「……別用這種幼稚的文字把戲來裝模作樣，那只會讓你侮辱你自己家族的姓氏。」瑪卡只是單純地笑了笑，可在列夫眼里，那完全是一種陰惻惻的冷笑。
列夫的眼中閃過一絲惱怒，可從小的貴族教育還是讓他維持住了起碼的冷靜。
「我是不是侮辱了我的姓氏，這可不需要你來判斷。」他瞪著瑪卡道，「那你又姓什麼？麥克萊根嗎？」
很顯然，剛才蕾拉和瑪卡說的話被他听到了。
「對，我姓麥克萊根。」瑪卡臉上依舊掛著笑，讓人看不出他究竟是不是在認真回答。
「哼，」列夫不屑地道，「我從小就開始背誦各個家族姓氏和家徽，可沒听說過你這種不知道從哪兒冒出來的小家族。」
「你只要記住我叫瑪卡就行了。」瑪卡盯著對方的雙眼，將手里的高腳杯往列夫手里一遞，對方下意識地接了過去。
但是下一刻，列夫感覺自己就好像在瑪卡的眼中看到了一個由黑煙組成的骷髏頭，他渾身一震，一種靈魂都在震動的感覺油然升起。
待他回過神來的時候，卻發現瑪卡和厄尼等人都已經做到旁邊的桌邊聊天去了。
他猶疑地瞥了瑪卡一眼，卻發現對方正巧轉過頭來，又朝他露出了一個詭異的笑容。
列夫忙避開了眼神，往自己的父親那邊走去。
「怎麼了？」老埃弗里皺了皺眉。
「那小子不知道使了什麼鬼把戲——」列夫一坐在父親旁邊，氣哼哼地說著。
「好好說話。」老埃弗里立刻打斷了他。
「呃……對不起，父親。」列夫馬上坐正了些，「剛才……我敢肯定，那是某種黑魔法……可我不知道他是怎麼做到的……」
列夫將剛才感受到的東西和自己父親具體地描述了一遍。
老埃弗里垂著眼瞼，沉思了片刻，這才說道︰「那應該是和靈魂有關的什麼魔法……」
他頓了頓，又沉聲囑咐道︰「我們這次來是有重要目的的，接下來的時間里不要去惹那個小子——」
「那我就這麼咽下這口氣麼？」列夫惱火地道。
老埃弗里冷笑了一聲，說道︰「就算我不說，你敢自己回去把這筆賬還回去嗎？」
列夫面色一僵，冷哼一聲，就撇過頭不再說話了。
老埃弗里看著自己的兒子，暗自搖了搖頭——自己這個兒子他是再清楚不過了，要是列夫能有那份膽氣，那這次家族的目的就算無法達成又如何？
說起來，這次也僅僅只是試探一下而已，畢竟那實在不是一蹴而就的事情。
「……瑪卡，你剛才做了什麼？我看那家伙拿著你的酒杯發了好一會兒愣。」
另一邊，厄尼好奇地問道。
「耍了個小手段而已。」瑪卡隨意擺了擺手，耳朵卻時刻在注意著附近各個餐桌上的談話。
他不想錯過任意一條可供利用的信息。
當瑪卡正在眾多家族勢力錯綜復雜的宴會上等待著機會的時候，霍格沃茲那邊的聖誕節聚餐也已經開始了。
禮堂的桌子又都被挪到了靠牆的地方，中央只放了一張可供十二人用餐的圓桌。鄧布利多、麥格、斯內普、斯普勞特和弗立維都在那里坐著，看門人費爾奇也在。
順帶一提，費爾奇已經月兌去平常穿的棕色外套，穿著一件很舊而且相當過時的燕尾服。
除了他們之外，學生只有三個——兩個極其緊張的一年級學生和一個臉色陰沉的斯萊特林院的六年級學生。
「聖誕快樂！」當哈利、羅恩和赫敏也往這邊走來時，鄧布利多說道，「我們人不多，用各院那些桌子就有點傻了……來坐下，坐下。」
哈利、羅恩和赫敏並排坐在空出來的座位上。
「爆竹！」
鄧布利多熱情地說，把一個銀色大爆竹的尾梢遞給斯內普，斯內普不情願地接過來一拉。那爆竹就「砰」的一聲爆開了，露出一頂尖頂的女巫大帽子，帽頂上還有一個座山雕的標本。
哈利想起博格特的事，和羅恩互相對視一眼，兩人都咧嘴一笑。
在這學期的第一堂黑魔法防御術課上，面對納威內心的恐懼，博格特變成了斯內普的形象。可最後納威卻用盧平教的咒語，把那個「斯內普」身上的服飾都換成了他女乃女乃的那套。
哈利他們都記得，當時「斯內普」的頭上戴著不就是這頂奇怪的大帽子嗎？
鄧布利多身旁，斯內普的嘴抿了起來，他把帽子推給鄧布利多，鄧布利多馬上拿它換下自己的男巫帽。
「吃吧！」他對全桌的人笑著說。
正當哈利給自己取烤土豆的時候，大廳的門又被打開了。
進來的是特里勞妮教授，她就好像是站在輪子上一樣，向大家「滑行」過來。
似乎是為了慶祝聖誕節，她穿了一件有金屬小圓片裝飾的綠色衣服，使她看上去更加像一只發亮的特大號的蜻蜓。
「西比爾，你來了真讓人高興！」鄧布利多說著站了起來。
「校長，我一直在看水晶球，」特里勞妮教授用模糊的腔調說著，「讓我驚訝的是，我看到我自己拋棄了獨自用的午餐，來參加你們的聚餐……我是什麼人，怎麼能拒絕命運的敦促呢？我立刻就從我的樓里走了出來，我誠意請求你原諒我的遲到……」
「當然，當然。」鄧布利多炯炯有神地看著她道，「讓我給你拿把椅子來——」
他揮了揮魔杖，從半空中拉來一把椅子，這把椅子在半空中轉了幾秒鐘才發出一聲鈍響落在斯內普教授和麥格教授之間。
然而，特里勞妮教授卻並沒坐下。她的大眼楮一直掃視著圓桌的周圍，隨即忽然低低地發出一聲尖叫。
「哦——我可不敢，校長！如果我坐下來，一桌子就是十三個人了！沒有什麼比‘十三’更不吉利的了！永遠不要忘記，要是十三個人一起吃飯，飯後第一個站起來的人就會第一個死！」
「我們願意冒這個險，西比爾。」麥格教授不耐煩地說，「坐下吧，火雞要冷得像石頭一樣了。」
特里勞妮教授躊躇了一下，似乎正想咬咬牙坐下，卻沒料到鄧布利多笑了笑。
「看來，今天還有一位客人……我去把她接進來。」
鄧布利多正想站起身來，卻被麥格教授攔住了。
「還是我來去吧……」她說道，「是在大門口嗎？」
「哦——是的，沒錯。」鄧布利多點頭道，「那就麻煩你了，米勒娃。」
「讓我去吧……」費爾奇說著，便轉身往門外走去。
特里勞妮教授明顯地松了口氣，她安然落座，麥格教授把一只大湯匙伸到了最近的大蓋碗里。
「牛肚要嗎，西比爾？」
特里勞妮教授沒去理會她。
她睜開了眼楮，向四周看了一遍，問道︰「親愛的盧平教授哪里去了？」
「恐怕這可憐的人又病了，」鄧布利多說道，「他在聖誕節病倒，真是很不走運。」
「但是你肯定已經知道了，是不是，西比爾？」麥格教授揚起了眉毛。
看來，在教授里面，特里勞妮教授也並不怎麼受人待見——畢竟她總是在說些厄運啊、死亡啊之類的事情。
特里勞妮教授很冷漠地看了麥格教授一眼。
「我當然知道，米勒娃，」她平靜地說，「但是人們並不炫耀自己是無所不曉的……我常把自己的行為舉止維持在好像我並不擁有天目似的，這樣別人就不會為此感到緊張不安。」
「這就可以說明了很多問題了。」麥格教授尖銳地說。
特里勞妮教授的嗓音突然之間變得不那麼模糊了。
「如果你一定要知道的話，米勒娃，我已經看到可憐的盧平教授不會長久地和我們在一起了。他自己似乎明白他的時間不多了——我自願給他看水晶球的時候，他總是回避掉！」
「想想看。」麥格教授干巴巴地說。
「我想，」鄧布利多略微提高了一點兒聲調，「盧乎教授不會馬上就有什麼危險。西弗勒斯，瑪卡又為他調制藥劑了嗎？」
「是的，校長。」斯內普答道，「麥克萊恩很不錯，他制備魔藥的水平在不停地提高。」
「好，」鄧布利多說，「那他很快就能夠下床走動了……哦，客人到了。」
就像是在印證著鄧布利多話一般，禮堂的大門立刻就再次打開了，在費爾奇身後正跟著一個身穿淺巫袍的女子，他們一前一後往禮堂中間走來。
鄧布利多站起身來，微笑著道︰「聖誕快樂，這位客人……不知道有什麼能幫到你的嗎？」
那個年輕女巫長相很漂亮，可細長的眉毛此刻卻蹙在一起，看起來似乎有著重重心事。
「哦，是的……聖誕快樂，鄧布利多校長。」她有些緊張地道，「抱歉，我本不該在這個值得慶賀的日子來打擾你們的，可是——麥克萊恩先生在這兒嗎？」
「哦——我看到了什麼——」剛轉過頭來的特里勞妮教授臉上突然就爬滿了驚恐，她尖叫著道，「離開厄運，那是個麻煩！」
鄧布利多看了看特里勞妮教授，又看了看頓住了腳步的年輕女巫，最終還是伸出手邀請道︰「沒事，來……坐下，慢慢說……」