了他一眼，露出了一個微笑。
「杰洛特，他在心里叫你貓眼怪胎。」
「是嗎？」獵魔人點了點頭。「沒事，我們待會有的是時間處理他。」
他收起短刀，松開左手，轉而壓住他的脖頸，然後用刀面拍了拍男人的臉頰。那種冰冷讓他差點尿了一褲子。杰洛特平靜且口齒清晰地問︰「你叫希爾洛，是嗎？」
「是是的。」
「很好，你老媽付錢讓我們找到你。」
「不，什麼？」
男人差點以為自己听錯了。他看了看杰洛特，又看了看何慎言，滿臉的不敢相信︰「你們倆在扯些什麼東西？我老媽三年前就死了！」
「我知道，你沒听錯，實際上，希爾洛」
杰洛特的臉上露出了一絲微笑，他松開壓住希爾洛脖頸的手，接著說道︰「的確是你死去的老媽找到了我們。」
「你他媽在說—— ， 」
希爾洛的髒話說到了一半便沒能再繼續下去，他腿腳無力地順著牆壁緩緩滑落，從喉嚨里發出短暫而急促的氣聲，像是被什麼人掐住了喉嚨似的。但實際上，沒人這麼干。
杰洛特微微讓開身體，他背後傳來一陣寒意，緊接著，他感到一種巨大的哀傷和無盡的憤怒。這時，他清楚，那個夜間妖靈已經來了。
「祝你復仇愉快，女士。」他听見法師如此說道——
篝火緩緩燃燒。
獵魔人不復此前的神態，他疲憊地坐在火堆前方，用湯勺在自己的碗里攪拌著，想讓濃湯變得溫度低一些。何慎言坐在另一邊，手里拿著一塊面包吃著，仍然在看書。他看的是一本地理雜志，由矮人編撰，寫的妙趣橫生。
「我還是不明白，何，怎麼會有這樣的事。」獵魔人帶著茫然開口了。「死去的母親請求我們帶她找到自己的兒子這是我頭一次違背自己的原則，看著怪物殺人。」
「怪物沒有殺人，怪物是被殺的那個。」
何慎言放下書，拿過擺放在火堆附近的他的碗，將面包浸入，吸了滿滿的湯汁。他咬了一大口，滿足地眯起眼，然後才繼續開口。
「你覺得他有信仰嗎，杰洛特？」
「什麼？」
法師重復了一遍︰「你覺得那個男人，叫做希爾洛的那個——他有信仰嗎？」
「我不確定，他的確叫了梅里泰莉女神的名字沒錯，但也叫了她的某個身體部位。女神原諒我。」
「大多數情況下，有信仰都是好事。」何慎言緩慢地告訴他。「在鄉野之間，城市的法律是不適用的。而信仰反倒更能約束人們的行為，比如不偷盜，不殺人，不欺凌啦諸如此類。」
「但是呢，也有些東西是人們不需要信仰教化而天生就知道的，比如，你不需要任何人來告訴自己，也能清楚殺了自己的媽媽是不對的行為。」
何慎言從碗里抽出湯勺，虛點了點他們來時的方向︰「你看，那個男人明知殺了自己老媽不對，但他仍然這麼做了，這就證明信仰對他毫無約束力。他生活在這樣的環境里，就連信仰都拿他沒辦法，法律就更不可能了。」
「你認為一個你這樣的獵魔人去找法官，法官會相信你嗎？你告訴他︰大人，一個有理智的夜間妖靈告訴我，她被自己的兒子用石頭砸死了，她想復仇，于是我把她帶到了她兒子的家有誰會信？」
何慎言端起碗，一口氣將湯喝完了。他將木碗放下，湯勺反扣在碗里，看著獵魔人沉默不語的樣子，嘆了口氣。
時值七月，他們已經從溫格堡離開超過兩個月了。天氣正變得炎熱，隨著他們的南下，更是如此。而杰洛特的情緒卻也開始變得越來越奇怪，他時常沉默，時常嘆氣，有時甚至會因為一些事發呆很久。
他有心事——當然啦，這種表現沒有才怪呢，但問題在于，他的心事是怎麼來的。
「好吧，杰洛特，我覺得我們有必要談談了。看在朋友的立場上，我覺得我有必要詢問一下你，在我們離開溫格堡的最後一天晚上，你去哪兒了？」
「什麼？」
獵魔人抬起頭來，眼神呆滯︰「你說什麼？抱歉，何，我剛才沒听清。」
「得了吧，你只是不想說而已。」
何慎言三言兩語拆穿了他的謊言，並將事實狠狠地拿了出來，甩在了地上︰「據我所知，溫格堡有一間非常著名的商店。著名的女術士，你的老情人葉奈法是店主。那間店出售魔法面霜，以及各類高級化妝品，在當地的貴婦人間頗有名氣。」
「」杰洛特不情不願地點了點頭。
「還要我接著說嗎？某些事讓我說出來可能會變得不太好听，杰洛特。」
「好吧。」
杰洛特嘆了口氣︰「你的猜測是對的。我當晚去找她了，這沒錯。」
「而且第二天下午才回來。」
「這也沒錯，但並不是我的問題。她一見到我就就」
杰洛特的舌頭開始打結，過了一會兒才將事情完整地說了出來。
當晚，他打算出去找個低級一些的酒館喝酒，這里的‘低級’意思是女招待們都會穿低胸裝和短裙。
獵魔人雖然不能吃了，但起碼可以看。這也是他小小的愛好之一。如果他當時不鬼迷心竅地跑到老情人的商店門口，那麼，他第二天一早就該回旅店。
可惜他鬼迷心竅了。
杰洛特莫名其妙地來到了葉奈法的商店門口，晚上七點半，她卻還沒關門。不知是不是命運使然，杰洛特抬起頭看了一眼商店的二樓，而這時，葉奈法剛好從窗口探出頭來。
兩人對視，彼此的目光踫撞，像是有閃電于其中迸發。
接下來的事一發不可收拾，女術士一分鐘內就跑下了樓，甚至一只靴子都沒穿。
她急切地邀請獵魔人進屋坐坐，然後關了門。兩人在內大吵了一架，情緒激動之下，杰洛特還失手砸碎了一面玻璃櫃台，讓那些被裝在精致玻璃瓶里的昂貴液體撒了一地。
但葉奈法卻並未生氣，根據杰洛特的描述，‘她用那雙眼楮看了看地上的東西，然後又看了看我，突然笑了起來。我不知道她為什麼笑，我很生氣，于是我問︰你是不是瘋掉了？’
‘她朝著我眨了眨眼，又笑又哭，說是的，否則我不會想親你一口。’
何慎言听到半路就開始後悔他為什麼要開啟這個話題了，他對葉奈法和杰洛特的感情歷程沒有一點想摻和進去的想法。這是一筆洗不清的爛賬。
要知道，女術士大多都是濫交的典範——這麼說出來可能有人覺得作者是在侮辱女性，但實際上這是真的。
不過，杰洛特也沒好到哪去，倒不如說更糟。這兩個人攪在一起屬于是天作之合，一個打樁機，一個被打樁機，還都不能生育，搞在一起真是命中注定。
「嘿，你那是什麼眼神？」杰洛特不爽地問。
「沒有，我只是為那位紅發的女士而感到不值，她叫什麼來著？特莉絲，對吧？唉，杰洛特。你可真是」何慎言聳了聳肩。「水性楊花。」
「那是個形容女人的詞！」
「你的模樣和被初戀甩了的十幾歲小女孩差不了多少。」
杰洛特明智地閉上了嘴，他知道自己是無論如何也不可能在嘴仗上勝過法師的，也知道自己一路上的表現到底有多麼可悲。
所以他什麼也沒說，只是喝完了濃湯，然後準備睡覺。可惜的是，今日，他運氣不佳。
一個身材瘦削的中年男子從樹林中走了出來，喘著氣，發色花白，有著一只貴族式的鷹鉤鼻和蒼白的臉色。看上去有點像是銀行里的收稅員。
「呃，兩位。」
他上氣不接下氣地走近他們，保持著禮貌和安全的距離，雙手緊緊地握著他挎包的皮帶，好像這樣就能保護自己似的。「打擾一下，我想，借用一下您們的火堆，可以嗎？」
「自無不可。」
杰洛特驚訝地看著提前回答的何慎言，他本能地感覺到了些許不對，要知道，這一路上法師基本不和外人說話，他壓根就對與陌生人聊天這件事過敏，此刻卻表現得像是個熱情的自來熟。
「同為旅人，不互相幫助可是走不出森林的，您覺得呢？快過來坐吧。」
何慎言帶著親切地笑容朝他招了招手，甚至還貼心地問道︰「您吃了嗎？需要食物嗎？」
「呃，我不餓，老實說。」
中年男人老老實實地回答，然後走近了篝火。這時，杰洛特聞到了他身上濃重的草藥香味。出于職業本能，他立刻開始懷疑起這男人的職業來。而男人顯然也知道要如何打消這一點，他立刻開始了自我介紹。
「先生們，我叫做埃米爾‧雷吉斯，是個理發師。」
「理發師身上可不會有這麼重的草藥味兒。」杰洛特說道。「我是個獵魔人，如你所見。叫我杰洛特就行，你身邊那位是個法師，他叫做何慎言，名字可能有些拗口，所以——」
「——叫我何就行，雷吉斯先生。」何慎言笑著接過話茬。
杰洛特注意到，在他提及法師二字時，雷吉斯的眼神有一瞬間變得很是復雜。
「因為我有時會兼職當個草藥師傅，這年頭手上沒點其他的活計，只干本職工作可是活不下去的。」
雷吉斯解釋道，同時從自己的挎包里抽出了一瓶酒，杰洛特還听見了其他叮叮當當的聲音。他的那個挎包里一定有很多瓶瓶罐罐。
「先生們，你們喝酒嗎？這是一瓶艾佛露絲酒，我覺得，用它作為你們允許我借用篝火的謝意再好不過了。」
「那可是一瓶相當昂貴的酒，雷吉斯先生。」杰洛特不乏驚訝地說。
但是，作為一個資深的酒鬼他豈有拒絕之理？
三分鐘後，他嘆了口氣，這次是滿足的嘆氣，因為艾佛露絲酒真的非常好喝。
何慎言同樣如此，他搖晃著杯中的酒液，貌似不經意般地問雷吉斯︰「所以，雷吉斯先生。是什麼讓您這樣一位理發師，兼職草藥師會在深夜時一個人出現在森林里呢？」
聞言，雷吉斯露出了一個尷尬的微笑。
「我是個草藥師，這點不假，但我有時會喝的醉醺醺的去給人們抓藥。」
他慢吞吞地說︰「出于這個原因，我被本地的一個村子聯合起來趕出去了。因為村長的女兒感冒了，我卻給她抓了副治便秘的藥。當天晚上，她噴的滿屋子都是。」
杰洛特差點笑出聲。
「如你們所見。」他聳了聳肩。「我無處可去，又在森林里迷了路，要不是遇見你們兩位好心的先生，恐怕我現在會被狼吃掉。」
「嗯，一個精彩的故事，不乏幽默與自嘲。」何慎言抬起酒杯喝了一口。「可惜你是個吸血鬼，雷吉斯先生。」
他話音落下，杰洛特扔下酒杯，曾的一下站了起來，手已經快接觸到了銀劍劍柄。