「 ！」
物體撞擊地面的沉悶聲響，讓人群沉默了一秒，然後廣場上掀起了更大的尖叫聲。有的人想要往前湊熱鬧，有的人想要退後離開，人群開始混亂。
「要遭！」
格蘭丁深知混亂的人群有多難對付，他立刻把兩個孩子塞進了馬車車廂。自己則在車頂站直身體，逆著人潮觀望形勢。
「我手里還有幾枚沉眠符咒，最大範圍激發可以覆蓋小半個廣場。但只有一部分人停下腳步的話，他們會被後面的人推倒，很可能發生踩踏事故……」
他的能力並不適合這種場面。
「我要怎麼辦？」
靈性突然撥動了他的心弦，他順應著自身感覺，整個人忽然失去了重量，星靈體飄在半空俯瞰這片廣場。
他看到了手里拿著一便士，張大嘴巴站在遮陽傘下的亞瑟。看到了坐在馬車中，放下金絲眼鏡，沉默不語的老爵士。
還有那些驚慌的人群，他們頭頂長出一根根絲線，像是樹的根須。它們最終都聚集到格蘭丁身上，聚集到樹干上。
眾人的命運交匯了！
恍惚間格蘭丁認為自己變成了樹，光禿禿的樹干開始長出枝丫。他可以讓枝丫自由生長，也能輕輕調轉它的方向。
「轟隆隆！」
天空遍布烏雲，隱隱有雷鳴傳來。
雷鳴並不響亮，卻震撼人心。格蘭丁也從俯瞰狀態退出。他的靈性被雷鳴震顫，幾乎控制不住自己的動作。
雷鳴越來越響，廣場上的人都慢慢停下腳步，目露迷茫。
格蘭丁收攏自己的靈性，讓自己從迷蒙狀態中醒來。他心跳加速，剛剛差點就被命運同化了！
幸虧有突然的雷鳴打斷了他。
控制天氣模擬雷鳴，這些都是‘水手’途徑的能力。
風暴教會的聖風教堂就在喬伍德區，應該是教會的人出手了。
廣場上的人群已經被安撫下來。
格蘭丁一咬牙，還是決定去做自己能做的事情。比如在代罰者接手前，尋找自己需要的信息。
他單手一撐，躍下車頂，然後在人群中穿梭，快速往事發地點跑去。
奔跑間，他把自己的值夜者徽章別在領口，避免誤傷。
他就這樣費力地擠過人群，來到了廣場的正中央，馬戲團就在這里。
他們搭了幾個彩條布帳篷，小旗幟在帳篷頂端招展著。
但現在，馬戲團里也是一片混亂，不時有獅吼虎嘯，還有猴子的尖叫。
幾位女性藝人抱成一團，哭泣著。小丑一臉慌張，臉上的油彩也化開了。
空中行走結束後，本該輪到他們上台表演，但現在所有人都成了觀眾。
格蘭丁略過他們，繼續往前跑。
馬戲團後方的空地上，杰克躺在那，身下是大團的血跡，他臉上隱約還能看到笑意。
「杰克自殺，出于自願。」
「杰克自殺，出于自願。」
格蘭丁見無人注意，迅速把靈擺垂下，做了一次佔卜。
水晶順時針轉動，表示了肯定。
他嘆了口氣，扯過旁邊獸籠上的帆布，蓋在杰克身上。
他沒嘗試通靈，那會讓他和杰克扯上關系。如果代罰者因為這個找上他的話，事情就麻煩了。
格蘭丁再次回到馬戲團中，拉過一個驚慌失措的員工︰
「你們團長在哪？」
「在，在……」
這個男人穿著一身棕色的皮毛服裝，像是馴獸師。
他結結巴巴的想要回答，卻半天說不出一句完整的話來。最後他索性舉起手，指向最大的那頂帳篷。
「謝謝。」
格蘭丁沒工夫安慰他，大步走向帳篷。
掀開帳篷簾子，他最先看到的是灑了一地的表演道具，帳篷內側的木板小隔間中傳來了翻箱倒櫃的聲音。
他走上去握住門把手，卻發現它被反鎖了。
「 ！」
房門帶著門鎖一起破開。
「我不是說過別來煩我嗎！」
這兒應該是馬戲團團長的辦公室。里面有一張長條桌，桌上放著一個被打開的保險箱。
房間中只有一個身材發福的中年男子，他的高禮帽滑稽的歪斜著，臉上有一層汗水。
他把頭轉向房門呵斥時，手里還抓著一把蘇勒，在往旅行箱里塞。
「你……你是誰！」
他的聲音因為緊張，而有些走調。
格蘭丁抿著嘴，把自己的督察證掏出來，在他面前晃了晃。
「警察？」
團長腳下一軟，倒在了椅子上。
可惜格蘭丁今天出門沒有帶手銬，他干脆扯過一條繩子，把馬戲團團長捆綁起來。
「我問，你答。明白嗎？」
團長認命地眨了眨眼，汗水滴到大腿上。
「姓名？」
「萊德。」
「年齡？」
「42。」
「死者是你的團員嗎？」
「是，是的。」
「他叫什麼？」
格蘭丁越問越快，不給他思考的時間。
「他叫巧舌杰克，是雜技演員，沒什麼人緣，他自殺和我無關啊。」
萊德開始顫抖。
「為什麼要舉辦這樣的表演？」
「是杰克找到我，說這樣肯定能發一筆財。」
他被繩子勒得很不舒服，但還是露出討好的笑容。
「杰克有什麼私人物品嗎？」
「在，在外面的櫃子里。」
格蘭丁問完，就不再管他，他走出小隔間，果然在帳篷的一角發現了一排鐵質櫃子。櫃門上寫著馬戲團各個成員的名字。
杰克的私人櫃子在最下一排。他蹲，櫃子沒有鎖，里面躺著一個帆布包。
他戴上手套，拿出包，細致翻找。
一把可伸縮的假劍；一盒顏料；一個鋁制飯盒；一支吸水鋼筆。
有個皮夾，皮夾里有幾蘇勒紙幣，還有些零星的便士。
最後他找到一本日記本。
他心情略微沉重，翻開了日記。
日記沒有標注日期，字跡潦草，而且拼寫錯誤很多，但勉強還能閱讀。
「父親把土地給了哥哥，他在瓦罐中找出21蘇勒，讓我去城里討生活。我能去干什麼？」
「在碼頭工作了一年，今天我對主管說我要換份工作。他疑惑的看了看我，問‘你是誰？’。」
「我在馬戲團當小丑。每天臉上涂著油彩，3個月過去了，同事們還不記得我。」
「這里要轉身，這里要大笑，很好，這里我該蹦一蹦。」
「我成了雜技演員。」
「這里要轉身，這里要大笑，很好，這里我該蹦一蹦。無聊時，我會去酒館喝一杯。」
後面有大段的涂鴉和胡話，格蘭丁跳過了，他接著往下翻︰
「他們毫不關心我從哪來，我是誰，只稱我為耍雜技的。」
「我開始不停說話，逗樂，他們偶爾會覺得我有趣。」
「他們根本就不懂！我只有不停地說話，才有人會記住我。」
「我的名字，巧舌杰克。但我記得我叫洛克。」
「我找到一本名人傳，里面沒有一個人叫洛克。」
「這里要轉身，這里要大笑，很好，這里我該蹦一蹦。」
又是大段涂鴉。
「一位間海？還是恩馬特港來的老教授說很同情我，他給了我一些幫助。這是第一個關心我的人！很奇怪，我記不清他長什麼樣了。」
「我要讓所有人，都記得我！」