霍斯和小格里特面對著萊伊娜遞過來的袋子，都愣了下動作。
萊伊娜就再說道，
「是糧食。我留著沒用。」
小格里特望著萊伊娜遞過來那小袋糧食，望著萊伊娜。
沒有伸手去拿，也沒有說話。
旁邊的霍斯，望著萊伊娜，更加的為難，張開嘴，又沉默。
怎麼會沒用呢，這是糧食啊。
將最後這點糧食給了他們，萊伊娜怎麼辦，
就回到先前的房屋門前，麻木而絕望地坐著，等待著死亡的到來嗎？
但霍斯和小格里特的家里，的確沒有更多糧食，能夠給萊伊娜了。
「萊伊娜，你留著吧。」
小格里特抬起頭，對著萊伊娜說道。
萊伊娜低下頭，對著小格里特笑了笑，沒說話。
只是將那小袋子糧食塞到了小格里特的手里，然後伸手模了模小格里特的頭發，
就轉身走了。
小格里特拿著那小袋子糧食，望著萊伊娜，想要叫住她，
霍斯也跟著往前走了兩步，
但最後也只是看著萊伊娜在夜色中越走越遠，再也看不到萊伊娜的身影。
他們不能叫住萊伊娜，因為即便是讓萊伊娜留下來，也沒有糧食能讓萊伊娜活下來。
「父親……霍斯。」
小格里特轉過身，喊了聲霍斯，將萊伊娜給的那小袋糧食遞給了霍斯。
「嗯……」
霍斯粗糙黝黃的臉上一直沉默著，接了過去，
又再忍不住說道，
「要是家里的糧食多一點……小格里特，你說那些家里還有多些糧食的，為什麼不願意要萊伊娜呢，即便是因為萊伊娜家的田地。」
「父親，他們等到萊伊娜她們死去了，田地一樣是他們。」
她們，自然說得是那些家里現在只剩下了女人和很小孩子的家庭，
沒了糧食，她們很快就會死去。
听著小格里特的話，
霍斯手里再緊緊攥了攥那裝著糧食的小袋子，想說什麼，最後還是只是沉默。
小格里特望著遠處漆黑的夜色，那夜色淹沒下，村里許多房屋門口應該就還有許多麻木的，等待著死亡的人坐在那兒。
小格里特想要想出來一個辦法。
但他想出來。
抿緊了嘴，小格里特有些難受。
「走吧……回屋。」
最後是霍斯對著小格里特再說了聲，
帶著他進了屋子。
……
晚上，再吃了不太多的晚餐。
不知道是回來時，萊伊娜的事情，還是饑餓，
小格里特穿著衣服，躺在床上，輾轉反側。
他心里有好多疑問，這些問題都讓他格外的難受。
一閉上眼楮，腦海中就有那些問題在浮現，伴隨著一些人的身影。
終于，
再還是始終睡不著的小格里特從床上爬了起來，
然後輕手輕腳的，打開臥室門，再打開房門，從屋子里走了出來。
深夜的屋外，
漆黑一片，刮著有些冷的風，夜幕中的月亮也被雲遮住了一半。
站在屋門前，望了望大概是萊伊娜家的方向，小格里特朝那個方向走了過去。
而就在小格里特出了家不久，屋里，霍斯臥室的門也跟著打開了。
跟著小格里特出了屋門。
……
「咚咚……」
「吃飯了啊，還在書房里待著干嘛呢？如果你不需要晚餐的話，或許我可以就自己吃了。」
正在書房里看著《平凡與偉大》的沃斯教授，被敲門聲驚醒，
從書里的故事中回過神，
「就來了。」
應了聲，沃斯教授頓了下，還是將手里的《平凡與偉大》一並帶上，出了書房。
「怎麼又再看《平凡與偉大》，你不是看過好多遍，自稱是除了作家I最懂《平凡與偉大》的讀者嗎？」
妻子剛將還算豐盛的晚餐擺上餐桌，瞥了眼沃斯從書房里出來還拿在手里的書，調侃道。
「哎……」
還沉浸在書中世界的情緒中，沃斯教授一時沒听清妻子的話，只是看著餐桌上擺著的豐盛晚餐，不禁嘆了口氣。
「對著餐桌嘆什麼氣啊，對我今天晚上的晚餐不滿？」
「沒，沒有。」
妻子故作生氣，沃斯教授才終于再回過神來，連忙搖頭說道，
「只是剛看了《平凡與偉大》的偉大篇章，還有些沒從故事里的情緒抽離出來。要是小格里特有這麼豐盛的晚餐……」
「好吧，我原諒你了。這部作品的確是讓人格外難受。所以為什麼你又再閱讀它？」
「這不是看到網絡上議論，可能《平凡與偉大》並不是I的第一部作品。」
「所以自詡為最了解作家I和《平凡與偉大》的翻譯家沃斯教授，就想嘗試將I的其他作品找出來。」
妻子听著沃斯的話，也有些感興趣了。
「是的。」
「尋找I的其他作品啊，听起來真是件有趣的事情，或許我也可以考慮參與這次集體的活動。所以你有看出來什麼嗎？」
「……嗯，開始的時候我是想再研究下《平凡與偉大》的文字特點，但很顯然，書里的故事實在太吸引人。在你沒叫我吃晚餐前，我一直都沉浸在故事里，將先前的事情都拋之腦後了。」
妻子和沃斯教授吃著晚餐，說著些話，
「所以，為什麼有人會覺得這不是I的第一部作品，I還有其他作品，或者說I是某個作家的另一個筆名呢？」
「嗯……因為文筆老練而流暢，行文的風格也讓人有種熟悉的感覺。」
「或許就是一種錯覺呢？」
「也許吧。」
「但這的確是件有趣的事情。」
「所以我親愛的妻子也準備參與這件事情嗎？」
「當然，至少我不會像某位教授一樣，被故事吸引，然後忘記了自己準備做的事情。」
妻子開著玩笑。
兩人就先後吃完了晚餐。
也沒再回書房。
各自拿著一本《平凡與偉大》翻看著。
「《平凡與偉大》……I……I是誰呢，I是不是還有其他出名的作品？讓我來看看……」
妻子念叨著，翻開了《平凡與偉大》。
開始還興致勃勃地，後面卻也逐漸就沒聲兒了。
等著旁邊的沃斯教授偶然回過神，轉過頭望向自己的妻子，
卻見自己的妻子只是臉上緊張而帶著些壓抑的情緒，目光專注地落在翻開的《平凡與偉大》上，
只是時不時翻頁，臉上神情也隨著劇情發展不時有些變化。
哪還記得先前的事情，只是單純將書又再閱讀著。
沃斯教授不禁笑了笑，
再轉過頭，也接著閱讀著。
既然已經再閱讀到這兒，干脆就閱讀完吧。
……
《平凡與偉大》的文中，
劇情繼續往下進展。
夜里輾轉反側，而難以入眠的小格里特，
穿著就沒月兌下的粗布麻衣，吹著夜里的冷風，
就朝著萊伊娜家走了去。
等在夜色中穿過，到了被夜色淹沒著的萊伊娜家門口，
小格里特逐漸放緩了腳步。
僅僅是到萊伊娜家的門口，
小格里特，就看到了那道，就坐在敞開屋門前的身影。
身影坐在那兒，許久都沒有動作，就像是被夜里的寒風吹得僵硬了。
那道一動不動的身影，就是萊伊娜。
萊伊娜身上還穿著先前入夜時，小格里特見到她時身上的衣服，
似乎從小格里特家回來，她就坐在了這里。
這會兒，小格里特從夜色里走出，萊伊娜卻也沒抬起頭，
只是目光麻木地坐在那兒，似乎並不關心靠近的是人亦或者是野獸。
夜色里，村子里都看不到什麼光亮，目光麻木的萊伊娜，
眼里倒映著夜色，自然也沒有一點光亮。
「萊伊娜……」
小格里特小聲地喊了一聲。
坐在那兒的萊伊娜似乎是听到聲音，終于有了些動作，
她轉過頭，望向了小格里特，又頓了下，似乎才看清楚小格里特的身影，
她臉上露出了一些笑容，
「小格里特啊？有什麼需要幫忙的嗎？」
小格里特在萊伊娜身前蹲了下來，
「萊伊娜，你回屋子吧，外邊很冷。」
萊伊娜听到小格里特的話，笑著模了模小格里特的頭發，
卻沒有說話，也沒有動。
「萊伊娜，我知道你覺得自己就要死了，在哪里都一樣。」
「但你或許可以想辦法活下來呢。」
「活下來做什麼呢？」
萊伊娜沒有笑了，只是很認真地對著小格里特問道。
這是小格里特無法回答的一個問題。
小格里特沉默著望著萊伊娜。
似乎也知道小格里特沒辦法回答這個問題，萊伊娜只是再模了模小格里特的頭發，
然後就像是哄著小格里特一樣問道，
「而且，我想什麼辦法活下來呢。家里已經沒有糧食了，或許幾天後，我就會在這里或者別的地方死去。」
「或許我熬到了。熬到了收獲的季節，但家里的田地都沒有耕種，也沒人去收獲。那時候，我一樣會死去。」
「為什麼沒有人收獲，沒有人去耕種？」
「我是一個女人，小格里特，主的旨意，教會的旨意，女人沒辦法去農田里勞作。沒辦法耕種，也沒辦法收獲。」
「可是，萊伊娜，你已經要死了，還要管教會的旨意嗎？」
小格里特終于說出了要說的話，他也很認真地看著萊伊娜。
但萊伊娜卻搖頭，對小格里特說道，
「小格里特，我這樣死去，還能回歸主的懷抱，我那樣再活下去，就會被主拋棄。」
「或許我活下去，就是為了接受主的考驗，但我不能為了活下去，死後不能回歸天國。」
萊伊娜給了小格里特回答。
小格里特有些泄氣，同時有種莫名的憤怒。
為萊伊娜即便是要死，也不願意去違反這條神諭或者教會律令的態度。
「萊伊娜！這件事情有這樣重要嗎？這真得對嗎？」
「不要說這樣的話，小格里特！」
萊伊娜對小格里特對主，和教會的質疑，神情豁然大變，
即便是先前萊伊娜說著自己的死亡，都沒有這樣的神情，
「小格里特，不要再說這樣的話了，這樣會被別人，被主懷疑你的虔誠，這樣對你……不好！」
萊伊娜搖著頭，對小格里特說道，眼底帶著深深的擔憂。
小格里特看著萊伊娜這副模樣，更加的憤怒，同時有種深深的無力感。
為什麼會這樣，
明明就都要餓死了。明明是教會征召走了她們家庭中的男人，讓她們被拋棄了，
卻依舊是這樣，依舊是這樣！
小格里特憤怒著，眼楮都有些通紅。
「對主的虔誠那麼重要嗎？萊伊娜，是教會拋棄了你們，是他們拿走了你的糧食！萊伊娜！」
「不要，不要這麼說……這都是主的考驗，這都是主對我的考驗！」
「那為什麼主不考驗教堂里的神父，為什麼不考研羅利先生，為什麼不考驗蒙克醫生，是因為他們足夠虔誠嗎？」
「不要說了，小格里特，這都是主對我的考驗……主啊……」
萊伊娜神情變得恐慌，她抱住了小格里特，不想讓小格里特說下去，
制止了小格里特之後，萊伊娜再嘴里反復念叨著一些禱告詞。
小格里特沒再說下去，只是心里積蓄著的怒火也久久沒有褪去，
他有種要將眼前的一切都砸得稀巴爛的沖動，有太多的東西，讓他有這種沖動了。
掙月兌了萊伊娜，小格里特看著還恐慌著，擔憂著，反復祈禱著的萊伊娜，
小格里特突然有些更深的理解到，祖父梅迪奧克死去時，父親霍斯面對著那些恐慌著反復念叨著禱告詞那些人的感受。
「萊伊娜……」
「小格里特，不要再說這些了。」
小格里特走了。
轉過身，說不出是憤怒還是難受地走了。
他的身影淹沒在了夜色中，
但緊跟著，旁邊夜色中再走出了一道身影，
是霍斯，
霍斯跟著小格里特一起過來，听到了小格里特和萊伊娜的對話。
「霍斯？」
萊伊娜望著小格里特走遠，似乎也有些難受，
然後才緩緩轉過頭，就看到了霍斯的身影，
「嗯……」
霍斯沒有多說話，只是從身上拿出了半塊黑面包。
「你那些糧食，能做出好幾塊黑面包。」
萊伊娜不想要霍斯遞過去的黑面包，
但身上的饑餓，在霍斯將黑面包遞到她嘴邊的時候，
她還是張開了嘴，
然後拿過黑面包，越吃越快，將整塊黑面包都吃進了肚子里。
「……萊伊娜……人總還是要吃東西，活下去的。」
霍斯對著萊伊娜再說了句，
就跟著小格里特離開的方向，往自家房屋走了回去。
萊伊娜在原地，還愣愣坐著。
……
劇情繼續往下發展。
村子里某些居民的算盤打空了。
有人沒等到那些人死去，就拿走了她們的土地。
是羅利先生。
羅利先生在村子里，那些沒有糧食繼續活下去，成為國王和教會戰士的男人們離開的第三天，
到了村子里。
以很廉價的價格，十塊田地，一袋糧食的價格，收走了這些僅剩下女人家庭的田地。
即便不少的田地里，就長著還有兩個月就能收獲的糧食。
但即便是這樣，照樣有人趨之若鶩。
並且，羅利先生還將不少人收作了家里的奴僕。
村子里，那些房屋門口坐著的，麻木的身影一下就少了許多，
而村子里，那些被羅利先生收走的田地，
在很短的時間里，也都向之前那些田地一樣，
一大片一大片的圍了起來，就借著那田地里還沒完全到收獲季節的作物，喂養了許多的羊。
「……羅利先生真是主虔誠的信徒啊，是這樣的善良，拯救了那些活不下去，迷途的羔羊。」
小格里特坐在自家屋門口，
正好能听到不遠處，伯頓爺爺正和村里幾位居民夸贊著羅利先生的善良。